Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 114
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ako som prekladala Hölderlinovho "Hyperiona"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Elexová, Patrícia
    In: Fraktál -- Roč. 7, 2024, č. 2, máj, s. 87–89
    Anotace: Článek o překládání románu F. Hölderlina „Hyperion“ do slovenštiny.
    Uloženo v:

  2. 2
    Byly oznámeny nominace na Drážďanskou cenu za poezii 2024
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 23. 3. 2024
    Anotace: Zpráva o soutěži „Drážďanská cena za poezii“ a východiskách nového způsobu jejího hodnocení. Nominováni byli Petr Borkovec, Kamil Bouška...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Pustá konejšila
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vitvar, Jan H., 1977–
    In: Respekt -- Roč. 34, 2023, č. 37, 11.–17. 9., s. 56
    Anotace: Recenze, v níž autor srovnává nový překlad „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna s překladem J. Hiršala a B. Grögerové.
    Uloženo v:

  4. 4
    Věžové básně Friedricha Hölderlina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
    Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...
    Uloženo v:

  5. 5
    Doprovodné řeči k Morgensternovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hašek, Martin, 1970–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 96–100
    Anotace: Poznámky k překladu básní Ch. Morgensterna; připojena biografická poznámka (s. 100).
    Uloženo v:

  6. 6
    Eichendorff na tanku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Motýl, Ivan, 1967–
    In: Host -- Roč. 38, 2022, č. 4, 8. 4., s. [82]–88
    Anotace: Literární reportáž z města a vojenského újezdu Libavá v souvislosti s nálezem básně německého romantika J. von Eichendorffa; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  7. 7
    Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokojová, Jana, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
    Anotace: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  8. 8
    [Stadtmuseum Franzensbad, Wilhelm-Müller-Gesellschaft e.V. (Hgg.): Wilhelm Müller, Lieder aus Franzensbad bei Eger/Písně z Františkových Lázní u Chebu]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hudabiunigg, Ingrid
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 1, s. 201–202
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  9. 9
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Richard Messer : cesta Evropou, mezi filologií a dějinami umění -- S. 457–553
    Anotace: Doslov s obsáhlou studií k výboru textů R. Messera, v němž je představen život a dílo tohoto německého filologa narozeného v bývalém Rakousku-Uhersku;...
    Uloženo v:

  10. 10
    Německy psané básně Pavla Országha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kučera, Petr, 1960 listopad 22.–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 68, 2021, č. 6, november, s. 631–642
    Anotace: Stať o německy psané básnické tvorbě P. O. Hviezdoslava, která spadá do období, kdy Hviezdoslav studoval v Kežmarku. Autor se zmiňuje též...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  11. 11
    Slovenská Lenóra (Ján Botto: Žltá ľalia)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Bystrzak, Magdalena, 1986–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 68, 2021, č. 6, november, s. 671–681
    Anotace: Stať o baladě slovenského básníka J. Botta „Žltá ľalia“, již autorka srovnává s baladou německého preromantického básnika G. A. Bürgera...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  12. 12
    S Goethem do lázeňských lesů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macl, Ondřej, 1989–
    In: Tvar -- Roč. 32, 2021, č. 15, 23. 9., s. 12
    Anotace: Reportáž z akce spolku Vzbuďme Vary, na níž J. W. Goetha představoval O. Macl a ztělesněním Přírody byla A. Luňáková.
    Uloženo v:

  13. 13
    Čo znamená prekladať lyriku?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šimon, Ladislav, 1938–
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 69–72
    Anotace: Článek o překládání německé poezie.
    Uloženo v:

  14. 14
    Na margo prekladania poézie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dalfar
    In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 99–100
    Anotace: Článek o překládání poezie. Autor se zmiňuje o českých a slovenských překladech poezie R. M. Rilkeho a G. Trakla.
    Uloženo v:

  15. 15
    Klenba za klenbou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Děžinský, Milan, 1974–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 2, 18. 6., s. 15–21
    Anotace: Esej o četbě a autorových oblíbených knihách; připojena biografická poznámka (s. 21).
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Morgenstern. Hvězda zítřka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Linhart, Patrik, 1973–
    In: H7O [online] -- 8. 5. 2021
    Anotace: Článek ke 150. výročí narození Ch. Morgensterna; mj. o českých překladech a zhudebněních jeho poezie.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Tři otázky pro překladatele Janu Pokojovou a Jana Janulu o knize 77 šibenic
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Pokojová, Jana, 1982–, Janula, Jan
    In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [31], 2021, č. 91, 20. 4., s. 10
    denik.cz -- 20. 4. 2021
    Anotace: Rozhovor s překladateli nového výboru textů Ch. Morgensterna.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Jsme morgensternovští Beatles
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Janula, Jan, Pokojová, Jana, 1982–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 38, 15. 2., s. 7
    Anotace: Rozhovor s překladateli J. Janulou a J. Pokojovou o překladech Ch. Morgensterna a jeho knihy „77 šibenic“.
    Uloženo v:

  19. 19
    Drážďanská Cena Lyriky 2020
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Wenzel, Christoph, Krystyník, Ondřej, 1993–
    In: Tvar -- Roč. 32, 2021, č. 2, 21. 1., s. 10–11
    Anotace: Nepodepsaná zpráva o udělení Drážďanské Ceny lyriky 2020 Ch. Wenzelovi, přičemž cenu publika získal O. Krystyník; připojeny básně a bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  20. 20
    Střípky vzpomínek na Gustava Leutelta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nosková, Jitka, 1973–
    In: Světlik -- R. 2021, č. 79 (1), s. 38–40
    Anotace: Článek o životě a díle jabloneckého básníka německého jazyka G. Leutelta.
    online
    Uloženo v: