Fasety:
-
1Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
Nakladatelské údaje: Brno : Janáčkova akademie múzických umění, 2009.
Anotace: Kompendium napsané před více než třiceti lety, s kapitolami: Postavení dramaturgie v systému divadla; Dramatický text; Dramaturgická volba a umělecký...
Uloženo v: -
2Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Rozrazil -- R. 2008, č. 5, s. 71–74
Anotace: O kontaktech překladatele kompletního Shakespearova díla s O. Vočadlem a negativním vztahu obou k E. A. Saudkovi.
Uloženo v: -
3Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
Nakladatelské údaje: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2006.
Anotace: Monografie, mj. s kapitolou: Český Moliere (s. 273–286, s přehledem českých překladů (mj. uvedených překladatelů, s ukázkami) a inscenací Molierových...
Uloženo v: -
4Současná bibliografie (po roce 1945)Nakladatelské údaje: Praha : Obec spisovatelů, 2006.
Anotace: S uvedenými příspěvky, s redakční Ediční poznámkou (s. 167).
Uloženo v: -
5Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2005.
Anotace: Autorský výbor z prací doyena české anglistiky, s úvodní vzpomínkovou kapitolou Úvodem trochu vzpomínek (s. 7–89) a mj. s komentáři k českým...
Uloženo v: -
6Současná bibliografie (po roce 1945)Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
Uloženo v: -
7Současná bibliografie (po roce 1945)Nakladatelské údaje: České Budějovice : Pelhřimov : Jihočeská univerzita, Historický ústav ; Nová tiskárna Pelhřimov, 2004.
Anotace: Sborník, s uvedenými příspěvky.
Uloženo v: -
8Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Divadelní revue -- Roč. 13, 2002, č. 2, červen, s. 3–21
Anotace: Studie s kapitolami Tichý konec první pětiletky, Procesy a rozmach fízlování, Nelze vychovávat prázdná sedadla [o teoretickém projevu J. Kopeckého...
Uloženo v: -
9Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2002.
Anotace: Soubor interpretačních studií; teoretické stati charakterizující vždy určitý přístup k literárnímu dílu (a poučené zejména na poznatcích...
Uloženo v: -
10Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Česká literatura -- Roč. 46, 1998, č. 5, s. 537–546
Anotace: Analytická studie, srovnávající překlady O. Fischera, O. F. Bablera, E. A. Saudka a M. Lukeše.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Uloženo v: -
11Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Tvar -- Roč. 8, 1997, č. 17, 16. 10., s. 20–21
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů
Uloženo v: -
12Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Svobodné slovo -- Roč. 30, 1974, č. 253, 25. 10., s. 5
Anotace: K 70. výročí narození.
Kramerius (FSV UK)
Uloženo v: -
13Současná bibliografie (po roce 1945)
-
14Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Lidová demokracie -- Roč. 30, 1974, č. 250, 22. 10., s. 5
Anotace: O shakespearovských překladech E. A. Saudka; k 70. výročí jeho narození.
Uloženo v: -
15Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Tvorba -- R. 1972, č. 51/52, 20. 12., s. 14
Anotace: Referát o inscenaci hry Williama Shakespeara Hamlet v Realistickém divadle; s kritikou překladu Jaroslava Krále a se srovnáním s překlady J. V....
Uloženo v: -
16Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Divadelní noviny -- Roč. 12, 1968/1969, č. 6, 4. 12. 1968, s. 10
Anotace: Polemika s článkem A. Skoumala a J. Pokorného (Literární listy, č. 21) o Sládkových a Saudkových překladech Shakespeara.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
17Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autoři: ,
In: Literární listy -- Roč. 1, 1968, č. 21, 18. 7., s. 11
Anotace: Polemika s nekrologem J. Trägra k úmrtí Z. Štěpánka (Divadelní noviny, č. 25/26); mj. o hercově hájení Sládkových překladů Shakespeara a...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)
Uloženo v: -
18Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Divadelní noviny -- Roč. 11, 1967/1968, č. 25/26, 3. 7. 1968, s. 1
Anotace: Nekrolog herce; mj. o jeho hájení Sládkových překladů Shakespeara a o prosazování Saudkových překladů A. Skoumalem a J. Pokorným.
Uloženo v: -
19Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Impuls -- Roč. 1, 1966, č. 2, 12. 2., s. 95–101
Anotace: Rozbor překladatelské metody.
Uloženo v: -
20Současná bibliografie (po roce 1945)Hlavní autor:
In: Lidová demokracie -- Roč. 20, 1964, č. 250, 18. 10., s. 5
Anotace: Medailon.
Uloženo v:
