»...Plav...«
Hlavní autor: Šík, Jan-Marek, 1988–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 2–3
Anotace: Nekrolog ugrofinisty, překladatele a vysokoškolského pedagoga J. Dlaska.

»...Plav...«
Hlavní autor: Lexa, Filip, 1984–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 1, s. 48–53
Anotace: Esej o překládání z čínštiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 53).

»...Plav...«
Hlavní autor: Parente-Čapková, Viola, 1966–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 2, s. 5–8
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z finštiny a vysokoškolskou pedagožkou V. Parente-Čapkovou o finské literatuře a překládání z finštiny; připojeny...

»...Plav...«
Hlavní autor: Macl, Ondřej, 1989–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 3, s. 49–52
Anotace: Esej o překladu „Deníku smutku“ R. Barthese a o překladatelství obecně.

»...Plav...«
Hlavní autoři: Macháček, Jiří, 1970–, Faber, Jan, 1977–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 51–53
Anotace: Rozhovor o edici Překladová literatura nakladatelství Protimluv; připojeny biografické poznámky (s. 53).

»...Plav...«
Hlavní autor: Zikmund, Jan
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 53–56
Anotace: Článek o novém překladu básnické skladby T. S. Eliota „Pustá země“ od P. Onufera a o dalších českých překladech; připojena biografická poznámka...

»...Plav...«
Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...

»...Plav...«
Hlavní autor: Marková Vlášková, Tereza, 1990–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 5, s. 52–56
Anotace: Esej o překládání románů anglicky píšících nebinárních autorů nigerijského původu A. Emezi „Zřídlo“ a „Mazel“; připojena bio-bibliografická...

»...Plav...«
Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...

»...Plav...«
Hlavní autor: Daňhel, Tomáš, 1974–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 44–49
Anotace: Esej o překládání výboru povídek urdského spisovatele N. Masúda „Skleněný ghát“; připojena biografická poznámka (s. 49).

»...Plav...«
Hlavní autoři: Sedláček, Jakub, 1973–, Voslářová, Marie, 1985–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 48–50
Anotace: Rozhovor s šéfredaktorem nakladatelství Paseka J. Sedláčkem a překladatelkou M. Voslářovou o švédské autorce komiksů L. Strömquist; připojeny...

»...Plav...«
Hlavní autor: Šík, Jan-Marek, 1988–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 51–55
Anotace: Esej o překladu historického románu finského, švédsky píšícího novináře a spisovatele K. Westö „Chiméra 38 „; připojena bio-bibliografická...

»...Plav...«
Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 60–61
Anotace: Recenze.

»...Plav...«
Hlavní autoři: Krámská, Pavlína, 1978–, Řízek, Tomáš, 1963–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 49–51
Anotace: Rozhovor s P. Krámskou, jež je editorkou edice Wen, v níž v nakladatelství Mi:Lù Publishing vycházejí překlady tchaj-wanské literatury, a s T....

»...Plav...«
Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 9, s. 52–54
Anotace: Esej o překladu románu anglické spisovatelky M. Shelley „Poslední člověk“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 54).

»...Plav...«
Hlavní autor: Jindřišková, Jitka, 1985–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 3
Anotace: Medailon nordistky a překladatelky J. Vrbové, jíž byla udělena Státní cena za překladatelské dílo.

»...Plav...«
Hlavní autor: Flemrová, Alice, 1970–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 44–46
Anotace: Rozhovor s romanistkou a překladatelkou z italštiny A. Flemrovou o jejím novém nakladatelství Meridione, které se zaměřuje na vydávání překladů...

»...Plav...«
Hlavní autor: Šímová, Martina
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 10, s. 47–50
Anotace: Esej o překládání románu finské spisovatelky K. Kallio „Průsvitné srdce“; připojena biografická poznámka (s. 50).

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 19
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní L. Dimova.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 23
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu básní M. Dinescu.