Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Můžeme Čechům hodně vyprávět
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Nestorovyč, Jevhenija
    In: H7O [online] -- 27. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor (v rámci série článků „Rozhovory s Ukrajinci“) s ukrajinskou kulturní manažerkou, kritičkou a autorkou, též koordinátorkou lvovské...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Jurij Andruchovyč aneb nevyžádaná láska k České republice : a pár slov o knize, kterou by měl někdo přeložit
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 1, leden, příl. Biblio, s. 16–17
    Anotace: Článek o vztahu J. Andruchoviče k České republice a Praze, spisovatelově tvorbě, překladech do češtiny a románu „Milenci justice“.
    Uloženo v:

  3. 3
    Soutěž pro překladatele z ukrajinštiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 50–52
    Anotace: Článek o prvním ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny, překládány texty V. Barky a I. Cilykové, která je jedním z...
    Uloženo v:

  4. 4
    Překládání je řehole : rozhovor s Alenou Morávkovou
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 4–10
    Anotace: Rozhovor A. Sevruka s překladatelkou A. Morávkovou; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 10).
    Uloženo v:

  5. 5
    Sněhová koule
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cìlyk, Ìryna, 1982–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 42–44
    Anotace: Povídka, J. Gazukina zvítězila s tímto překladem v překladatelské soutěži, kterou pořádala Česká asociace ukrajinistů za podpory Velvyslanectví...
    Uloženo v:

  6. 6
    Automat
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dereš, Petr
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 17–20
    Anotace: Povídka P. Dereše odehrávající se v Praze; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 20).
    Uloženo v:

  7. 7
    Takhle ne..
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sofronìv-Levyc‘kyj, Vasyl‘, 1899–1975
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 37–40
    Anotace: Povídka odehrávající se v Praze; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 40).
    Uloženo v:

  8. 8
    Noc = Nič
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chmeljuk, Vasyl‘, 1903–1986
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 4, s. 41–45
    Anotace: Básně otištěné v originále se souběžným překladem, odrážející vztah básníka k Praze; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 45).
    Uloženo v:

  9. 9
    Soutěž pro překladatele z ukrajinštiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Chlaňová, Tereza, 1974–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 11, s. 2
    Anotace: Zpráva o vyhlášení výsledků druhého ročníku soutěže pro překladatele z ukrajinštiny do češtiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    Český kontext Ivana Franka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Aluze -- Roč. 16, 2012, č. 2, s. 104–108
    Anotace: Studie k českým vlivům v tvorbě I. Franka (RKZ, K. Havlíček, česká moderna) a k jeho českým překladům a překladům jeho děl do češtiny....
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Několik slov o překladech ukrajinské literatury do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kottár, M.
    In: Praha-Moskva -- Roč. 4, 1954, č. 8, říjen, s. 76–83
    Anotace: Stať se věnuje historii překladů z ukrajinštiny do češtiny od 1. pol. 19. století. Dále uvádí soupisy ukrajinských knih, které byly do češtiny...
    Uloženo v: