Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 22
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Josef Rauvolf: Hlavně se neposrat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Rauvolf, Josef, 1953–, Weaver, Ken, Sanders, Ed, 1939–, Kupferberg, Tuli, 1923–2010
    In: Voknoviny -- Roč. [9], 2023, září, č. 33, s. 3–10
    Anotace: Rozhovor o amerických básnících beat generation, o životních zkušenostech, překládání a českých básnících inspirovaných poetikou beatniků,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jak se vám překládal? : anketa s překladateli
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 34–35
    Anotace: Anketa věnovaná překládání díla D. DeLilla.
    Uloženo v:

  3. 3
    Betty je ekvivalent teplé deky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prokeš, Josef, 1947–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 22
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Aby bylo možné tušit grál, je nutné pocítit poušť : s překladatelem Martinem Pokorným o cestě, mýtu a prostoru města nejen v díle T. S. Eliota
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 1, 5. 1., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor, mj. též o českých překladech Eliotovy básně „Pustá země“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  5. 5
    Neznámá tvář H. P. Lovecrafta
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šust, Martin, 1977–
    In: H7O [online] -- 9. 4. 2020
    Anotace: Komentář věnovaný dílu H. P. Lovecrafta, zejm. k jeho českým vydáním a překladům; též obecně k hororové literatuře na českém trhu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Ondřej Horník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 32
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Pampeliška“ E. Bangsové.
    Uloženo v:

  7. 7
    Turistický průvodce Pražským jarem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Andreas, Petr, 1985–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 9, 2. 5., s. 3
    Anotace: Recenze na román S. Mawera „Pražské jaro“.
    Uloženo v:

  8. 8
    Pražský román Simona Mawera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 9, 2. 5., s. 3
    Anotace: Recenze na román S. Mawera „Pražské jaro“.
    Uloženo v:

  9. 9
    Simon Mawer: Máte úžasnou literaturu, hudbu i lidi
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mawer, Simon, 1948–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 46, 23. 2., s. 16
    Novinky.cz [online] -- 24. 2. 2019
    Anotace: Rozhovor F. Cingera s autorem románu „Pražské jaro“ S. Mawerem, především o filmové adaptaci jeho knihy „Skleněný pokoj“.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Třináct úhlů pohledu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: McCann, Colum, 1965–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 9, s. 52–56
    Anotace: Úryvek ze souboru povídek C. McCanna, za jehož překlad získal O. Horník druhé místo v překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  11. 11
    Topos lesa v českých adaptacích a překladech Posledního Mohykána
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peprník, Michal, 1960–
    In: Literární archiv -- Sv. 51, 2019, s. 36–57
    Anotace: Studie podává přehled českých vydání překladů a adaptací románu J. F. Coopera „Poslední Mohykán“ od roku 1852 do 90. let a ve vybraných třech...
    Uloženo v:

  12. 12
    Příběh o prozření ze snu roku 1968 : Simon Mawer vydal druhý román inspirovaný Československem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 291, 15. 12., s. 25
    Novinky.cz [online] -- 15. 12. 2018
    Anotace: Článek o křtu překladu knihy „Pražské jaro“ S. Mawera, zmíněna i návštěva S. Mawera v Praze.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    [Zveme na zítřejší uvedení románu Simona Mawera Pražské jaro...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 271, 22. 11., s. 16
    Anotace: Zpráva o křtu romána S. Mawera „Pražské jaro“ v pražské Knihovně Václava Havla.
    Uloženo v:

  14. 14
    Neschopnost uskutečnit americký sen : s Martinou Neradovou o překládání Jeffreyho Eugenidese
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Neradová, Martina, 1974–
    In: Host -- Roč. 34, 2018, č. 9, 9. 11., s. 46
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Bellow v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítek, Lukáš, 1992–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 2–3
    Anotace: Článek o recepci díla amerického spisovatele S. Bellowa v české společnosti; mj. zmíněni spisovatelé J. Topol a P. Borkovec.
    Uloženo v:

  16. 16
    Nikomu nezvoní hrana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bukowski, Charles, 1920–1994
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 1, s. 44–49
    Anotace: Povídky Ch. Bukowského v překladu R. Jakubčíka, který za něj získal čestné uznání za prózu v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...
    Uloženo v:

  17. 17
    Rýmování mi prostě nejde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harris, Chris
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 6/7, s. 71–74
    Anotace: Básně Ch. Harrise, jejichž překlad R. Jakubčíka byl oceněn druhým místem v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  18. 18
    Havran se zlomeným křídlem : Edgar Allan Poe na konci života podle událostí, okolností, svědectví blízkých osob, dopisů, posledních povídek a veršů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krul, Petr
    Nakladatelské údaje: Praha : Radix, 2017.
    Anotace: Studie pojednává o závěru života E. A. Poea, o jeho pozdním díle a jeho odkazu, obsahuje též vybrané texty a jejich překlady do češtiny; s...
    Uloženo v:

  19. 19
    Literární Kalifornie v perspektivě ekokritického čtení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sukdolová, Alice, 1975–
    In: Svět literatury -- Roč. 24, 2014, č. 49, s. 243–248
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  20. 20
    Knihy v Československu
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 11, 1959, č. 1, leden, s. 20
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o novém zkoumání Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského, cyklu přednášek „Americká literatura“ na Lidové universitě...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: