Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
Nakladatelské údaje: Wiesbaden : Harrassowitz, 2023.
Anotace: Monografie představující téma literárního překladu v době vzniku evropských národních literatur s důrazem na stati českých autorů jakými...

Hlavní autor: Baudiš, Josef, 1883–1933
In: Časopis pro moderní filologii a literatury -- Roč. 5, 1915/1917, č. 3, květen 1916, s. 217–233
Anotace: II. Srovnávání překladů děl dramatika W. Shakespeara od J. V. Sládka, Malého, Douchy a F. L. Čelakovského.

Hlavní autor: Emler, Josef, 1836–1899
In: Časopis Českého musea -- Roč. 54, 1880, sv. 1, s. 170
Anotace: Matice česká koná záslužnou práci, když vydává v nových nebo přehlédnutých překladech některá dramata od W. Shakespeara. Z překladatelů...

In: Česká Thalia -- Roč. 5, 1871, č. 23, 1. 12., s. 91
Anotace: Malý Jakub přeložil a Matici české předložil drama Perikles od: Shakespeare William; sbor Matice české se usnesl, aby řada Shakespearových překladů...

In: Národní listy -- Roč. 6, 1866, č. 312, 13. 11., s. 2
Anotace: Matice česká jednala o překladech Shakespearových dramat (Shakespeare W.), a sice: Malý Jakub přeložil „Mackbeth“ a Kolár J. J. „Jak se vám to...

In: Národní listy -- Roč. 4, 1864, č. 162, 17. 6., s. 2
Anotace: Matice česká na své schůzi 15. 6. jednala o dvou nových českých překladech: Shakespeare W., a sice: „Komedie plná omylů“ od: Čejka Josef Rodomil,...

In: Národ -- Roč. 1, 1863/1864, č. 155, 17. 6. 1864
Anotace: Zprávy z: Matice česká 15. 6. : vychází nový sešit Výboru z literatury České, jehož redaktorem je Erben Karel Jaromír; vychází nový svazek...

Hlavní autoři: Beck, A., Šembera, Alois Vojtěch, 1807–1882
In: Pražské noviny -- R. 1852, č. 208, 2. 9., s. 4
Anotace: Členové redakce českého zákoníka říšského a Věstníka vládního, A. Beck a A. V. Šembera, polemizují s autorem životopisného nástinu:...