Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Dobrý překlad není vidět
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
    Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  2. 2
    Hungaristika je v Česku „malým oborem“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Gál, Evžen, 1957–2024
    In: H7O [online] -- 27. 1. 2021
    Anotace: Rozhovor o knize „Cesty a portréty... moderní maďarské literatury v českém kontextu“, české hungaristice a překladech maďarské literatury do...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Cesty a portréty... : ... moderní maďarské literatury v českém kontextu I.
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gál, Evžen, 1957–2024
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2020.
    Anotace: První svazek plánované třídílné práce, která si klade za cíl načrtnout obraz moderní maďarské literatury od konce druhé světové války...
    Uloženo v:

  4. 4
    Literatura infikovaná politickými významy : rozhovor s Máriem Z. Nemesem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nemes, Mário Z., 1982–
    In: Partonyma -- Roč. 8, 2019, č. 31/32, s. 81–84
    Anotace: Rozhovor s maďarským básníkem M. Z. Nemesem, mj. též o politické a kulturní situaci v Maďarsku a o vzájemné spolupráci, již by podle Nemese...
    Uloženo v:

  5. 5
    Kánonické texty Pétera Esterházyho v slovenskom preklade
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Huťková, Anita, 1974–
    In: World Literature Studies -- Vol. 11, 2019, n. 1, s. 51–69
    Anotace: Studie zabývající se literárními díly maďarského spisovatele P. Esterházyho. První část studie zařazuje Esterházyho dílo do dobového kontextu...
    Uloženo v:

  6. 6
    [Maďarská literatura]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 28, 2017, č. 5, květen, spec. příl. Maďarská literatura, s. 4, 6
    Anotace: Soubor medailonků maďarských spisovatelů a spisovatelek; připojeny ukázky z jejich děl v českém překladu.
    Uloženo v:

  7. 7
    Katolicismus v moderní maďarské literatuře aneb Nejen dědictví svatého Štěpána
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Němá nauka stromů o spásePraha : Malvern, 2014 -- 978-80-87580-75-2 -- s. 7–16
    Anotace: Předmluva k antologii maďarské katolické literatury 20. století přinášející ukázky próz, poezie, esejů, rozhovorů i úryvků divadelních...
    Uloženo v:

  8. 8
    Jan M. Heller
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 2–6
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u rozhovoru s F. Barnásem (O normálnosti abnormálnosti, s. 2–6).
    Uloženo v:

  9. 9
    Evžen Gál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 13
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u eseje Národní siloprostor (s. 7–13).
    Uloženo v:

  10. 10
    Lenka Kubelková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 18
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu ukázky (Turecké zrcadlo, s. 14–18) z románu V. Horvátha.
    Uloženo v:

  11. 11
    Alžběta Vaculíková
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 21
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu ukázky (s. 19–21) z románu A. Kuncze Černý klášter.
    Uloženo v:

  12. 12
    Veronika Erdélyiová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 27
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u ukázky (s. 22–27) z románu L. Grendela Život ve čtyřech týdnech.
    Uloženo v:

  13. 13
    Jiří Zeman
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 31
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u otištěného překladu ukázky z románu F. Barnáse Jiná smrt (s. 28–31).
    Uloženo v:

  14. 14
    Matěj Matela
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 33
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu básně B. Csorbyho Věštby.
    Uloženo v:

  15. 15
    Robert Svoboda
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 8, s. 41
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěných ukázek z pohádek-pamfletů L. P. Nagyho (Maďarské pohádky, s. 34–41) a u ukázky ze sci-fi...
    Uloženo v:

  16. 16
    Ještě na okraj k Esterházyho Nebeské harmonii (místo ediční poznámky)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pató, Marta, 1972–
    In: Souvislosti -- Roč. 24, 2013, č. 4, s. 231–234
    Anotace: O české recepci Pétera Esterházyho a jeho posledním českém překladu od Roberta Svobody.
    Uloženo v:

  17. 17
    Mimeze jako jeden z faktorů recepce literárního díla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pató, Marta, 1972–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 15, 2012, č. 2, 15. 12., s. [141]–148
    Anotace: Studie se zabývá recepcí díla S. Máraie.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Dobová recepce prvních českých překladů Sándora Máraiho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pató, Marta, 1972–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 1, 15. 10., s. 137–146
    Anotace: Studie zaměřená na některé aspekty Maraiho přijetí v literárním poli československého meziválečného umění. Příspěvek v čísle věnovaném...
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Mladý Čech Jókai aneb Obrana filologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pató, Marta, 1972–
    In: Tahy -- R. 2011, č. 7/8, s. 89–92
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Vyznamenání překladatelce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 20, 2010, č. 89, 16. 4., s. 4
    Anotace: Zpráva (s fotografií) o ocenění A. Valentové.
    Uloženo v: