Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    (Ne)exotická Čína : Rozhovor se sinoložkou Olgou Lomovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Litenky -- Roč. 8, 2012, č. 2 (52), 27. 2., s. 2–3
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  2. 2
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autoři: Nehasilová, Pavla, Lomová, Olga, 1957–, Maj-pching, Čchen
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném čínské literatuře autorů vězněných a perzekvovaných. Rozhovor, esej k tématu, ukázky a medailony autorů a překladatelů...
    Uloženo v:

  3. 3
    Politika, exotika, erotika a ústup čínštiny : O překladech moderní čínské literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 45–51
    Anotace: Studie s připojenou bibliografií knižně publikovaných českých překladů od r. 1989.
    Uloženo v:

  4. 4
    O neobvyklém putování překladem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Li, Zuzana, 1975–
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 52–55
    Anotace: Rozbor překladu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Vytí vlků - k překladu jednoho čínského románu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 56–58
    Anotace: O románu, jeho překladech do jiných jazyků a promyšleném marketingu, který zajistil knize úspěch.
    Uloženo v:

  6. 6
    Sinoromantika je pro autisty : Rozhovor s Lukášem Zádrapou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 18, 4. 11., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor se sinologem (mj. zmíněni uvedení autoři a knížka). Na s. 15–16 je otištěn úryvek z povídky Domek autora Li Jü v překladu L. Zádrapy...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Znát protivníka, znát sebe : čínské králování aneb proč za krize číst staré čínské texty, a nejlépe v překladech a s komentáři Oldřicha Krále
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Sálová, Dita, 1970–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 20, 2009, č. 56, 7. 3., s. D8
    Anotace: Článek o nejnovějších komentovaných překladech sinologa O. Krále, zejm. o knize Mistr Sun O válečném umění (mj. o současné Číně, čínské...
    Uloženo v:

  8. 8
    Ad Tvar č. 15/2007
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Svoboda, Václav
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 16, 4. 10., s. 3
    Anotace: Pochvala článku L. Zádrapy Mathesiovské časy jsou u konce a kritika aktivit E. Kantůrkové v souvislosti s Čínou.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Jak přeložit/nepřeložit nevyjádřené : Rozhovor se sinologem Oldřichem Králem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Král, Oldřich, 1930–2018
    In: Uni -- Roč. 15, 2005, č. 8, 1. 8., s. 18–22
    Uloženo v:

  10. 10
    Poézia starej Číny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Tazberík, Ján, 1950–
    In: Romboid -- Roč. 9, 1974, č. 12, s. 43–44
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká a slovenská literatúra v Číně v rokoch 1919-1959
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Čína ge131732 czenas...«
    Hlavní autor: Gálik, Marián, 1933–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 9, 1962, č. 3, s. 367–374
    Anotace: Článek informující o překládání děl české a slovenské literatury do čínštiny v letech 1919–1959 a nejpreferovanějších českých a slovenských...
    Uloženo v: