Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 47
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ouředníkova rabelaisiánská cornucopia neboli Rohoráda hojnosti : nad novým překladem Rabelaisova Pantagruela
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 3, 27. 10., s. 13–21
    Anotace: Esej o novém překladu románu F. Rabelaise „Pantagruel, král Dipsodů, vylíčený ve své přirozenosti“, jehož autorem je P. Ouředník, jemuž za...
    Uloženo v:

  2. 2
    Suverénní, umně uhnětená čeština. Cenu Josefa Jungmanna získal Ouředník za překlad Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jančíková, Šárka
    In: iRozhlas [online] -- 6. 10. 2023
    Anotace: Článek o udělení „Ceny Josefa Jungmanna za rok 2022“; připojeny přehled oceněných a audiozáznam rozhovoru s J. Pelánem.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Cenu Josefa Jungmanna dostal Patrik Ouředník za překlad Rabelaisova Pantagruela
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 5. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o ocenění P. Ouředníka Cenou Josefa Jungmanna za jeho překlad klasického románu „Pantagruel“ F. Rabelaise; jmenováni i další ocenění...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší beletristický překlad uplynulého roku získal Vít Kazmar
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: red (Autor)
    In: Literární noviny [online] -- 6. 10. 2021
    Anotace: Článek o vítězích překladatelské „Ceny Josefa Jungmanna“ za literární překlad vydaný v roce 2020.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Hrdinové neviditelné práce
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zikmundová, Petra
    In: Klacek [online] -- 12. 12. 2019
    Anotace: Článek o překladatelských cenách a o práci překladatelek a překladatelů, která stále není dostatečně propagována mnohými nakladatelstvími.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    [U příležitosti svátku svatého Jeronýma, patrona překladatelů, byla minulé úterý udělena Cena Josefa Jungmanna...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
    In: Respekt -- Roč. 30, 2019, č. 42, 14.–20. 10., s. 71
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu „Polský jezdec“ španělského spisovatele A. Muñoze Moliny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Porotu Ceny Josefa Jungmanna zaujaly hned dva významné překlady ze španělštiny
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Škodová, Denisa, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 10. 2019
    Anotace: Zpráva o udělení Cena Josefa Jungmanna V. Medkovi za překlad románu španělského spisovatele A. M. Moliny „Polský jezdec“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Cenu za překlad má Medek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Cena Josefa Jungmanna...«
    Hlavní autor: (bys) [Brněnský deník Rovnost]
    In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [29], 2019, č. 235, 10. 10., s. 10
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna V. Medkovi.
    Uloženo v:

  9. 9
    Jungmannova cena pro Šimona Pellara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 229, 3. 10., s. 8
    Anotace: Informační glosa.
    Uloženo v:

  10. 10
    Překladatel Pellar zpřesnil Bílou velrybu, dostal za ni Jungmannovu cenu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 3. 10. 2018
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    V šedé zóně: Nenadálova volba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ulmanová, Hana, 1967–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 173, 28. 7., s. 21, příl. Orientace, s. v
    Anotace: Medailon překladatele a spisovatele R. Nenadála.
    Uloženo v:

  12. 12
    Předčasný výron v chrámu mlhoviny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zavadil, Petr, 1975–
    In: A2 -- Roč. 8, 2012, č. 4, 15. 2., s. 9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem španělské a francouzské literatury a držitelem Ceny Josefa Jungmanna, s připojenou bio-bibliografickou poznámkou.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Petr Zavadil zvítězil s překladem poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 24, 2011, č. 235, 7. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 6. 10. 2011
    Anotace: Zpráva o udělení ceny za nejlepší překlad zahraničního literárního díla Obcí překladatelů.
    Kramerius (MZK)
    online
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Potkat tu správnou báseň
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Probst, Vojtěch
    In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 41, 14. 10., s. 20
    Anotace: O překladech básní W. Szymborské oceněných Cenou Josefa Jungmanna.
    Uloženo v:

  15. 15
    Překladatelské ceny, skromnější i opulentnější zároveň : Tři otázky pro Václava Jamka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jamek, Václav, 1949–
    In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 40, 7. 10., s. 20
    Anotace: Rozhovor; připojen přehled Ceny Obce překladatelů 2010: Vlasta Dvořáčková (Cena Josefa Jungmanna), Libor Dvořák (Hlavní tvůrčí ocenění),...
    Uloženo v:

  16. 16
    Ztraceni v neznámu : Dnes o neviditelnosti Vlasty Dufkové a spol
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Novotný, Robert, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 22, 2009, č. 249, 24. 10., příl. Orientace, s. 23
    Lidovky.cz [online] -- 24. 10. 2009
    Anotace: Fejeton v rubrice Ztraceni v překladu.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Malá země objevuje malé literatury : Mezinárodní den překladatelů přinesl jméno vítěze prestižní Ceny Josefa Jungmanna, kterou uděluje každoročně Obec překladatelů za nejlepší překladové dílo uplynulého roku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Janušová, Taťána, Jehličková, Magdaléna, 1978–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 41, 5. 10., s. 11
    Anotace: Zpráva; připojen rozhovor s nositelkou prémie Tomáše Hrácha.
    Uloženo v:

  18. 18
    Cenu za překlad získal příběh smyslnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: aho [Mladá fronta Dnes]
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 230, 2. 10., s. B9
    Anotace: Zpráva o udělení Ceny Josefa Jungmanna za překladatelské dílo V. Dufkové za překlad níže zmíněné prózy.
    Uloženo v:

  19. 19
    Nejlepší překlady roku 2008 : Knihy nominované na Cenu Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 20, 30. 9., s. 22–23
    Anotace: Soubor šesti medailonů autorů titulů navržených na cenu a úryvků z přeložených děl; se zprávou o ceně a vyjmenováním porotců.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  20. 20
    Sedm kandidátů na Cenu Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 40, 29. 9., příl. Nové knihy, s. D
    Anotace: Přehled navržených titulů.
    Uloženo v: