Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V Íránu je okno do české literatury otevřené
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jafari, Majid
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 235, 10. 10., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s íránským literárním agentem a nakladatelem M. Jafarim, který vydává perské překlady českých literárních děl, v poslední době...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v Íránu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Khademi, Mona
    In: CzechLit [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Íránu a jejích překladech; připojena bio-bibliografická poznámka (M. Khademi).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Fora Bolsonaro!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Luňáková, Anna, 1993–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 19, 11. 9., s. 11
    Anotace: Reportáž o Mezinárodním divadelním festivalu v Setubalu, v jehož rámci byla uvedena též performance R. Gaety „Proměna“ podle prózy F. Kafky....
    Uloženo v:

  7. 7
    Jak přeložit nejtěžší jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 64, 16. 3., příl. Víkend Dnes, č. 11, s. [14]-[16]
    Anotace: Rozhovor s japonským překladatelem Hrabala, Rudiše nebo Ajvaze, o jeho práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Černý kůň
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ridder, Angelika
    In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 7, 4. 2., s. 75
    Anotace: Recenzní glosa ředitelky Goethe-Institutu v České republice A. Ridder, která zmiňuje vydání knihy „Roky poznání“, posledního dílu biografie...
    Uloženo v:

  9. 9
    Skotský básník Edwin Muir, přítel Karla Čapka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949–
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
    Anotace: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...
    Uloženo v:

  10. 10
    Jste-li Čech, pak jste čestný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Georgievski, Dragan
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 102, 3. 5., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 7. 5. 2018
    Anotace: Rozhovor s makedonským překladatelem české literatury D. Georgievskim.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Povědomí o české literatuře? Výhradně přes anglické překlady Kafky, Seiferta a Haška
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kiran, Nagavalli Subbanna, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 14. 7. 2017
    Anotace: Rozhovor s N. S. Kiranem o překládání české literatury do jihoindické kannadštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Česká literatura v arabských překladech
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flaková, Jarmila, 1985–
    In: CzechLit [online] -- 2. 5. 2016
    Anotace: Článek o arabských překladatelích a přeložené české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Anotace: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Kafka v arabském světě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 41, 27. 2., s. 18
    iHNed.cz [online] -- 27. 2. 2015
    Anotace: Reportáž o knižním veletrhu v Maroku, jehož se účastnila i česká delegace. Jako hlavní problém malého zájmu o českou literaturu vidí v obtížích...
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Rané překlady Mileny Jesenské z němčiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klauberová, Olga, 1930–
    In: Die Verwandlung -- R. 2000, č. 3/4, s. 14–18
    Anotace: Studie; připojen soupis překladů z němčiny (s. 18–19).
    Uloženo v:

  17. 17
    A Kafka přece uniká..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Führmann Vízdalová, Ivana, 1953–
    In: Tvar -- Roč. 10, 1999, č. 14, 9. 9., s. 23
    Anotace: Recenze knihy interpretací aforismů F. K.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Japonské hovory o literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Buriánek, František, 1917–1995
    In: Plamen -- Roč. 2, 1960, č. 9, září, s. 126–127
    Anotace: Autor informuje o soudobých tendencích japonské literatury a o překladech českých děl do japonštiny.
    Uloženo v:

  19. 19
    Franz Kafka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Růst -- Roč. 2, 1948, č. 5/6, s. 65
    Anotace: Článek o úspěchu Franze Kafky v USA.
    Uloženo v:

  20. 20
    [Sebrané spisy Franze Kafky anglicky]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Růst -- Roč. 2, 1948, č. 7/8, s. 82
    Anotace: Článek o anglickém vydání sebraných spisů F. Kafky a jejich mezinárodní recepci.
    Uloženo v: