Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Max Brod als Übersetzer der Libretti der Opern Leoš Janáčeks
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wagnerová, Alena, 1936–
    In: Max Brod (1884–1968) : die Erfindung des Prager Kreises -- S. 251–263
    Anotace: Studie se věnuje překladatelskému dílu M. Broda, především překladům libret oper L. Janáčka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Unmusikalische Musik Kafkas und musikalische Musik Brods : Max Brods Übersetzung des Librettos von Janáčeks Jenůfa und Franz Kafka Kommentar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
    In: Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre -- Jg. 8, 2014, [Bd.] 8, s. 171–188
    Anotace: Studie zaměřená na to, jakým způsobem je propojeno Kafkovo tvrzení o vlastní nemuzikálnosti s jeho poetologickým konceptem na materiálu překladu...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  3. 3
    Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
    In: Host -- Roč. 24, 2008, č. 6, 15. 6., s. 70
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Hudební divadlo v českých zemích : Osobnosti 19. století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ludvová, Jitka, 1943–
    Nakladatelské údaje: Praha : Divadelní ústav : Academia, 2006.
    Anotace: Slovník obsahuje 349 biografií osobností, které spoluvytvářely hudební divadlo v českých zemích v českém a německém jazyce (mj. libretistů,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ojedinělí operní hrdinové. Nábožensko-politické konflikty na jevišti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Reittererová, Vlasta, 1947–
    In: Acta musicologica.cz [online] -- R. 2006, č. 3
    Anotace: Stať o hudebně dramatickém zpracování historických událostí, zejména husitství a osobnosti J. Husa. Autorka blíže rozebírá zobrazení J....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Divadlo v Kotcích : 1739-1783. Nejstarší pražské městské divadlo
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pömerl, Jan, 1946–2010, Vilímková, Milada, 1921–1992, Hyvnar, Jan, 1941–, Černý, František, 1926–2010, Kneidl, Pravoslav, 1927–2003, Vávra, Jaroslav, 1930–, Jareš, Stanislav, Zušťáková, Ludmila, Klosová, Markéta, 1958–, Ron, Vojtěch, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Praha : Panorama, 1992.
    Anotace: Monografický soubor studií, mj. s uvedenými příspěvky; o jednoaktovce Kníže Honzík od Johanna Christiana Krügera, do češtiny přeložil Jan...
    Uloženo v:

  7. 7
    Haasův Šarlatán
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peduzzi, Lubomír, 1918–2008
    In: Opus musicum -- Roč. 18, 1986, č. 10, prosinec, příl. komentář, s. 293–300
    Anotace: Též o genezi libreta a jeho vztahu k románu německého lékaře-spisovatele Winckler Josef o barokním lékaři Eisenbart.
    Uloženo v:

  8. 8
    Nad libretem Smetanovy opery Libuše : část přednášky proslovené 27. března 1985 k Roku české hudby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, František, 1937–
    In: Sborník Kruhu přátel českého jazyka -- R. 1986, s. 49–52
    Anotace: Bedřich Smetana, Libuše; německy napsané libreto J. Wenziga do češtiny přeložil Ervín Špindler.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dalibor včera, dnes a zítra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vonásek, Rudolf, 1914–1995
    In: Opus musicum -- Roč. 14, 1982, č. 4, duben, s. V–VI, VIII–XI
    Anotace: O osudech libreta opery: Smetana Bedřich, Dalibor; původní německou verzi J. W. přeložil Špindler Ervín a dále pak upravovali: Novotný Václav...
    Uloženo v:

  10. 10
    O libretu Smetanova Dalibora
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vonásek, Rudolf, 1914–1995
    In: Lidová demokracie -- Roč. 38, 1982, č. 60, 12. 3., s. 5
    Anotace: O německém libretu J. W., o jeho českém překladu od: Špindler Ervín a o potřebě modernizace textu libreta; Smetana Bedřich, Dalibor.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Odmítnuté libreto : Neznámé o známých
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Jan Osvald, 1898–1978
    In: Rovnost -- Roč. 84, 1969, č. 269, 15. 11., s. 9
    Anotace: O přátelství V. a A. Mrštíků s překladatelem Maryši K. M. Levetzowem; vzpomínka se týká jeho operního libreta odmítnutého L. Janáčkem.
    Uloženo v:

  12. 12
    První opera provedená v českém jazyce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Baťha, František, 1909–1985
    In: Lidová demokracie -- Roč. 25, 1969, č. 202, 28. 8., s. 5
    Anotace: Článek o Thámově překladu Schikanedrova libreta Kouzelné flétny W. A. Mozarta.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    >Jaroslav Kvapils "Rusalka"-Dichtung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 307, 12. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Kritik Frankfurter Zeitung srovnává u příležitosti provedení Dvořákovy Rusalky ve stuttgartské opeře: Kvapil Jaroslav libreto s lidovou německou...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Originál "Prodané nevěsty na Moravě"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Moravská Orlice -- Roč. 32, 1894, č. 208, 14. 9., s. 3
    Anotace: Prostějovský továrník: Larus Jiří koupil rukopis partitury Prodané nevěsty, tento rukopis je celý psán rukou: Smetana Bedřich. Text je v řeči...
    Uloženo v: