Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 87
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Předčasná upomínka : [Byla jsi letní příběh,]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...německy psaná poezie fd132931 czenas...«
    Hlavní autor: Leppin, Paul, 1878–1945
    In: Reflex -- Roč. 35, 2024, č. 3, 18. 1., s. 59
    Anotace: Báseň; připojena anotace česko-německého zrcadlového vydání básnické sbírky „Růže, vrány : básně = Rosen, die Raben : Gedichte“ P. Leppina.
    Uloženo v:

  2. 2
    Literatura je pro mě setkávání s lidmi : s básníkem, editorem a nakladatelem Danem Jedličkou o „Druhém dechu“ po pandemii, básnických překladech i o tom, proč musí poezie fungovat v prvé řadě na papíře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Jedlička, Dan, 1973–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 19, 16. 11., s. 4–6
    Anotace: Rozhovor o nakladatelství Perplex, jeho fungování po pandemii covid-19 a jeho nové edici „Druhý dech“, o básnické a překladatelské tvorbě D....
    Uloženo v:

  3. 3
    Lawrence Ferlinghetti - Lunapark v hlavě : vydává nakladatelství Maťa 2023, v novém překladu Luboše Snížka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Ferlinghetti, Lawrence, 1919–2021
    In: Literarni.cz [online] -- 16. 1. 2023
    Anotace: Úryvek básně a ediční poznámka o L. Ferlingettim, jeho poetice a Zábranově a novému překladu Ferlingettiho básní.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Věžové básně Friedricha Hölderlina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Hölderlin, Friedrich, 1770–1843
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 6, s. 54–62
    Anotace: Studie o tzv. „věžových básních“ F. Hölderlina, tj. o básních, které Hölderlin napsal mezi lety 1807–1843, kdy již trpěl duševní chorobou...
    Uloženo v:

  5. 5
    Plíce našich zahrad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...francouzská poezie fd132284 czenas...«
    Hlavní autor: Fišera, Vladimir Claude, 1948–
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 2, s. 53–54
    Anotace: Básně, mj. ze sbírek „La nuit nʻa pas sommeil“ (1., 2. a 8.) a „Plein-air: Poèmes Nature“ (3., 6. a 7.), báseň „Rty ticha“ s věnováním Toyen,...
    Uloženo v:

  6. 6
    Havran natřikrát : zamyšlení nad skladbou The Raven v podání Ivana Petlana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Kratiknot, Vilém, Petlan, Ivan, 1963–
    In: Protimluv -- Roč. 22, 2023, č. 4, s. 77–78
    Anotace: Článek věnovaný básním I. Petlana inspirovaným básnickou skladbou „Havran“ E. A. Poea (včetně básně otištěné na s. 42 tohoto čísla) a...
    Uloženo v:

  7. 7
    Přeludy Alenky Jensterle
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...slovinská poezie fd133451 czenas...«
    Hlavní autoři: Marks, Luděk, 1963–, Jensterle-Doležal, Alenka, 1959–
    In: Voknoviny -- Roč. [8], 2022, č. 30, prosinec, s. 48–49
    Anotace: Medailon básnířky Alenky Jensterle-Doležalové, která spolu s překladatelem L. Marksem představila 13. října 2022 svou poezii v kavárně Muzea...
    Uloženo v:

  8. 8
    Modlitby milostné, mystické a sionistické
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...hebrejská poezie fd241190 czenas...«
    Hlavní autoři: Langer, Jiří, 1894–1943, Putna, Martin C., 1968–
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 8, 14. 4., s. 16
    Anotace: Ukázky překladů básní J. Langera připravených pro publikaci „Modlitby českožidovské“ s průvodním komentářem překladatele M. Putny.
    Uloženo v:

  9. 9
    Touha (ukázka)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Hlavní autor: Brod, Max, 1884–1968
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15
    Anotace: Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou.
    Uloženo v:

  10. 10
    Hejdova variace na Mathesia
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Hejda, Zbyněk, 1930–2013
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 2. 2022
    Anotace: Článek o poezii Z. Hejdy a čínských vlivech (inspiracích) v jeho tvorbě; připojeny Hejdovy básně „Tajná láska“ a „Stáří“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Litanie, ze který jsou některý věci vyškrtnutý : [Každý ráno listy javoru]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...americká poezie fd131791 czenas...«
    Hlavní autor: Siken, Richard
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 6, s. 55–57
    Anotace: Litanie R. Sikena, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii poezie v překladatelské soutěži Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky...
    Uloženo v:

  12. 12
    Sýkorův most : [Uplynulo 70 let od chvíle,]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...anglická poezie fd131807 czenas...«
    Hlavní autor: William, Geoff, 1942–
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 2 obálky
    Anotace: Překlad básně anglického básníka žijícího v Ostravě, s datací 30. dubna 2015; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  13. 13
    Pozdější meditace : výbor z básní 2002-2022, nové básně a překlady z němčiny
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Hůrková, Klára, 1962–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Podlesí : Dauphin, 2022.
    Anotace: Sbírka básní; s Bibliografickou poznámkou (s. 75–76) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky, s fot.).
    Uloženo v:

  14. 14
    Návraty domů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rakouská poezie fd133218 czenas...«
    Hlavní autor: Tielsch, Ilse, 1929–
    Nakladatelské údaje: Brno : Books & Pipes, 2022.
    Anotace: Sbírka básní rakouské spisovatelky narozené v Hustopečích; s uvedeným doslovem a Ediční poznámkou (s. 108).
    Uloženo v:

  15. 15
    Větrné písmo (Rozhlasový pořad)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...česká poezie fd133958 czenas...«
    Hlavní autor: Lederer, Josef, 1917–1985
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 109–122
    Anotace: Komentáře k české poezii (J. Orten, F. Halas, K. H. Mácha), k překladům poezie (J. Donne) a básně J. Lederera. Komentáře a básně byly původně...
    Uloženo v:

  16. 16
    Tennyson v lesích intertextuality
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...anglická poezie fd131807 czenas...«
    Hlavní autoři: Kvapil, Petr Kilián, Tennyson, Alfred Tennyson, Baron, 1809–1892
    In: H7O [online] -- 4. 8. 2021
    Anotace: Článek o A. Tennysonovi, zejm. k intertextuálním odkazům v jeho díle a k literárním a uměleckým odkazům na jeho dílo, mj. k českým překladům...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Albatros na prahu modernismu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...francouzská poezie fd132284 czenas...«
    Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 15, 6. 4., s. 9
    Anotace: Rozhovor s romanistou a překladatelem J. Pelánem o překladech poezie Ch. Baudelaira a o Baudelairově básnické sbírce „Květy zla“. K rozhovoru je...
    Uloženo v:

  18. 18
    Nově objevené básně Georga Trakla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Trakl, Georg, 1887–1914
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 44–50
    Anotace: Studie pojednává především o dvou významných rukopisných nálezech básní G. Trakla; připojeny básně v originálu a v překladu autora studie...
    Uloženo v:

  19. 19
    Experimentální poezie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...poezie fd131936 czenas...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Památník národního písemnictví – Muzeum literatury, 2021.
    Anotace: Reprint původního vydání z roku 1967 vychází u příležitosti výstavy, uspořádané ke stému výročí narození B. Grögerové (Letohrádek...
    Uloženo v:

  20. 20
    Zpěv z jizerských lesů = Sang aus Iserwäldern
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...německá poezie fd132939 czenas...«
    Hlavní autor: Kauschka, Rudolf, 1883–1960
    Nakladatelské údaje: [Jablonec nad Nisou] : Dům česko-německého porozumění, 2021.
    Anotace: Výbor z básní horolezce R. Kauschky v dvojjazyčném vydání, doprovozeno fotografiemi Jizerských hor; s dovětkem překladatele.
    Uloženo v: