Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kdo už zná Česko? : pohled na třicet let české literatury v německojazyčných překladech : 1989-2019
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Česká literatura v německých překladech : 1989–2020 -- S. 18–165
    Anotace: Studie, v níž je popsán současný stav překladů do němčiny nejen z českého jazyka. Dále je věnována pozornost otázce významu překladů...
    Uloženo v:

  2. 2
    Padevět přes telemost, Toman v divadle. Češi četli na literárním festivalu v Lipsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 29. 5. 2021
    Anotace: Zpráva o konání autorských čtení v rámci Lipského knižního veletrhu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Není dobré žít v bublinách : německý překladatel z češtiny Mirko Kraetsch : "sociální sítě ukradly čas románům"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: Reflex -- Roč. 32, 2021, č. 4, 28. 1., s. 48–52
    Anotace: Rozhovor s překladatelem M. Kraetschem o překladech české literatury do němčiny a o vlivu aktivního literárního života na popularitu autorů.
    Uloženo v:

  4. 4
    Rád se nechávám inspirovat jedním jazykem pro druhý
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Artikl -- Roč. 7, 2020, č. 5, 1. 5., s. 18
    Artikl [online] -- 21. 5. 2020
    Anotace: Rozhovor s O. Cikánem o jeho překladatelské činnosti i básnické tvorbě a o psaní v češtině a němčině; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Lipsko řeší českou literaturu pořád málo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 52–54
    Anotace: Rozhovor s L. Dornovou o překladech české literatury do němčiny, mj. o knižním veletrhu v Lipsku v roce 2019, jehož byla Česká republika čestným...
    Uloženo v:

  6. 6
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura na zahraniční misi
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čikarová, Klára
    In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 15, 1. 4., s. 34–35
    Anotace: Článek o úspěchu české literatury na knižním veletrhu v Lipsku, zmíněna je i vazba mezi nominací na Magnesii Literu a prodejností knih.
    Uloženo v:

  9. 9
    Ahoj Lipsko 2019
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 74, 28. 3., příl. Salon, č. 1117, s. 16
    Novinky.cz [online] -- 28. 3. 2109
    Anotace: Referát o knižním veletrhu v Lipsku, jehož čestným hostem byla v roce 2019 Česká republika.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Ahoj, Leipzig!
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Drábek, David, 1970–
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 13, 28. 3., s. 56
    Anotace: Sloupek o knižním veletrhu v Lipsku.
    Uloženo v:

  11. 11
    Šance české literatury : v Lipsku začal mezinárodní knižní veletrh s dominancí České republiky
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 68, 21. 3., s. 26
    Novinky.cz [online] -- 21. 3. 2019
    Anotace: Článek o lipském knižním veletrhu, jehož čestným hostem je letos Česká republika; zmíněna je nominace románu „Winterbergs letzte Reise“ J....
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Tvar informuje
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 5, 7. 3., s. 3
    Anotace: Zpráva o konání knižního veletrhu v Lipsku, jehož hostem pro rok 2019 je Česká republika.
    Uloženo v:

  13. 13
    Básně Petra Hrušky a J. H. Krchovského v německém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 23. 1. 2019
    Anotace: Zpráva o představení německých překladů básní P. Hrušky a J. H. Krchovského na knižním veletrhu v Lipsku (22. 3. 2019).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Vielfalt der Themen und Regionen : das Deutsche Kulturforum östliches Europa
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Krombach, Tanja
    In: Sudetenland -- Jg. 61, 2019, H. 2, S. 232–235
    Anotace: Článek informující o činnosti Německého kulturního fóra ve východní Evropě; zmíněny jsou i překlady literárních děl do němčiny, mj....
    Uloženo v:

  15. 15
    Křty českých knih v němčině a koncert v Literaturhaus Wien
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 19. 11. 2018
    Anotace: Zpráva o literárním večeru věnovaném německým překladům českých autorů, jenž bude zakončen koncertem skupiny Krch-off (30. 11. 2018, Vídeň).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Věra Nosková představí německý překlad svého románu ‚Bereme, co je‘
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 13. 12. 2017
    Anotace: Zpráva; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Markéta Pilátová představí v Rakousku překlad knihy Tsunami Blues
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2017
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Paralely a průniky : česká literatura v časopisech německé moderny (1880-1910)
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    Nakladatelské údaje: Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2016.
    Anotace: Monografie zkoumá a interpretuje česko-německou literární komunikaci ve vybraných literárních časopisech německé moderny (viz rozpis) v letech...
    Uloženo v: