Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Češi a Slováci se vzdalují natolik, že už potřebujeme překlady knih, popisuje spisovatelka Sakmárová
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sakmárová, Dominika, 1990–
    In: iRozhlas [online] -- 23. 5. 2024
    Anotace: Úryvek přiloženého audiozáznamu rozhovoru se slovenskou spisovatelkou a sinoložkou D. Sakmárovou, v němž se rozpovídala mj. o zájmu o slovenskou...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Cesty k sobě : o pohledu z dálky, českých překladech slovenských knih a společné budoucnosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Česko ge128065 czenas...«
    Hlavní autor: Kucbelová, Katarína, 1979–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 2, 13. 2., s. 36–38
    Anotace: Článek o česko-slovenských literárních vztazích a otázce překladu ze slovenštiny do češtiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Brutálna v jemnostiach : o prekládaní slovenskej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zvoláneková, Tímea
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 1, 4. 1., s. 4
    Anotace: Článek o překládání slovenské literatury do češtiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Děravá mozaika : slovenská literatura a český knižní trh
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schewczuková, Kamila
    In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 1, 4. 1., s. 5
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  5. 5
    Blízkost přitahuje, odlišnost inspiruje : Slovensko v reflexi českých spisovatelů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charous, Emil, 1928–2017
    In: Božena Němcová a Slovensko : 200 let od narození = 200 let od narodenia : zborník príspevkov z konferencie konanej v Prahe 25. 8. 2020 -- S. 4–29
    Anotace: Přehledová studie (původně úvod k antologii) věnující se slovenským inspiracím v české literatuře, české slovakistice, překladům slovenské...
    Uloženo v:

  6. 6
    Antologie víc než akorát
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 205, 2. 9., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 35, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 35, 2. 9.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Otevřít knihu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Uher, František, 1936–
    In: Haló noviny -- Roč. 30, 2020, č. 205, 2. 9., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 7, č. 35, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 7, 2020, č. 35, 2. 9.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    De/tabuizace výrazu v Rivers of Babylon? : k problematice českého překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pátková, Jana, 1973–
    In: Litikon -- Roč. 5, 2020, č. 1, máj, s. [46]-[56]
    Anotace: Stať o poklesu počtu překladů ze slovenštiny (slovenské literatury) po roce 1989 a o překládání ze slovenštiny obecně. Jako konkrétní příklad...
    Uloženo v:

  9. 9
    Havranův guru, bratislavské devadesátky a emancipace slovenských neonacistů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
    In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 2, únor, s. 5
    Anotace: Reportáž z pražského představení románu „Analfabet“ M. Havrana, které se konalo 23. 1. 2020 v Knihovně Václava Havla.
    Uloženo v:

  10. 10
    Vyšla kniha překladů současných slovenských básníků
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Fencl, Ivo, 1964–
    In: Literární noviny [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Legenda o normalizaci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Praha (Česko) ge118011 czenas...«
    Hlavní autor: Lollok, Marek, 1985–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 5, 7. 5., s. 63–64
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Nové preklady zo slovenskej literatúry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vadas, Marek, 1971–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 103, 4. 5., příl. Svět knihy Praha ‚19, s. 7
    Anotace: Článek o překladech ze slovenské literatury, které budou představeny na knižním veletrhu Svět knihy '19.
    Uloženo v:

  13. 13
    Pavol Rankov : "Legenda o jazyku" je román, nikoliv spis z archivu StB
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rankov, Pavol, 1964–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 4, duben, příl. Biblio, s. 4–6
    Anotace: Rozhovor se slovenským spisovatelem P. Rankovem o českém překladu jeho románu „Legenda o jazyku“ a česko-slovenských vztazích; připojena biografická...
    Uloženo v:

  14. 14
    Víc Slovenska, víc Evropy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 54, 5. 3., s. 8
    Anotace: Článek o vydávání slovenské literatury v České republice a česko-slovenských literárních kontaktech.
    Uloženo v:

  15. 15
    Několik vět na úvod : být knihou a v rukou se ti otevřít
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Romanská, Lydie, 1943–
    In: Bielik, Miroslav – Cifra, Štefan – Farkašová, Etela – Gluštíková, Oľga – Tazberík, Ján.Být knihou a v rukou se ti otevřít -- Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2019 -- 978-80-7465-386-5 -- S. 7–12
    Anotace: Předmluva překladatelky k antologii slovenské poezie vypovídá o jejím vztahu k vybraným autorům a autorkám a zmiňuje též spolupráci mezi Obcí...
    Uloženo v:

  16. 16
    Minulosť, súčasnosť a perspektívy literárnovednej slovakistiky : medzinárodné sympózium literárnovednej slovakistiky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...Česko ge128065 czenas...«
    Korporativní autor: Medzinárodné sympózium literárnovednej slovakistiky (1. : 2017 : Bratislava, Slovensko)
    Nakladatelské údaje: Bratislava : Platforma pre literatúru a výskum, 2018.
    Anotace: Sborník příspěvků ze stejnojmenné konference; mj. s uvedenými statěmi o slovenské literatuře v Česku po roce 1993 a o její reflexi v příručkových...
    Uloženo v:

  17. 17
    Česká a slovenská poezie: slovo a mlčení : kolektivní monografie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Česká asociace slavistů, 2015.
    Anotace: Kolektivní monografie, mj. s uvedenými studiemi.
    Uloženo v:

  18. 18
    Čtěme Slováky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 20, 16. 5., příl. Knižní revue, s. 3
    Anotace: O iniciativách podporujících četbu současných slovenských knih v Čechách a diskusi o potřebnosti jejich překladů do češtiny; úvodník přílohy...
    Uloženo v:

  19. 19
    Češi nečtou slovensky : vychází dvacet nových překladů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 16. 5. 2013
    Anotace: Článek o veletrhu Svět knihy 2013 věnovanému slovenské literatuře.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Nad Prahou sa blýská
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Weiss, Tomáš, 1966–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 57, 2013, č. 90, 10. 5., s. 11
    iHNed.cz [online] -- 10. 5. 2013
    Anotace: O asymetrii česko-slovenských literárních vztahů a snaze český nezájem o tvorbu sousedů prolomit (mj. skrze projekt nakladatelství Větrné mlýny...
    online
    Uloženo v: