Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tenkrát na západě neboli : Když slova byla sama sebou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kudláček, Slavomír, 1954–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 293, 18. 12., příl. Kniha roku 2010.–20. ročník obnovené ankety LN, s. 26
    Lidovky.cz [online] -- 18. 12. 2010
    Anotace: Recenze oceněné knihy (7.–9. místo – 8 hlasů).
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Na cestě za hlukem dávných bojů
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Katolický týdeník -- Roč. 21, 2010, č. 48, 23.–29. 11., s. 12
    Anotace: Rozhovor s překladatelem o staroanglické literatuře.
    Uloženo v:

  3. 3
    Práce si člověka vynalézavě hledá : (Rozhovor s Janem Čermákem o dvojdomosti staroanglické literatury, kormidlování překladatelů, smířlivých misionářích, kontextech Kalevaly a ztracené vartě)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Souvislosti -- Roč. 21, 2010, č. 3, s. 51–62
    Anotace: Datováno duben-červenec 2010; s bio-bibliografickou poznámkou (s. 62).
    Uloženo v:

  4. 4
    Poznámka editora
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Jako když dvoranou proletí ptákPraha : Triáda, 2009 -- s. 37–43
    Anotace: Ediční poznámka, mj. o překladu ze staré angličtiny; – s úvodními komentáři překladatelů před jednotlivými texty; s prameny, literaturou...
    Uloženo v:

  5. 5
    Čtenář půjde vodou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Černý, Miroslav, 1977–
    In: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 12, 19. 3., s. 10
    Anotace: Recenze několika překladů staroanglických textů od Jana Čermáka.
    Uloženo v:

  6. 6
    Poznámka k překladu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Sen o křížiPraha : Jitro, 2005 -- s. 79–82
    Anotace: Translatologická poznámka k překladu staroanglické náboženské básnické skladby patrně z 8. století (s. 59–73, zrcadlově otištěny originál...
    Uloženo v:

  7. 7
    Souboj siláka Béowulfa se soptícím vrahem Grendelem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 302, 30. 12., příl. Kniha roku 2004, s. 6
    Anotace: Nepodepsaná poznámka k otištěné ukázce z oceněné knihy (3.–4. místo, 7 hlasů).
    Uloženo v:

  8. 8
    Sonda do spirituality - o eposu Béowulf
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 14, 2004, č. 28, 5.–11. 7., s. 20
    Anotace: Rozhovor s překladatelem staroanglického eposu.
    Uloženo v:

  9. 9
    Béowulf znovu objevený : Básnický monument staré anglické literatury se dočkal převodu do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Hanuš, Jiří, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 17, 2004, č. 68, 20. 3., s. 16
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Dávný příběh, který inspiroval Tolkiena
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 15, 2004, č. 65, 17. 3., s. C9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem.
    Uloženo v:

  11. 11
    Synové v kočárku a desetiverší v hlavě
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Čermák, Jan, 1962–
    In: Týden -- Roč. 11, 2004, č. 11, 8. 3., s. 76
    Anotace: Rozhovor s překladatelem.
    Uloženo v:

  12. 12
    V šerosvitu starých slov
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
    In: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 1, s. 178–183
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v: