Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 84
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Slovenská slavnost uměleckého překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 5. 2024
    Anotace: Reportáž z prvního ročníku festivalu uměleckého překladu „TRANZ“ (3.–4. 5. 2024, Banská Bystrica), jehož program se částečně dotýkal i problematiky...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Hvězdy do dlaně
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Platzová, Magdaléna, 1972–
    In: iLiteratura [online] -- 10. 5. 2024
    Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulou překladatelku A. Bláhovou a její vztah k literátům, jejichž díla překládala, i k samotné autorce textu.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Mazdaznan - Dobrá myšlenka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pernicová, Helena, 1955–
    In: Věstník Společnosti Anny Pammrové -- R. 2023, č. 78, prosinec, s. 16–17
    Anotace: Článek o časopisu „Dobrá myšlenka“ věnovaném dobovému myšlenkovému směru mazdaznan, který vychází ze zoroastrismu, raného křesťanství,...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Státní cenu za literaturu dostal romanopisec Kratochvil, píše o identitě a paměti
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 19. 10. 2023
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za literaturu J. Kratochvilovi, která byla autorovi předána 19. 10. 2023 v Národním divadle za jeho povídkový...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Česko přichází o špičkové překladatele. A ne kvůli AI
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Smejkalová, Radka, 1973–
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 140, 21.–23. 7., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 20. 7. 2023
    Anotace: Článek o finančním ohodnocení českých překladatelů beletrie.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Chtěla jsem zkusit být jako ony
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: H7O [online] -- 31. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Štádlerovou bilancující její dosavadní život a překladatelskou činnost, mj. o budoucnosti oboru a významu i hrozbách...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Vzťah k Ukrajine som si vytvorila cez kontakt so živou krajinou : rozhovor s Valériou Juríčkovou, prekladateľkou z ukrajinčiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Juríčková, Valéria, 1976–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 106–113
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou V. Juríčkovou o překládání z ukrajinštiny a ukrajinské poezii a antologii překladů ukrajinské poezie.
    Uloženo v:

  8. 8
    Překladatelka, jež vážně existuje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kabát, Marcel, 1973–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 77, 31. 3., s. 11
    Lidovky.cz [online] -- 2. 4. 2023
    Anotace: Recenze na dokumentární film P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Otázka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Revolver Revue (společnost) (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Michal, Petr, 1986–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 3. 2023
    Anotace: Otázka, jež se týká dokumentárního filmu P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  11. 11
    Kniha není jen zboží : rozhovor s překladatelkou Agatou Wróbel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wróbel, Agata
    In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 62–63
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury do polštiny A. Wróbel o překladatelské činnosti a spolupráci s českými kulturními institucemi.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Helena Honcoopová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borkovec, Petr, 1970–
    In: Rukopis plus -- Č. 7, 2023, s. 57–58
    Anotace: Fejeton o překladatelské činnosti japanoložky H. Honcoopové.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Rudiš není cvok, jeho román skutečně zní jako vlak
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Škultéty, Michaela, 1972–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 176, 9.–11. 9., příl. live!, s. I–III
    denikn.cz [online] -- 9. 9. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou německých knih do češtiny o překládání knih J. Rudiše a N. Haratischwili; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Rozbíjet počítače překladatelům nepomůže
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černík, Zbyněk, 1951–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 186, 11. 8., s. 9
    Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a internetových překladačích.
    Uloženo v:

  15. 15
    Inženýři knižních duší
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rýparová, Dominika
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 136, 11. 6., příl. Orientace, s. 20
    Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2022
    Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a překladatelkách.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Překladatel je nejpečlivější čtenář, občas objeví chyby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Olešová, Lucie, 1992–, Krásenský, David
    In: Nový Prostor -- R. 2022, č. 587, 18. 5., s. 16–17
    Anotace: Rozhovor s překladateli L. Olešovou a D. Krásenským o překladatelské činnosti a komunikaci se spisovateli.
    Uloženo v:

  17. 17
    Sorrentino volí autenticitu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 35, 18.–20. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 17. 2. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a italianistkou A. Flemrovou a její překladatelské činnosti a současné italské literatuře; připojena biografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Jsem jazykově promiskuitní. S jiným jazykem jsem i já jiná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
    Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Nová Obec překladatelů: důraz na solidaritu a spolupráci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 2–3
    Anotace: Článek o historii a aktivitách Obce překladatelů.
    Uloženo v:

  20. 20
    Literatúra prijíma všetko potichu : rozhovor s poetkou, spisovateľkou pre deti a mládež, prekladateľkou a viacnásobnou laureátkou Ceny Slovenských pohľadov Hanou Koškovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Košková, Hana, 1942–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+138, 2022, č. 6, s. 97–104
    Anotace: Rozhovor s H. Koškovou o její literární a překladatelské činnosti.
    Uloženo v: