Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Měsíc v literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 11, listopad, příl. Biblio, s. 17
    Anotace: Soubor zpráv.
    Uloženo v:

  2. 2
    Faust se překládá jedním dechem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 222, 24. 9., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 30. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem a překladatelem R. Malým, mj. o dětské literatuře a překládání Goethova „Fausta“.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Ota Hofman nizozemsky aneb K některým překladatelským úskalím v literatuře pro děti a mládež
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Toufarová, Eva, 1975–
    In: Odkaz Oty Hofmana literatuře a filmu : současnost literatury pro děti a mládež : Liberec 17.–19. dubna 2018 -- S. 134–155
    Anotace: Studie pojednává o knihách O. Hofmana přeložených v 70. a 80. letech 20. století do nizozemštiny, o jejich překladatelích (viz rozpis) a o překladatelských...
    Uloženo v:

  4. 4
    Knížky mají být krásné vně i uvnitř : trojrozhovor s čerstvými laureáty výročních cen nakladatelství Vyšehrad Ivanem Renčem, doc. ThDr. Jindřichem Slabým a Zbyňkem Kočvarem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Renč, Ivan, 1937–, Slabý, Jindřich, 1930–2021, Kočvar, Zbyněk, 1950–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 88, 1996, č. 146, 22. 6., s. 13
    Anotace: Nakladatelství Vyšehrad; rozhovor mj. s I. Renčem a J. Slabým, který obdržel cenu za překlad knihy „Židovské náboženství v proměnách věků“.
    Uloženo v:

  5. 5
    Veletržní kaleidoskop
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 22, 5. 6., s. 6
    Anotace: Glosy k průběhu veletrhu Svět knihy '96, mj. o udělení anticeny Skřipec (za nejhorší překlad roku); o besedě s: Vaculík Ludvík; o semináři...
    Uloženo v:

  6. 6
    Old Shatterhand in Böhmen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Hoffmann, Klaus
    In: Stifter Jahrbuch. Neue Folge -- Band 10, 1996, s. 42–79
    Anotace: Přednáška pronesená 13. 12. 1994 v Sudetendeutschen Haus v Mnichově, s kapitolkami: Das Phänomen Karl May, Weihnachten im böhmischen Erzgebirge,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 : Sborník z olomoucké konference 23.-27.8.1993. Sv.1, 2
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 1995.
    Anotace: Dvousvazkový sborník příspěvků, s oddíly – Sv. 1 (192 s.); Zahájení a pozdravné projevy; Funkce a struktura českého národního jazyka. Kultura...
    Uloženo v:

  8. 8
    Jazyk a styl pro dětskou literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čmejrková, Světla, 1950–2012
    In: Naše řeč -- Roč. 78, 1995, č. 5, s. 260–263
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Chudožestvennyj perevod i adresat (junyj čitatel')
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lepilová, Květuše, 1933–2020
    In: Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity -- R. 1993, č. 140, s. 111–115
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  10. 10
    K překladatelským problémům anglické dětské řeči
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vachek, Josef, 1909–1996
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 74, 1992, č. 1, s. 8–13
    Anotace: Studováno na překladu knihy pro děti Habberson John, Helen's Babies, provedeném Malá Antonie (s názvem Hýta a Batul).
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Lukášova cesta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stach, Jiří, 1930–
    In: Nové knihy -- R. 1989, č. 41, 4. 10., s. 6
    Anotace: V rubrice Slovo překladatele.
    Uloženo v:

  12. 12
    Jen námět nestačí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stach, Jiří, 1930–
    In: Nové knihy -- R. 1989, č. 27, 28. 6., s. 6
    Anotace: Rozhovor pro Nové knihy o naší a německé literatuře pro děti a mládež a o vlastní překladatelské práci J. S.
    Uloženo v:

  13. 13
    Ruská a sovětská dětská kniha a český dětský čtenář : (K tradici překládání z ruské a sovětské literatury pro děti a mládež u nás od počátku 20. století do roku 1955.)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Železná, Jiřina
    In: Literární dědictví a mládež -- S. 100–104
    Anotace: Příspěvek na konferenci (Brno, 30. 9.–1. 10. 1986); přehledový referát.
    Uloženo v:

  14. 14
    Tradice lidové slovesnosti v současné literatuře : Sborník materiálů z vědecké konference 27.Bezručovy Opavy (12.-13.září 1984)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Opava : Slezské muzeum : Památník Petra Bezruče, 1987.
    Uloženo v:

  15. 15
    >Maloruské pohádky
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Šimek, František, 1882–1974
    In: Střední škola -- Roč. 4, 1924, č. 2, s. 102–103
    Anotace: Pochvalný posudek výběru pohádek, odmítavý posudek překladu. Přeložila a upravila: Humplíková M. Obrázky R. Adámka. Praha, nákl. Ústředního...
    Uloženo v: