Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 21 – 40 výsledků z 51
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Kratka chronika na jubileite, češko-bălgarskite kontakti i chudožestvenija život prez 2017 g.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Železarova, Radost Angelova
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 1, s. 83–91
    Anotace: Soubor zpráv o akcích a událostech spojených s česko-bulharskými vztahy, mj. o vydání bulharského překladu románu „Dějiny světla“ J. Němce.
    Uloženo v:

  2. 22
    Bibliografija na publikaciite na Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 72–90
    Anotace: Bibliografie bulharské literárněvědně orientované bohemistky a překladatelky A. Penčevy.
    Uloženo v:

  3. 23
    Bochemistikata kato žitejska sădba : razgovor s Anželina Penčeva
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
    In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
    Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...
    Uloženo v:

  4. 24
    Kniha Pálenka Matěje Hořavy v bulharštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 7. 12. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 25
    Mezinárodní literární festival Ruse 2016
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 7. 10. 2016
    Anotace: Zpráva o konání „International Literature Festival Ruse“, na němž P. Stančík představí bulharský překlad románu „Mlýn na mumie“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 26
    Zemřela Margarita Kyurkchijeva, významná překladatelka a propagátorka české literatury
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 11. 8. 2016
    Anotace: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 27
    O chybách při překladu ze slovanských jazyků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krejčová, Elena, 1973–
    In: Opera Slavica -- Roč. 26, 2016, č. 2, s. 75–77
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 28
    Osudy dobrého vojáka Švejka v bulharském zajetí
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 167– 176
    Anotace: Studie představuje Haškův román „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ v bulharském kontextu, a to ve třech recepčních rovinách:...
    Uloženo v:

  9. 29
    Literární kánon a překračování hranic : formování literárního kánonu v cizím prostředí
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    Nakladatelské údaje: Praha : České Budějovice : Academia ; Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, 2015.
    Anotace: Monografie zkoumá fungování českého literárního kánonu a jeho formování v cizím prostředí, předsudky spojené s recepcí děl a specifika...
    Uloženo v:

  10. 30
    Pchivoto i Lučanskata kultura v taka narečenata Čechija
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Vokolek, Václav, 1947–
    In: Homo bohemicus -- R. 2015, č. 1/2, s. 60–64
    Anotace: Překlad fejetonu V. Vokolka ze sborníku „Hospody a pivo v české společnosti“.
    Uloženo v:

  11. 31
    Shock v bulharštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 19. 9. 2014
    Anotace: Zpráva o překladu sbírky V. Shocka „Tiché odpoledne na zaprášené půdě“ do bulharštiny.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 32
    Kniha se bulharsky řekne knigata
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejkalová, Markéta, 1960–
    In: Biblio -- Roč. 2 (7), 2014, č. [2], únor, s. 14–15
    Anotace: Reportáž o knižním veletrhu v Sofii, situaci na bulharském knižním trhu a o tamním překladu autorčiny knihy.
    Uloženo v:

  13. 33
    Ljuba Kasărova (1884-1946)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 2014, č. 2, s. 7–9
    Anotace: Medailon bulharské básnířky českého původu L. Kasărové; připojena bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  14. 34
    Beležki kăm razdel proza
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Burova, Ani, 1974–, Dimitrova, Slaveja, Čolakova, Žoržeta, 1959–
    In: Macha, Karel Chinek.Izbrano -- Sofija : Paradox : Bochemija klub, 2013 -- 978-954-553-167-5 -- S. 290–294
    Anotace: Komentář k próze v bulharském vydání díla K. H. Máchy; s uvedeným komentářem k poezii.
    Uloženo v:

  15. 35
    Vítězný titul prvního ročníku Ceny Česká kniha vyjde ve třech jazycích
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Daneš, Martin, 1962–, Kačer, Pavel
    In: Portál české literatury [online] -- 21. 11. 2012
    Anotace: Zpráva o prvním ročníku nové literární ceny „Cena Česká kniha“ a o chystaných překladech oceněné prózy.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 36
    Premia Bohemica pro Anželinu Penčevu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 17. 5. 2010
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 37
    O Josefu Suchém s láskou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rakovski, Văt‘o Draganov, 1925–2008
    In: iLiteratura [online] -- 19. 11. 2003
    Anotace: Portrét básníka J. Suchého; připojena bio-bibliografická poznámka o autorovi článku.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 38
    Dílo Jiřího Wolkra v Bulharsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
    In: Štafeta -- Roč. 7, 1975, č. 1, s. 13–15
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  19. 39
    Petr Bezruč bulharsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidová demokracie -- Roč. 15, 1959, č. 34, 8. 2., s. 5
    Anotace: Informační glosa.
    Uloženo v:

  20. 40
    [Knihy našich autorů v Bulharsku]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: ph [Červený květ]
    In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 11, listopad, s. 296
    Anotace: Zpráva o překladech do bulharštiny.
    Uloženo v: