Hlavní autor: Hvorecký, Michal, 1976–
In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 6, 9. 6., s. 12
Anotace: Článek o překládání slovenských knih do češtiny a o slovenském festivalu uměleckého překladu Tranz.

Hlavní autor: Jareš, Michal, 1973–
In: Kanon [online] -- 6. 5. 2021
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hajko, Dalimír, 1944–
In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+136, 2020, č. 9, s. 121–122
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Peschová, Helena
In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...

Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
In: Haló noviny -- Roč. 28, 2018, č. 276, 28. 11., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 5, č. 48, s. 2
Anotace: Recenze na básnickou sbírku manželů Žantovských, která jim vyšla ve slovenštině na Slovensku.

Hlavní autor: Šimko, Dušan, 1945–
In: H7O [online] -- 19. 5. 2018
Anotace: Ukázka z románu odehrávajícího se v Praze a Kuksu; v úvodu připojena anotace.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Holub, Jiří, 1975–
In: Čítárny [online] -- 24. 11. 2016
Anotace: Rozhovor s J. Holubem o jeho tvorbě a překladech jeho dvou knih do slovenštiny.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zelinský, Miroslav, 1961–
In: Švejk ve střední Evropě -- S. 145–152
Anotace: Studie se zabývá slovenskou překladatelkou Haškových „Osudů dobrého vojáka Švejka“, jejím překladem z 50. let a jejími vztahy k českému prostředí.

Hlavní autoři: Ripka, Ivor, 1937–, Skladaná, Jana, 1942–
In: Sborník Národního muzea v Praze. Řada C – Literární historie -- Sv. 58, 2013, č. 1/2, s. 32–36
Anotace: Studie o jazyku díla a problémech jeho překladu do moderní slovenštiny, s přehledem dřívějších překladů do jiných jazyků.
online

Hlavní autor: Sm. [Nové knihy]
In: Nové knihy -- R. 1989, č. 10, 1. 3., s. 6
Anotace: O slovenském vydání románu (přel. Vašková Zuzana) zároveň s výběrem z apokryfů (přel. Heveši Marián, a to pod názvem Život a dielo skladatel'a...

Hlavní autor: Slivko, Ján, 1921–2011
In: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 25, 21. 6. 1961, s. 6
Anotace: Zpráva o celostátním aktivu, který byl věnován překladům českých a slovenských divadelních her.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Eis, Zdeněk, 1930–
In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 12, prosinec, s. 128–129
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Lifková, Irena, 1935–
In: Zlatý máj -- Roč. 4, 1960, č. 11, listopad, s. 513
Anotace: Recenzní poznámka.

Hlavní autor: Zapletal, Jiří, 1918–2012
In: Krásná literatura -- Roč. [5], 1959, č. [2], duben/květen/červen, s. 18–19
Anotace: Stať se zabývá otázkou, zda je vhodné a potřebné překládat česká a slovenská literární díla z češtiny a slovenštiny do slovenštiny a...

Hlavní autor: Nový, J. M.
In: Zlatý máj -- Roč. 3, 1959, č. 3, březen, s. 135
Anotace: Recenze slovenského vydání knihy P. Naumana.

In: Lidová demokracie -- Roč. 8, 1952, č. 28, 2. 2., s. 3
Anotace: Zpráva o vydání románu „Cestou křížovou“ ve slovenštině.

Hlavní autor: čt [Lidové noviny]
In: Lidové noviny -- Roč. 58, 1950, č. 164, 15. 7., s. 5
Anotace: Informační glosa.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: t
In: Lidové noviny -- Roč. 57, 1949, č. 163, 15. 7., s. 5
Anotace: Poznámka o připravované inscenaci slovenského překladu dramatu Vaška Káni.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: sm
In: Lidové noviny -- Roč. 57, 1949, č. 104, 4. 5., s. 3
Anotace: Poznámka o připravované inscenaci.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)