Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 31
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Recepcia novšej slovenskej literárnej vedy v srbskom kontexte so zameraním na knižné preklady a vybranú kritickú reflexiu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Šimakova-Spevakova, Marina, 1978–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 6, november, s. 745–760
    Anotace: Studie.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Anton Popovič a jeho nitrianska translatologická škola
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Valentová, Mária
    In: World Literature Studies -- Vol. 9, 2017, n. 2, s. 49–61
    Anotace: Studie se zabývá příspěvkem A. Popoviče do vývoje slovenských a světových překladatelských studií. Autorka na základě vědecké pozůstalosti...
    Uloženo v:

  3. 3
    Kritika prekladu v perspektíve dneška
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franek, Ladislav, 1947–
    In: World Literature Studies -- Vol. 3 (20), 2011, n. 4, s. 64–78
    Anotace: Studie s oddíly: Štatút kritiky prekladu; Empirická rozmanitosť reči; Funkcia jazyka v štylistike; Esenciálnosť literatúry a slovenská kritika...
    Uloženo v:

  4. 4
    Current State of the Slovak Thinking on Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kusá, Mária, 1957–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 3–15
    Anotace: Studie k současnému stavu slovenské translatologie; mj. k historii slovenského překladu a metodologii teorie překladu, zejm. k vymezení předmětu...
    Uloženo v:

  5. 5
    Translation Studies in Nitra
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gromová, Edita, 1954–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 22–44
    Anotace: Soubor materiálů k nitranské translatologické škole; první část obsahuje studii o dějinách a současném stavu translatologie v Nitře (ohlasy...
    Uloženo v:

  6. 6
    Polemika medzi Ďurišinom a Popovičom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gáfrik, Róbert, 1977–
    In: Slovak Review -- Roč. 13, 2004, č. 2, s. 156–161
    Anotace: Studie, zpřítomňující polemiku mezi D. Ďurišinem a A. Popovičem, která se odehrála v jediném čísle časopisu Slavica Slovaca (1972, č. 4)...
    Uloženo v:

  7. 7
    Originalita prekladu : (Preklad ako literárny žáner)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koška, Ján, 1936–2006
    In: Slovak Review -- Roč. 10, 2001, č. 2, s. 124–139
    Anotace: Úvaha, věnovaná fenoménu překladu.
    Uloženo v:

  8. 8
    14 x o překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1998.
    Anotace: Výběr z referátů, přednesených na různých překladatelských konferencích, mj. s uvedenými příspěvky.
    Uloženo v:

  9. 9
    Translatologický slovník : Výběr z českých a slovenských prací z teorie překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hrdlička, Milan, 1935–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Bratislava : Jednota tlumočníků a překladatelů, 1998.
    Anotace: Výkladový slovník vycházející především z prací J. Levého a A. Popoviče, jejich spolupracovníků a pokračovatelů; s autorským úvodem (s....
    Uloženo v:

  10. 10
    Editorská tvorba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ferenčík, Ján, 1923–1989, Zajac, Peter, 1946–, Popovič, Andrej, Liba, Peter, 1931–2020, Kopál, Ján, 1925–2000, Obert, Viliam, 1940–2005
    In: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 8, s. 35–45
    Anotace: Diskuse o vydavatelské činnosti a ediční praxi s úvodem J. Ferenčíka o textologii a metodologii editorské práce, úloze editora a editora překladu...
    Uloženo v:

  11. 11
    Z dejín slovenskej medziliterárnosti VI
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ďurišin, Dionýz, 1929–1997
    In: Romboid -- Roč. 13, 1978, č. 10, s. 76–81
    Anotace: Studie mapující vývoj literárněvědného zkoumání internacionálních aspektů slovenské literatury (zaměřeno zejm. na teorii překladu, genologii,...
    Uloženo v:

  12. 12
    Teória prekladu v komunikačnom aspekte v prácach A. Popoviča
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čepan, Oskár, 1925–1992
    In: Československá rusistika -- Roč. 22, 1977, č. 5, říjen, s. 229–231
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Anton Popovič, Teória umeleckého prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čmejrková, Světla, 1950–2012
    In: Estetika -- Roč. 14, 1977, č. 1, s. 61–64
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Překlad v literární komunikaci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macura, Vladimír, 1945–1999
    In: Česká literatura -- Roč. 25, 1977, č. 1, s. 87–89
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    Popovič, Anton: Teória umeleckého prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hvišč, Jozef, 1935–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 24, 1977, č. 1, s. 94–95
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Teória a kritika překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mikula, Valér, 1949–
    In: Romboid -- Roč. 11, 1976, č. 10, s. 73–75
    Anotace: Recenze monotematického čísla časopisu Slavica Slovaca věnovaného otázkám teorie a kritiky překladu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Klasifikácia vedy o preklade
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vlašínová, Vlasta, 1925–1977
    In: Romboid -- Roč. 10, 1975, č. 10, s. 70–72
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  18. 18
    Anton Popovič, Poetika umeleckého prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopřiva, Hjalmar Ludvík, 1930–
    In: Zprávy Jednoty klasických filologů -- Roč. 15, 1973, č. 3, s. 54–55
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  19. 19
    Popovič, Anton: Poetika umeleckého prekladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Kochol, Viktor, 1919–1984
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 20, 1973, č. 1, s. 100–104
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Slovenská teória překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Števček, Pavol, 1932–2003
    In: Nové knihy -- R. 1972, č. 1/2, 5. 1., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: