Hlavní autor: Opatřilová, Veronika, 1986–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 158, 10. 7., příl. Esprit, č. 6, s. 54–58
Anotace: Rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou V. Opatřilovou, jež žila ve Švédsku, mj. o jejím románu „Píseň L.“.

Hlavní autor: Pošustová-Menšíková, Stanislava, 1948–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 14, 3. 7., s. 20–21
Anotace: Rozhovor s překladatelkou S. Pošustovou-Menšíkovou o překládání románové ságy J. R. R. Tolkiena „Pán prstenů“; připojena bio-bibliografická...

Hlavní autor: Pavlova, Olga, 1984–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 14, 3. 7., s. 31
Anotace: Recenzní glosa.

Hlavní autor: Čopjaková, Kateřina, 1985–
In: Respekt -- Roč. 35, 2024, č. 24, 10.–16. 6., s. 56
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Ulrychová, Marta, 1952–
In: Plž -- Roč. 23, 2024, č. 6, červen, s. 23
Anotace: Nekrolog slavistky, spisovatelky a překladatelky M. Majtánové-Korandové.

Hlavní autor: Vomáčková, Linda, 1985–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 126, 31. 5., příl. Pátek, č. 22, s. 12–15
Lidovky.cz [online] -- 3. 6. 2024
Anotace: Článek o novinářce a překladatelce M. Jesenské a jejím vztahu s F. Kafkou.
online

Hlavní autor: Válková, Zuzana
In: Právo -- Roč. 34, 2024, č. 125, 30. 5., příl. Salon, s. 12
Anotace: Fejeton o M. Jesenské.

Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
In: Právo -- Roč. 34, 2024, č. 123, 28. 5., příl. Styl pro ženy, s. 30
Anotace: Povídka; připojena bio-bibliografická poznámka.

Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 121, 25. 5., příl. Orientace, s. 15
Lidovky.cz [online] -- 30. 5. 2024
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
In: iLiteratura [online] -- 11. 5. 2024
Anotace: Reportáž z prvního ročníku festivalu uměleckého překladu „TRANZ“ (3.–4. 5. 2024, Banská Bystrica), jehož program se částečně dotýkal i problematiky...
online

Hlavní autor: Platzová, Magdaléna, 1972–
In: iLiteratura [online] -- 10. 5. 2024
Anotace: Vzpomínka na nedávno zesnulou překladatelku A. Bláhovou a její vztah k literátům, jejichž díla překládala, i k samotné autorce textu.
online

Hlavní autoři: Vaníček, Jakub, 1980–, Špína, Michal, 1985–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 2
Anotace: Úvodník č. 10, jehož tématem je osobnost a dílo novinářky a překladatelky M. Jesenské.

Hlavní autor: Vaníček, Jakub, 1980–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 4–5
Anotace: Článek o dopisech M. Jesenské.

Hlavní autor: Činátlová, Blanka, 1976–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 6
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 22–23
Anotace: Ukázka z románu „Soy Milena de Praga“ o M. Jesenské; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 23).

Hlavní autor: Bartošová, Linda, 1993–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 26
Anotace: Článek o novinářce a překladatelce M. Jesenské a její novinářské činnosti.

Hlavní autor: Kobová, Ľubica, 1978–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 27
Anotace: Článek o novinářce a překladatelce M. Jesenské. Autorka se zaměřuje zejména na Jesenské sebechápání na základě jejích novinářských textů...

Hlavní autor: Soukupová, Veronika
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 28
Anotace: Článek o novinářce a překladatelce M. Jesenské a textilní výtvarnici J. Vondráčkové a jejich zájmu o moderní design, reprezentovaný myšlenkami...

Hlavní autor: Darowska, Lucyna
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 29
Anotace: Článek o novinářce a překladatelce M. Jesenské a jejích aktivitách v protinacistickém odboji.

Hlavní autor: Mervart, Jan, 1980–
In: A2 -- Roč. 20, 2024, č. 10, 9. 5., s. 30
Anotace: Článek o reportážích M. Jesenské o česko-německém pohraničí.