Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    A. W. T. (19. 6. 1931 - 4. 11. 2023) : editorial
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 170
    Anotace: Úvodník k textům o překladatelce a literární vědkyni A. Wildové Tosi a jejím textům. A. Wildová Tosi byla profesorkou české literatury na...
    Uloženo v:

  2. 2
    Na Mostecku : poznámka k italskému vydání Jedličkovy novely Kde život náš je v půli se svou poutí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Wildová Tosi, Alena, 1931–2023
    In: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 202–204
    Anotace: Poznámka k italskému překladu novely J. Jedličky „Kde život náš je v půli se svou poutí“.
    Uloženo v:

  3. 3
    A takhle teď začíná můj Ostrov..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
    Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Měl by přijít nový Marshallův plán
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Vito, Alessandro de
    In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 79, 2. 4., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 4. 4. 2020
    Anotace: Rozhovor s A. de Vitem, který ve svém nakladatelství Miraggi vydává též překlady českých spisovatelů a spisovatelek.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Spisovatelka kafkovské tradice vypráví o exilu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Rizzante, Massimo, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatelský oříšek: rýže s játry
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iLiteratura [online] -- 10. 9. 2018
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou B. Bellovou, mj. o překladech její knihy „Jezero“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Fragmenty z jiné Evropy (rozhovor Giorgia Vasty s Patrikem Ouředníkem pro literární přílohu deníku Repubblica u příležitosti čtvrtého italského vydání European)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 1, 21. 5., s. 72–74
    Anotace: Rozhovor s českým, francouzsky píšícím a ve Francii působícím spisovatelem P. Ouředníkem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Pavel, Hrabal a Já
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Dierna, Giuseppe, 1954–
    In: Analogon -- R. 2018, č. 86, s. 133–134
    Anotace: Vzpomínka na setkávání s P. Řezníčkem a B. Hrabalem v Československu 80. let a na distribuování jejich textů (které autor překládal do italštiny)...
    Uloženo v:

  9. 9
    Doma máme italskou domácnost, říká Petr Hruška, jemuž v Itálii vychází kniha
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 4. 11. 2014
    Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho italském překladu básní „Le macchine entrano nelle navi“; k rozhovoru připojena překladová báseň „Le...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    [Annalisa Cosentino, která 19. června oslaví významné životní výročí...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 18. 6. 2014
    Anotace: Medailon italské bohemistky A. Cosentino.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Letní Maggio Boemo. Drobnice z cesty do periferie "Středozemě"
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 31. 7. 2013
    Anotace: Referát o festivalu hudby, divadla, slova, filmu, tance „Mittelfest“ ze zemí střední Evropy, který se koná v městečku Cividale del Friuli a v jehož...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Přípitek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 15, 23. 9., s. 14
    Anotace: Úvod v antologii, kterou sestavil P. Král.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Petr Hruška
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 44
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Hruškovi a A. Cosentinové k zrcadlovým překladům jeho básní (s. 39–41).
    Uloženo v:

  14. 14
    Karel Šebek v italštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Nejedlý, Jan, 1971–
    In: Portál české literatury [online] -- 24. 1. 2008
    Anotace: Zpráva o vydání výboru poezie K. Šebka v italštině „Guarda nel buio, com’ e variopinto“.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    České knihy v italštině
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: kin [Rovnost]
    In: Rovnost -- Roč. [65], 1949, č. 67, 20. 3., s. 6
    Anotace: Informační glosa.
    Uloženo v:

  16. 16
    O českých překladech
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Hlavní autor: Lovrić, Božo, 1881–1953
    In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 140, 22. 7., s. 4
    Anotace: Úvaha o možnostech a limitech uměleckého překladu; autor vykládá svou teoretickou pozici při překládání české literatury; jako příklad...
    Uloženo v:

  17. 17
    Seifertova "Světlem oděná" v Římě
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 197, 27. 8., s. 4
    Anotace: Informační glosa o překladu lyrickoepické básně J. Seiferta „Světlem oděná“ do italštiny.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Dopis z Terstu
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Brabec, Julius, 1881–1953
    In: Archa -- Roč. 25, 1937, sv. 3, s. 138
    Anotace: Utužení kulturních vztahů čs. -ital.; zásluhy v této oblasti má dr. : Bukáček Josef; dále o italských překladech některých českých autorů,...
    Uloženo v: