Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Literatura nezávislost svoboda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    In: Reflex -- Roč. 35, 2024, č. 4, 25. 1., s. 26–30
    Anotace: Rozhovor s R. Denemarkovou, mj. o dnešním (ne)vnímání spisovatelů jakožto intelektuálních autorit a otázce, zda mají příležitost vyjadřovat...
    Uloženo v:

  2. 2
    Kundera v 54 jazycích : jeho knihovna je otevřena každému, kdo chce vstoupit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jirků, Irena, 1963–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 67, 2023, č. 139, 21.–23. 7., příl. Víkend, s. 23
    HN.cz [online] -- 21. 7. 2023
    Anotace: Článek o knihovně Milana Kundery otevřené při Moravské zemské knihovně v Brně.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    O jazyce a psaní : korespondenční rozhovor Jérôma Thélota se Cédricem Demangeotem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
    Uloženo v:

  4. 4
    Vorwort der Übersetzerin
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské...
    Uloženo v:

  5. 5
    Habent sua fata libelli
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šulc, Jan, 1965–
    In: [Tau] -- S. 758–763
    Anotace: Doslov, v němž je představena literární i překladatelská tvorba Z. Havlíčka a v krátkosti také životní osudy básníka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Literarisches Übersetzen als Akt staatsbürgerlicher Loyalität : Emil Saudeks Übersetzung von Vojtěch Rakous' jüdischen Dorfgeschichten nach dem Ersten Weltkrieg
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koeltzsch, Ines, 1977–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 281–304
    Anotace: Studie, v níž je popsán přínos literárního překladu podpoře občanské společnosti na příkladu překladu prózy V. Rakouse.
    Uloženo v:

  7. 7
    Kronika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Danny -- R. 2021, prosinec, s. 51–52
    Anotace: Soubor zpráv o kulturních událostech tykajících se díla J. Škvoreckého a Z. Salivarové.
    Uloženo v:

  8. 8
    Vážné hry : na okraj života a díla Bohumily Grögerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 18, 1. 9., s. 6–7
    Anotace: Esej o životě, literární tvorbě a překladatelské práci B. Grögerové.
    Uloženo v:

  9. 9
    Entrevista a Jáchym Topol
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 13–15
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem o jeho tvorbě a překladech jeho knih, mj. do španělštiny; připojeny biografické poznámky J. Váni a K. Uharta (s. 15).
    Uloženo v:

  10. 10
    Jazyk myšlení (?) : české a francouzské romány Milana Kundery
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Manolova, Biljana
    In: Přednášky a besedy z LIV. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií -- S. 104–107
    Anotace: Studie zaměřená na otázku jazyka literatury, literární tvorby a myšlení vůbec na příkladu textů M. Kundery; s bio-bibliografickou poznámkou...
    Uloženo v:

  11. 11
    Život jako nápodoba literatury : s Jakubem Češkou o pupíku a úskalích biografického čtení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Češka, Jakub, 1971–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 19, 9. 9., s. 20–21
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem J. Češkou o M. Kunderovi, překladu Kunderova románu „Slavnost bezvýznamnosti“, o proměně recepce Kunderova díla...
    Uloženo v:

  12. 12
    Objaviteľská hodnota zlyhávania
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chmel, Karol, 1953–
    In: Fraktál -- Roč. 2, 2019, č. 1, s. 47–54
    Anotace: Rozhovor s překladatelem a básníkem K. Chmelem o jeho básnické tvorbě a literárním překladu.
    Uloženo v:

  13. 13
    Mlčení je jazykem božím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Bellová, Bianca, 1970–, Bell, Adrian T.
    In: Reportér magazín -- Č. 37, 2017, září, s. [114]-[123]
    Reportér magazín [online] -- 10. 9. 2017
    Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o jejím životě a literární tvorbě; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 116) a písňový text.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Poezie Vilhelma Przeczka v českých a německých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    In: Slavia Occidentalis -- Roč. 74, 2017, č. 2, 2018, s. [135]–159
    Anotace: Studie o českých a německých překladech básnické tvorby W. Przeczka.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Sylvie Richterová
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sedláček, Tomáš, 1950–2019
    In: Sylvie Richterová : proměny cesty -- S. 34–35
    Anotace: Medailon věnovaný osobnosti spisovatelky S. Richterové včetně její překladatelské činnosti; s poznámkou o autorovi (s. 35).
    Uloženo v:

  16. 16
    Psát knihy je život pro dva lidi : rozhovor s Jáchymem Topolem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Portál české literatury [online] -- 15. 5. 2008
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem J. Topolem o překladu jeho románu „Noční práce“ do norštiny a nové literární tvorbě; připojena bio-bibliografická...
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Malá splátka na dluh Janu Vladislavovi
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Trinkewitz, Karel, 1931–2014
    In: Západ (Ottawa) -- Roč. 7, 1985, č. 4, srpen, s. 27–28
    Anotace: Vzpomínka na autorovo první čtenářské setkání s J. Vladislavem u příležitosti vydání výboru z jeho esejů „Malé morality“ – autor se s Vladislavem...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jähn, Karl-Heinz, 1932–
    In: Wermut der Worte -- S. 137–146
    Anotace: Doslov k vydání výboru poezie J. Seiferta v německém překladu „Wermut der Worte“, v němž je německému čtenáři předložen básníkův stručný...
    Uloženo v:

  19. 19
    Básník češství, života a socialismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Píša, Antonín Matěj, 1902–1966
    In: Český život -- Roč. 2, 1948, č. 3, s. 46–47
    Anotace: Medailon J. Hory.
    Uloženo v: