Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 2 070
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Těžký kámen dál doskáče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zahálka, Michal, 1989–
    In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 12, 13. 6., s. 9
    Anotace: Fejeton o překládání písňových textů (mj. Z. Vřešťála a K. Kryla do angličtiny).
    Uloženo v:

  2. 2
    Ondřej Cikán: Veškeré umění je poezie ve spojitých nádobách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Bohumil Hrabal neidylický
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jirků, Irena, 1963–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 68, 2024, č. 82, 26.–28. 4., příl. Víkend, s. 23
    HN.cz [online] -- 26. 4. 2024
    Anotace: Zpráva o chystané konferenci „Bohumil Hrabal neidylický“ (25.–27. 4. 2024, Nymburk), jíž se zúčastní překladatel Hrabalova díla do japonštiny...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    První český queer román
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 19
    Anotace: Článek o románu J. Karáska ze Lvovic, který vyšel v anglickém překladu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Vrány Petry Dvořákové bodují v Polsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Kavárna Host [online] -- 9. 4. 2024
    Anotace: Článek o recepci románu P. Dvořákové „Vrány“ a dalších jejích knih v Polsku.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Na lipském veletrhu kancléře přerušili protestující. Z Čechů má úspěch Hořava
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Deutsche Presse Agentur (Autor) , Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 23. 3. 2024
    Anotace: Článek o právě zahájeném Lipském knižním veletrhu; zmíněny také expozice českých vystavovatelů.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Z New Yorku do Kalifornie. Americké literární turné Petra Hrušky je v mnoha ohledech výjimečné
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 19. 3. 2024
    Anotace: Článek o literárním turné P. Hrušky po Spojených státech (19. 3. – 8. 4. 2024), kde básník vystoupí společně s několika americkými básníky...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Bílá nemoc v Karáčí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2024, č. 152, březen, s. 17
    Anotace: Zpráva o překladu dramatu K. Čapka „Bílá nemoc“ do urdštiny a jeho uvedení v Karáčí v režii M. Jaffri.
    Uloženo v:

  9. 9
    [V sofijském nakladatelství Sonm]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Danny -- R. 2023, březen, s. 51
    Anotace: Zpráva o vydání bulharského překladu knihy J. Škvoreckého „Prima sezóna“; přeložila J. Trifonová Atanasová.
    Uloženo v:

  10. 10
    Obraz českého komiksu v zahraničí
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Vybíralová, Sára, 1986–, Chromková. Kateřina
    In: iLiteratura [online] -- 27. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s S. Vybíralovou a K. Chromkovou o roli Českého literárního centra při propagaci českého komiksu během 51. ročníku festivalu komiksu...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Rozhovor s Janem Kotoučem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Redakce (Dotazovatel)
    Hlavní autor: Kotouč, Jan, 1987–
    In: Fantasy Planet [online] -- 18. 2. 2024; 19. 2. 2024; 20. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor; v první části o spisovatelských začátcích J. Kotouče, ve druhé části o jeho nové knize „Strnadův efekt“, ve třetí části o překladech...
    online (1. část)
    Webarchiv (1. část)
    online (2. část)
    Webarchiv (2. část)
    online (3. část)
    Webarchiv (3. část)
    Uloženo v:

  12. 12
    Kamkoli jdeme, jdeme společně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tafa, Vasilika
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Konec jedné éry projektu CELA
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Zpráva o projektu CELA (2019–2023); mj. o závěrečném setkání, překladech vzniklých v rámci projektu a novém čtyřletém cyklu projektu.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    [Teige, Karel: The Marketplace of Art]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Švácha, Rostislav, 1952–
    In: Umění -- Roč. 72, 2024, č. 1, s. 79–82
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Dopis budoucím generacím
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Merglová, Michaela, 1990–
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 21, 14. 12., s. 2
    Anotace: Článek o situaci současné české fantastiky, mj. zmíněna beseda s autory české fantasy na literárním festivalu nakladatelství Host „Česká...
    Uloženo v:

  17. 17
    Franc aspiruje na Nobelovu cenu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Franc, Václav, 1961–
    In: Kobra [online] -- Roč. 24, 2023, č. 12, prosinec, Silvestrovská příl., s. 2–4
    Anotace: Fiktivní článek o mezinárodním úspěchu sbírky „Miniatury“ V. France; připojeny překlady básně „Trosky“ do lužické srbštiny, řečtiny (transliterovaně...
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Taťjana Medvecká : moudří lidé příliš neradí. Stačí, jak se chovají a žijí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Medvecká, Taťjana, 1953–
    In: Interview -- Roč. [9], 2023, č. 11, listopad, s. 36–43
    Anotace: Rozhovor s T. Medveckou převážně o její herecké kariéře, zmíněno však i její účinkování v anglickém nastudování hry Slavík k večeři...
    Uloženo v:

  19. 19
    Malíř Řízek : Erbenova Kytice v čínštině? Klepali si na čelo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Řízek, Tomáš, 1963–, Erben, Karel Jaromír, 1811–1870
    In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 211, 31. 10., s. 10–13
    denikn.cz [online] -- 25. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s výtvarníkem T. Řízkem o jeho nakladatelství Mi:Lù Publishing, které vydalo Erbenovu „Kytici“ v čínštině, práci ilustrátora a tchajwanské...
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Nejhorší jsou čeští kolaboranti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...
    Uloženo v: