»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Mikeš, Vladimír, 1927–
In: Moderní divadlo -- Roč. 17, 2022/2023, č. 4, březen/duben 2023, s. 14-[15]
Anotace: Článek o problematice moderního českého překladu Dantovy „Božské komedie“, mj. i o rozdílech mezi strukturou italského a českého verše, s...
online

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Černík, Zbyněk, 1951–
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 186, 11. 8., s. 9
Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a internetových překladačích.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Rýparová, Dominika
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 136, 11. 6., příl. Orientace, s. 20
Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2022
Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a překladatelkách.
online

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 2–3
Anotace: Článek o historii a aktivitách Obce překladatelů.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Bakič, Pavel, 1987–
In: H7O [online] -- 2. 9. 2021
Anotace: Článek o práci na překladu knihy K. S. Robinsona, kterou autor vzhledem k tématu srovnává s knihou E. Štorcha „Lovci mamutů“.
online
Webarchiv

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Šimon, Ladislav, 1938–
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 69–72
Anotace: Článek o překládání německé poezie.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Zsoldos, Peter
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 81–84
Anotace: Článek o překladech poezie Kanárských ostrovů.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Duero, Lucía, 1988–
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 88–91
Anotace: Článek o překladu románu J. Vicens „Prázdna kniha“.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Dalfar
In: Fraktál -- Roč. 4, 2021, č. 3, august, s. 99–100
Anotace: Článek o překládání poezie. Autor se zmiňuje o českých a slovenských překladech poezie R. M. Rilkeho a G. Trakla.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autoři: Vokáčová, Martina, 1989–, Krýsová, Anna, 1992–
In: Lógr -- Roč. 11, 2021, č. 40, léto, s. 8–10
Anotace: Článek o české recepci nizozemské kauzy týkající se vhodného výběru překladatele básně A. Gorman přednesené na inauguraci amerického prezidenta...

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 3
Anotace: Článek představuje některé soutěže, ceny a výzvy podporující překlady do češtiny.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 3
Anotace: Článek o problematice překladu komiksů na příkladu tvorby L. Strömquist.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Klabanová, Kateřina, 1973–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 3
Anotace: Článek o letošním ročníku „Překladatelské soutěže Jiřího Levého“.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Svoboda, Robert, 1956–
In: Pandora -- R. 2021, č. 41, příl. Kritická literární revue, č. 3, s. 12
Anotace: Článek věnovaný problematice literárního překladu na příkladu úryvků překladů poezie z maďarštiny do češtiny.

»...články fd133976 czenas...«
Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: iRozhlas [online] -- 14. 9. 2020
Anotace: Článek o českém překladu Kunderovy knihy „Slavnost bezvýznamnosti“.
online

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 29. 6., s. 107–115
Anotace: Článek, v němž autor prezentuje vlastní zkušenost s překládáním básnických děl V. Holana do rumunštiny; připojena bibliografie Holanových...
online
DOI

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Švec, Michal, 1984–
In: iLiteratura [online] -- 18. 6. 2020
Anotace: Článek o situaci českých překladatelů a překladatelek v době pandemie – i obecně.
online
Webarchiv

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Getta, Jelizaveta, 1994–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 2–3
Anotace: Článek o vzniku monografie J. Levého „Umění překladu“.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Lyčka, Zdeněk, 1958–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 3
Anotace: Článek se věnuje roli výtvarné stránky při recepci překladů, a to na příkladu ilustrací českých autorů k překladům ze severských jazyků.

»...články fd133976 czenas...«
Hlavní autor: Hernàndez, Pau Joan, 1967–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 58–90
Anotace: Článek o překladech tzv. přes třetí jazy, a to na autorově příkladu francouzštiny jako zprostředkujícího jazyka; připojeny bio-bibliografické...