Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Voyage au bout de la nuit : Rozhovor Babylonu s překladatelkou Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Babylon -- Roč. 21, 2012, č. 1, 30. 4., s. 1, 4–5
    Anotace: O jejím původu, Célinovi, Poundovi, Židech, antisemitismu a J. Váchalovi.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Musím objevovat, musím hořet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Labyrint revue -- R. 2009, č. 25/26, s. 210–216
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  3. 3
    Rozrušit jazyk v zájmu přesnosti... : Rozhovor s Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 12, 12. 6., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    O aktualitách z francouzského kulturního života referuje Ladislava Chateau : I Céline zhřešil mimořádně těžce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 11, 29. 5., s. 13
    Anotace: O večeru věnovaném Célinovi (15. 5. 2008, Francouzský institut v Praze) a o Célinově antisemitismu.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Nesmírný demoliční podnik : Céline opět v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stašková, Alice, 1972–
    In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 20, 14. 5., s. 6
    Anotace: Recenze studie A. Kareninové Céline v Čechách (včetně bibliografie, Revolver Revue, č. 70, jaro 2008, s. 71–181).
    Uloženo v:

  6. 6
    Céline v Čechách : (První překlad Cesty do hlubin noci byl český, vznikl před 75 lety. Měsíc po vydání knihy Céline navštívil Prahu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Revolver Revue -- R. 2008, č. 70, březen, s. 71–181
    Anotace: Komentovaný výbor z korespondence, dobových zpráv, recenzí a studií; se soupisy Česká knižní vydání Célinových knih a životopisu, Výběrová...
    Uloženo v:

  7. 7
    Český překlad II (1945-2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
    Uloženo v:

  8. 8
    Všechny ty nástroje : Rozhovor s Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 33, 11. 8., s. 15
    Anotace: Rozhovor, hlavně o jejích překladech Célina.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  9. 9
    O cti dbalých knihkupcích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kratochvil, Jiří, 1940–
    In: Lidové noviny -- Roč. 12, 1999, č. 224, 25. 9., s. 13
    Anotace: Glosa o L. F. Célinovi a jeho českých překladech; v rubrice Mimochodem.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  10. 10
    Francouzská literatura v českých překladech poslední doby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pohorský, Aleš, 1953–
    In: Čtenář -- Roč. 51, 1999, č. 1, s. 13–14 – č. 12, s. 356
    Anotace: Recenze; S. Beckett (č. 1), A. Breton (č. 2, s. 42–43; č. 3, s. 72–73), A. Camus (č. 3), L.-F. Céline (č. 4, s. 108–109), H. Guibert (č. 5, s. 146),...
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Entretien avec Anna Kareninová, traductrice : Rozhovor s překladatelkou Annou Kareninovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kareninová, Anna, 1954–
    In: Štěpánská 35 -- R. 1998, č. 9/12, s. 30–32
    Anotace: Překladatelka děl Louise-Ferdinanda Célina popisuje svou práci a vysvětluje, jak pojímá své řemeslo.
    Uloženo v: