Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 31
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Vítězslav Nezval pro změnu z Vídně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Naše pravda -- Roč. 2, 2023, č. 28, 13.–19. 7., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 10, č. 28, 13. 7., s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 10, 2023, č. 28, 13. 7.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Německojazyčná kritická recepce Čapkova W.U.R.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Augustová, Zuzana, 1963–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 61, s. 5–18
    Anotace: Studie, jež byla proslovena jako referát v rámci online mezinárodní konference z roku 2021 „The Days After“ a pojednává o kritické recepci inscenací...
    Uloženo v:

  3. 3
    Čapek a jeho překladatelé (německý jazyk)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 5
    Anotace: Článek o překladatelích děl K. Čapka do němčiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Karel Čapek není jen pomník, kterému se klaníme..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vespalec, Pavel, 1947–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2022, č. 144, březen, s. 9
    Anotace: Diskusní příspěvek reagující na článek K. Pexidra „Existuje budoucnost?“ o literárním a myšlenkovém odkazu K. Čapka pro budoucnost a o tom,...
    Uloženo v:

  5. 5
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Kommentář ke Krvavému románu Josefa Váchala
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    Nakladatelské údaje: Vídeň ; Praha : Kētos, 2020.
    Anotace: Komentář ke „Krvavému románu“ J. Váchala obsahuje stať informující o jeho recepci a stavbě, o jeho vzniku v kontextu biografie jeho autora, o...
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Der Fußstapfen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Sudetenland -- Jg. 60, 2018, H. 1, S. 90–95
    Anotace: Povídka K. Čapka přeložená do němčiny; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 90).
    Uloženo v:

  9. 9
    „Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche“ : Karel Čapek, Karl Kraus a mločí hymna
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: Echos [online] -- 16. 5. 2016
    Anotace: Článek o románu K. Čapka „Válka s mloky“ (mj. o „mločí hymně“), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické)...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    „Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche“ : Karel Čapek, Karl Kraus und die Molchhymne
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: Echos [online] -- 16. 5. 2016
    Anotace: Článek o románu K. Čapka „Válka s mloky“ (mj. o „mločí hymně“), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické)...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    O překladu básní Josefa Čapka do němčiny : rozhovor s Ursem Heftrichem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2016, č. 54, s. 7–9
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  12. 12
    První provedení Bílé nemoci Karla Čapka v Ostravě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Palák, Milan
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2016, č. 54, s. 13–24
    Anotace: Studie se zabývá dvěma provedeními dramatu K. Čapka, premiérou v Národním divadle moravskoslezském a německé verzi.
    Uloženo v:

  13. 13
    "Třeba věřit v lidstvo a velikost lásky!" : několik kapitol o Janáčkově opeře Věc Makropulos
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zahrádka, Jiří, 1970–
    In: Opus musicum -- Roč. 47, 2015, č. 3, s. 19–45
    Anotace: Studie věnující se podrobně genezi díla, jeho prvnímu uvedení a reflexi, ale i problematice německého překladu M. Broda.
    Uloženo v:

  14. 14
    Jsou Němci pábitelé?
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2014, č. 3, s. 17–18
    Anotace: Článek o překladech literárních děl B. Hrabala do němčiny a o německojazyčné (literárněvědné) reflexi Hrabalova díla.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Kalendárium
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pěkný, Tomáš, 1943–2013
    In: Roš Chodeš -- Roč. 74, 2012, č. 5, květen, s. 18
    Anotace: Medailony významných osobností, mj. O. Picka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Dopis nakladatelství Carl Schünemann v Brémách
    Článek
    Bibliografie exilu
    Korporativní autor: Československý uprchlický výbor v Mnichově (Autor)
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 2 (34), 1959, č. 6, s. 115–117
    Anotace: Polemika formy dopisu. Mj. zmíněny Čapkovy „Hovory s T. G. M.“ a Hostovského „Půlnoční pacient“. Připojena odpověď nakladatelství (s. 117).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    [Německá demokratická republika]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -sk- [Červený květ]
    In: Červený květ -- Roč. 2, 1957, č. 9, září, s. 240
    Anotace: Zprávy z NDR, zmíněny chystané překlady V. Vančury, P. Bezruče, J. Haška, K. Čapka, I. Olbrachta a J. Wolkra.
    Uloženo v:

  18. 18
    [Dva překlady Karla Čapka v NDR]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Křesťanská revue -- Roč. [22], 1955, č. 10, 25. 12., 3. s. obálky
    Anotace: Poznámka o překladu Čapkovy Války s mloky a Života a díla skladatele Foltýna v NDR.
    Uloženo v:

  19. 19
    [Velké berlínské nakladatelství Aufbau se ujalo...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 4, 1955, č. 30, 23. 7., s. 10
    Anotace: Zpráva o vydávání děl Karla Čapka.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  20. 20
    Čapkova "Matka" v Lipsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidová demokracie -- Roč. 11, 1955, č. 97, 24. 4., s. 2
    Anotace: Zpráva informuje o německé premiéře hry.
    Uloženo v: