‌
Showing results 1 – 20 of 40
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Z New Yorku do Kalifornie. Americké literární turné Petra Hrušky je v mnoha ohledech výjimečné
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
    Info: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
    Annotation: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
    online
    Saved in:

  2. 2
    Rozhovor s Janem Kotoučem
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Corporate Author: Redakce (Interviewer)
    Main Author: Kotouč, Jan, 1987–
    Info: Fantasy Planet [online] -- 18. 2. 2024; 19. 2. 2024; 20. 2. 2024
    Annotation: Rozhovor; v první části o spisovatelských začátcích J. Kotouče, ve druhé části o jeho nové knize „Strnadův efekt“, ve třetí části o překladech...
    online (1. část)
    Webarchiv (1. část)
    online (2. část)
    Webarchiv (2. část)
    online (3. část)
    Webarchiv (3. část)
    Saved in:

  3. 3
    Nejhorší jsou čeští kolaboranti
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Topol, Jáchym, 1962–
    Info: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
    Annotation: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...
    Saved in:

  4. 4
    Přednášky Společnosti bratří Čapků, podzim 2023 : Městská knihovna v Praze - Ústřední knihovna, Malý sál
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 150, září, s. 12
    Annotation: Zpráva o přednášce K. Trlifajové „Pavel Brázda a Věra Nováková – čeští malíři z pohledu jejich dcery Kateřiny Trlifajové“ a o přednášce...
    Saved in:

  5. 5
    Česká poezie v anglickém překladu (1990-2020)
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Novická, Tereza
    Info: CzechLit [online] -- 24. 3. 2021
    Annotation: Článek o překladech české poezie představuje překladové antologie a časopisy, v nichž byly publikovány překlady českých básníků; připojena...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  6. 6
    Norma Comrada (16. 8. 1932 - 16. 10. 2020)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Klinka, Jan
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
    Annotation: Nekrolog americké překladatelky z češtiny do angličtiny N. Comrady, která překládala také díla K. Čapka.
    Saved in:

  7. 7
    [Během své poslední návštěvy v Praze v únoru 2015...]
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zahirović, Hasan, 1975–
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
    Annotation: Komentář týkající se překladatelky děl K. Čapka do angličtiny N. Comrady.
    Saved in:

  8. 8
    Translator's Note
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Lightfoot, David
    Info: Lamentation for 77, 297 victims -- S. 62–64
    Annotation: Poznámka překladatele o jeho vztahu k Weilovu dílu a práci na překladu „Žalozpěvu za 77 297 obětí“, zmíněni jsou též další čeští spisovatelé...
    Saved in:

  9. 9
    Mloci v angličtině
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Victoria
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 2–3
    Annotation: Článek o anglickém překladu románu K. Čapka „Válka s mloky“ a překladatelích Čapkových děl do angličtiny.
    Saved in:

  10. 10
    Od Haška k Vaculíkovi a zpět
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Turner, Gerald, 1947–
    Info: iLiteratura [online] -- 25. 7. 2019
    Annotation: Rozhovor s britským překladatelem české literatury G. Turnerem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  11. 11
    Skotský básník Edwin Muir, přítel Karla Čapka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Štemberková, Marie, 1949–
    Info: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
    Annotation: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...
    Saved in:

  12. 12
    Afterword: How to Read A Czech Dreambook
    Book Chapter
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Bolton, Jonathan, 1968–, Turner, Gerald, 1947–
    Info: Vaculík, Ludvík.A Czech Dreambook -- Prague : Karolinum Press, 2019 -- 978-80-246-3852-2 -- S. 537–567
    Annotation: Doslov k anglickému překladu „Českého snáře“ uvádí čtenáře do české reality Vaculíkovy doby, popisuje jeho život, dílo a činnost v disentu...
    Saved in:

  13. 13
    Mým úkolem je vyplnit mezery
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Sidenberg, Howard
    Info: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
    Annotation: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
    online
    Saved in:

  14. 14
    Jeden / jedna z nás
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Homan, Martin
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2018, č. 130, říjen, s. 8–9
    Annotation: Rozhovor s cestovatelem a sběratelem knih M. Homanem.
    Saved in:

  15. 15
    [V Knihovně Václava Havla...]
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Info: Nymburský pábitel -- R. 2016, č. 57, říjen, s. 4
    Annotation: Zpráva o uvedení povídek B. Hrabala, které vyšly pod titulem Mr. Kafka and Other Tales from the Time of the Cult, v Knihovně Václava Havla.
    online
    Saved in:

  16. 16
    Prezentace knihy Josefa Jedličky Midway Upon the Journey of Our Life v Londýně
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: CzechLit [online] -- 26. 4. 2016
    Annotation: Zpráva.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  17. 17
    Dějiny světla Jana Němce na Překladatelském pitchi Evropské noci literatury 2015
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: CzechLit [online] -- 2. 6. 2015
    Annotation: Zpráva; připojeny bio-bibliografické poznámky a anotace.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  18. 18
    Trochu medu Jáchyma Topola příběhem týdne na izraelském portálu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: Portál české literatury [online] -- 10. 9. 2014
    Annotation: Zpráva o publikování povídky J. Topola na izraelském portálu (v češtině, angličtině, hebrejštině).
    Webarchiv
    Saved in:

  19. 19
    Nalezeno v překladu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Konrád, Daniel, 1988–
    Info: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 169, 29. 8., s. 21
    Annotation: Poznámka o přístupu Milana Kundery k cizím překladům jeho textů.
    Saved in:

  20. 20
    Diskuse nad Hájíčkovým Selským barokem v záznamu
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Info: Portál české literatury [online] -- 9. 8. 2013
    Annotation: Zpráva o konferenci společnosti „English Editorial Service“ k vydání překladu „Selského baroka“ J. Hájíčka (připojen odkaz na záznam diskuze).
    Webarchiv
    Saved in: