Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Arthur Rimbaud v české kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 1, 22. 4., s. 111–113
    Anotace: Článek o překladech děl francouzského básníka A. Rimbauda; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 113).
    Uloženo v:

  2. 2
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  3. 3
    „Věčnost“ Arthura Rimbauda a její české překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kužel, Petr, 1982–
    In: Svět literatury -- Roč. 31, 2021, č. 64, s. [104]–120
    Anotace: Studie o českých překladech básni A. Rimbauda „Věčnost“. Autor ukazuje, jak následující po sobě překlady básně korespondují s jejím obsahem...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  4. 4
    O překladech a „krásných“ knihách
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 2. 7. 2018
    Anotace: Úvaha o českých překladech z francouzské poezie, která byla původně určena pro katalog výstavy „Naše Francie : francouzská poezie v českých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Šest překladů Rimbauda : Čtenářská soutěž
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Právo -- Roč. 9, 1999, č. 281, 2. 12., příl. Salon, č. 144, s. 4
    Anotace: Otištěno šest překladů básně Le dormeur du val; čtenáři mají vybrat nejlepší překlad.
    Uloženo v:

  6. 6
    Baudelairův sentimentální životopis příliš zastaral
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Himmel, Petr, 1965–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 5, 1994, č. 266, 12. 11., s. 19
    Anotace: Baudelaire Charles; recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Verlaine a Rimbaud v Hrubínově překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mourková, Jarmila, 1931–1992
    In: Plamen -- Roč. 3, 1961, č. 8, srpen, s. 114–116
    Anotace: Recenze – srovnání překladů.
    Uloženo v:

  8. 8
    Poezie tohoto světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vavřík, Zdeněk, 1906–1964
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 42, 18. 10., s. 4
    Anotace: Medailon Sv. Kadlece k jeho šedesátinám a recenze autorského výboru z jeho básní; s otištěním Rimbaudovy básně Faunova hlava v Kadlecově překladu...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Jak se překládá V. Hugo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stupka, Vladimír, 1906–1980
    In: Česká literatura -- Roč. 1, 1953, č. 3, 28. 9., s. 155–156
    Anotace: Zhodnocení českých překladů básní z výboru Francii a světu.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  10. 10
    >Verse von Sully-Proudhomme
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Brügel, Fritz, 1897–1955
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 7, 8. 1., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Proudhomme René Francois Armand Sully, Marná laskání. Úvod napsal: Černý Václav, přeložil z francouzštiny: Kadlec Svatopluk. Světová knihovna....
    Uloženo v:

  11. 11
    >Baudelaire und Valéry
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 14, 1934, č. 229, 23. 8., odpolední vydání, s. 5
    Anotace: Baudelaire Charles, Květy zla. Přeložil: Kadlec Svatopluk. Poezie, sv. 5. Praha, Melantrich 1934; Valéry Paul, Kouzla. Přeložil: Palivec Josef. Poesie,...
    Uloženo v:

  12. 12
    >Die Verdammten
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 145, 27. 5., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O recitačním večeru na téma Prokletí básníci, pořádaném Klubem moderních nakladatelů Kmen 9. 5. 1930 s přednáškou: Šalda F. X.; v neprodejném...
    Uloženo v: