Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Übersetzungen aus fremden Literaturen im Verlagsprogramm der populären Album-Bibliothek deutscher Originalromane (1846-1861) von Ignaz Leopold Kober
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Urválková, Zuzana, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [15]–24
    Anotace: Studie o činnosti nakladatele I. L. Kobera, který stál za vznikem edice překladové literatury „Album“, v níž byly prezentovány ve spolupráci s...
    Uloženo v:

  2. 2
    "Verleger für ganze Bücher aus dem Tschechischen finden sich sehr schwer" : Übersetzerinnen und Übersetzer von Buchpublikationen aus dem Tschechischen ins Deutsche
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 63–94
    Anotace: Studie představující problematiku knižního trhu a vydávání německých překladů do němčiny na příkladu překladatelské činnosti E. Saudka.
    Uloženo v:

  3. 3
    Úvodem - Fénixové a ptáčníci české literatury v německých překladech
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 7–17
    Anotace: Úvodní studie ke kolektivní monografii „Česká literatura v německých překladech : 1989–2020“, která hodnotí dané období české literatury...
    Uloženo v:

  4. 4
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literatura na zahraniční misi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čikarová, Klára
    In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 15, 1. 4., s. 34–35
    Anotace: Článek o úspěchu české literatury na knižním veletrhu v Lipsku, zmíněna je i vazba mezi nominací na Magnesii Literu a prodejností knih.
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v německojazyčném prostoru
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Profousová, Eva, 1963–, Sileny, Maria, Kallert, Kristina, 1962–, Frankenberg, Christina, 1966–
    In: CzechLit [online] -- 29. 3. 2018
    Anotace: Článek o současné české literatuře v německojazyčném prostoru, o roli literárního agenta reprezentujícího české autory v Německu, o německých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Aspoň dírku zase do světa udělat
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Wagnerová, Alena, 1936–, Chuchma, Josef, 1959–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 84, 8. 4., příl. Orientace, s. iv
    Anotace: Článek o možnostech a úkolech Českého literárního centra. Autorka se soustřeďuje na Německo, zmiňuje knihy L. Moníkové, edici Tschechische...
    Uloženo v:

  8. 8
    Svým čtenářům rozumíme
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hartman, Ivan, 1962–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 29, 11. 2., s. 16
    iHNed.cz [online] -- 11. 2. 2015
    Anotace: Stať se věnuje překladům současné české literatury do polštiny, němčiny a dalších jazyků.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Mají za hranicemi zájem o českou literaturu? : problematický export našeho písemnictví
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
    In: Portál české literatury [online] -- 30. 10. 2007
    Anotace: Úvaha reflektující problematiku exportu české literatury do zahraničí, především pak do německy mluvících zemí.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    A. Branald, Die silberne Perücke
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Rp. [Zprávy Spolku českých bibliofilů]
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů -- Roč. 6, 1956, č. 4, 10. 10., s. 9
    Anotace: Stať srovnává kvalitu vydání pro český trh a pro export.
    Uloženo v: