»...0862-5921...«
Hlavní autor: Kabát, Marcel, 1973-
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 77, 31. 3., s. 11
Lidovky.cz [online] -- 2. 4. 2023
Anotace: Recenze na dokumentární film P. Michala „Je nalezena tím, koho hledá“ o překladatelce A. Kareninové.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Černík, Zbyněk, 1951-
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 186, 11. 8., s. 9
Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a internetových překladačích.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Rýparová, Dominika
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 136, 11. 6., příl. Orientace, s. 20
Lidovky.cz [online] -- 17. 6. 2022
Anotace: Článek o překladatelství, překladatelích a překladatelkách.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943-
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 296, 23. 12., příl. Pátek, č. 51/52, s. 16-19
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem M. Hilským, pořízený v prosinci 2015; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954-
In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 257, 6. 11., příl. Orientace, s. 12
Lidovky.cz [online] -- 8. 11. 2021
Anotace: Text doplňující autorčin překlad románu M. Kundery „Nevědění“.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954-
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 202, 29. 8., příl. Orientace, s. [11]
Anotace: Text „Poznámky překladatelky“ doplňující překlad románu M. Kundery „Slavnost bezvýznamnosti“, který vyšel v září.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Malý, Radek, 1977-
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 222, 24. 9., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 30. 9. 2019
Anotace: Rozhovor se spisovatelem a překladatelem R. Malým, mj. o dětské literatuře a překládání Goethova „Fausta“.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Lhotová, Alena, 1947-
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 108, 11. 5., s. 17
Lidovky.cz [online] -- 14. 5. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Lhotovou.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976-
In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 279, 2. 12., příl. Orientace, s. xi
Anotace: Esej, ve kterém se autor zamýšlí nad novým překládáním a vydáváním klasických děl. V úvodu více o novele Advent, která vyšla v novém...

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Komers, Petr, 1974-
In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 233, 7. 10., příl. Orientace, s. iii
Anotace: Úvaha.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Kamberský, Petr, 1971-
In: Lidové noviny -- Roč. 25, 2012, č. 153, 30. 6., příl. Orientace, s. 1, 2
Lidovky.cz [online] -- 30. 6. 2012
Anotace: Esej o špatné úrovni některých překladů.
online

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Rejžek, Jan, 1954-
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 108, 10. 5., s. 12
Anotace: Komentář k veletrhu Svět knihy a udělení anticeny za překlad I. Brožovi; též o jeho dřívější literárně publicistické činnosti; v rubrice...

»...0862-5921...«
Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 105, 5. 5., s. 16
Anotace: Zpráva o udělení překladatelských anti-cen I. Brožovi, O. Franczykovi a J. Bartoňovi.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958-
In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 108, 10. 5., s. 16
Anotace: Referát; pod mezititulkem Skřipec za Cohena o udělení „anticeny“ Obce překladatelů.

»...0862-5921...«
Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
Hlavní autor: kul [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 15, 2002, č. 110, 13. 5., s. 30
Anotace: Zpráva, mj. o udělení anticeny Skřipec za nejhorší překlad loňského roku nakladateli M. Zítkovi.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 122, 27. 5., s. 13
Anotace: Reportáž o udělení překladatelské anticeny R. Ivorimu za překlad „Artušova smrti“ T. Maloryho.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Mlejnek, Josef, 1946-
In: Lidové noviny -- Roč. 10, 1997, č. 112, 15. 5., s. 10
Anotace: Komentář k anticeně Obce překladatelů, udělené na veletrhu Svět knihy za špatný překlad.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Josek, Jiří, 1950-2018
In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 287, 7. 12., příl. Národní, č. 49, s. 1-2
Anotace: Rozhovor, mj. o beatnické poezii a školském systému v USA. - Shakespeare William.

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Justl, Vladimír, 1928-2010
In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 262, 8. 11., s. 8
Anotace: Janatka Jiří; polemika (v rubrice Dnes odpovídá) s jeho recenzí, zejména s jeho hodnocením překladů: Morgenstern Christian; připojena redakční...

»...0862-5921...«
Hlavní autor: Janatka, Jiří, 1939-
In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 234, 5. 10., příl. Národní, č. 40, s. 5
Anotace: Recenze; obšírněji o překladech: Morgenstern Christian, Šibeniční (a jiné) písně.