Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 21 – 36 výsledků z 36
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 21
    Poezie je dnes popelka, která v širším slova smyslu zapadá bez povšimnutí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Volková, Bronislava, 1946–
    In: iLiteratura [online] -- 20. 3. 2014
    Anotace: Rozhovor s literární vědkyní, slavistkou, překladatelkou a básnířkou B. Volkovou, která emigrovala do USA, kde žije dodnes a působí jako profesorka...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 22
    Andělé na Zemi = Angels on Earth
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holoubek, Jaroslav, 1946–2016
    In: Brůna, Jiří.Andělé na Zemi = Angels on Earth -- Praha : Mezera, 2011 -- s. 6–7
    Anotace: Dvojjazyčný úvod k česko-anglické knize básní; – s medailonky autora a ilustrátorky (s. 102–103).
    Uloženo v:

  3. 23
    Londýňanům zpříjemňují cestu metrem verše Miroslava Holuba
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Štouračová, Alena, Holub, Miroslav, 1920–1990
    In: Vaše Literatura [online] -- 16. 2. 2010
    Anotace: Zpráva o promítání v londýnském metru překladu básně M. Holuba „V mikroskopu“; připojena báseň.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 24
    Rozhovory bez andělů = Dialogues without Angels
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holoubek, Jaroslav, 1946–2016
    In: Brůna, Jiří.Rozhovory bez andělů = Dialogues without Angels -- Praha : Mezera, 2009 -- s. 6–7
    Anotace: Dvojjazyčný úvod k česko-anglické knize básní; – s medailonky: Mirka Mádrová /narozena 18.8.1956 v Jičíně/. Jiří Brůna /narozen 26.7.1955...
    Uloženo v:

  5. 25
    Kdo rád čte, číst nepřestane : vyprávění o knihách, které si přečetla Zdena Salivarová : [J. Drábek, J. Stuchlíková, J. Seifert aj.]
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Salivarová, Zdena, 1933–
    In: Nový domov (Toronto-Scarborough) -- Roč. 49, 1998, č. 12, 6. 6., s. 4
    Anotace: Čtenářský sloupek o vybraných novinkách české knižní produkce; glosované knihy uvedeny v rozpise.
    Uloženo v:

  6. 26
    A Wreath of Sonnets : = Věnec sonetů
    Kniha
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
    Nakladatelské údaje: Toronto : Sixty-Eight Publishers, 1987.
    Anotace: Souběžné vydání originálu a anglického překladu; s předmluvou překladatelů („Preface“, s. 8–13).
    Uloženo v:

  7. 27
    Básník a jeho řeč
    Část knihy
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Mucha, Jiří, 1915–1991
    In: Pozdravy Jaroslavu Seifertovi [samizdat] -- S. 78–80
    Anotace: Fejeton o překládání poezie J. Seiferta, s datací 2. 5. 1971.
    Uloženo v:

  8. 28
    Naše poezie jde do světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cibula, Václav, 1925–2009
    In: Lidová demokracie -- Roč. 14, 1958, č. 184, 3. 8., s. 5
    Anotace: Článek o antologie české a slovenské poezie ve francouzském a anglickém překladu.
    Uloženo v:

  9. 29
    Naše poezie do zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lederer, Jiří, 1922–1983
    In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 172 (1023), 24. 7., s. [3]
    Anotace: Stať se věnuje činnosti nakladatelství Artia a upozorňuje na dvě antologie české poezie.
    Uloženo v:

  10. 30
    [Zprávy]
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 1 (25), leden, s. 17
    Anotace: Soubor krátkých zpráv, mj. o získání pozice lektora češtiny na lundské univerzitě pro R. Vlacha, úmrtí překladatele z polštiny F. Vondráčka,...
    online
    Uloženo v:

  11. 31
    O překládání Máchova Máje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
    In: Slovesná věda -- Roč. 3, 1949/1950, č. 5, s. 216–222
    Anotace: Studie srovnává překlady Máje.
    Uloženo v:

  12. 32
    Hundred Towers, A Czechoslovak Anthology of Greative Writing - A Century of Czech and Slovak Poetry
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šajtar, Drahomír, 1922–2009
    In: Slezský sborník = Acta Silesiaca -- Roč. 47 (7), 1949, č. [2], příl. Slezská tvorba, č. 1/2, s. 21–22
    Anotace: Recenze, chybně uveden název první recenzované knihy. Správně: Hundred Towers, A Czechoslovak Anthology of Creative Writing.
    Uloženo v:

  13. 33
    „Máj“ anglicky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: St [Rovnost]
    In: Rovnost -- Roč. [62], 1946, č. 272, 26. 11., s. 6
    Anotace: Zpráva o překladu a recitaci anglického překladu Máchova Máje.
    Uloženo v:

  14. 34
    Anglický výbor české lyriky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tetauer, Frank, 1903–1954
    In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 167, 23. 7., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 35
    Anglická anthologie české poesie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kvapilová-Pilzová, Jarmila, 1921–
    In: Tvorba -- Roč. 15, 1946, č. 13, 27. 3., s. 206
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 36
    Poesie Josefa Hory v Anglii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tigrid, Pavel, 1917–2003
    In: Národní osvobození -- Roč. 16, 1945, č. 42, 3. 7., s. 3
    Anotace: Článek o překladech poezie J. Hory do angličtiny.
    Uloženo v: