Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Andersen pro děti konce století : Literatura: Dánský pohádkář promluvil moderní češtinou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matoušek, Petr, 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 8, 1995, č. 281, 1. 12., s. 12
    Anotace: Poznámka k vydání; též o historii českých překladů H. Ch. A.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Od Poea k postmodernismu : Proměny americké prózy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon : nakladatelství H & H, 1993.
    Anotace: Soubor esejů (původně vyšly jako předmluvy a doslovy k českým překladům americké prózy v letech 1958–1991), autoři: Hilský Martin, Jařab...
    Uloženo v:

  3. 3
    O pluralitě překladatelských přístupů aneb "Ach, panenko, co znamená ten zpěv?"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pechar, Jiří, 1929–2022
    In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 51/52, 24. 12. 1992/6. 1. 1993, s. 11
    Anotace: Levý Jiří; úvodní referát na konferenci Dílo Jiřího Levého a umělecký překlad, konané 14.–15. 11. na Dobříši. Připojena anketa Na čem...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  4. 4
    O překládání literatury pro děti a mládež
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1988
    Anotace: Sborníček studií: Chaloupka Otakar, Překladová literatura v kontextu současné literatury pro děti a mládež (s. 1–8); Hausenblas Karel, Čeština...
    Uloženo v:

  5. 5
    Hovoříme s překladateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Výběr z nejzajímavějších knih -- R. 1987, č. 2, s. 30–33
    Anotace: Na položené anketní otázky odpověděli: Dvořáčková Vlasta (z polštiny, angličtiny a němčiny); Forbelský Josef (ze španělštiny a literatur...
    Uloženo v:

  6. 6
    Ten vzadu : Rozhovor s překladatelem Františkem Fröhlichem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
    In: Svobodné slovo -- Roč. 42, 1986, č. 9, 11. 1., s. 11
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká tradice v překládání poezie : Referáty přednesené na semináři o překládání poezie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1985.
    Anotace: Sborníček obsahuje mj. referáty: Pechar Jiří, O překládání poezie (s. 1–14); Kufnerová Zlata, K současnému stavu teorie básnického překladu...
    Uloženo v: