Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 24
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Bohemian Editors and Translators at the Turn of the 16th century]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolářová, Jana, 1974–
    In: Knihy a dějiny -- Roč. 29, 2022, č. 1/2, s. 209–213
    Anotace: Recenze.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  2. 2
    Osobní fond Ferdinand Stiebitz (1894-1961)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bahenská, Marie, 1970–
    In: Práce z dějin Akademie věd -- Roč. 13, 2021, č. 2, s. 113–123
    Anotace: Medailon klasického filologa a překladatele F. Stiebitze a zpráva o jeho osobním fondu, který je uložen v Masarykově ústavu a Archivu AV ČR.
    Uloženo v:

  3. 3
    S překladem je třeba se poprat
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kostomitsopoulos, Denis
    In: iLiteratura [online] -- 2. 12. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z řečtiny a angličtiny D. Kostomitsopoulosem o moderní řecké literatuře a jejích překladech.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Mužská přirození
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jaluška, Matouš, 1985–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 15, 17. 7., s. 7
    Anotace: Sloupek o ezopských bajkách, jejich recepci v českých zemích a o Ezopově životopisu, který se v průběhu 16. století šířil i českými zeměmi...
    Uloženo v:

  5. 5
    Zahrada slov : ad honorem Zuzana Silagiová
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Černá, Julie, Kocánová, Barbora, 1980–, Nývlt, Pavel, Spunar, Pavel, 1928–, Pátková, Hana, 1967–, Charvátová, Kateřina, 1950–, Florianová, Hana, 1960–, Vršecká, Kateřina, 1975–, Homolková, Milada, 1952–, Šmahel, František, 1934–, Vaculínová, Marta, 1969–, Beneš, Jiří, 1950–, Svatoš, Martin, 1951–, Podavka, Ondřej, 1986–, Šípová, Pavlína, 1975–, Zachová, Irena, 1951–
    Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2019.
    Anotace: Jubilejní sborník k poctě klasické filoložky Zuzany Silagiové; mj. s uvedenými příspěvky věnovanými vybraným problémům bohemikální latinské...
    Uloženo v:

  6. 6
    Propagátor klasického vzdělání : Jan Evangelista Kosina (1827-1899)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Puš, Ivan, 1987–
    In: Osobnosti moravských dějin. 2 -- S. 167–178
    Anotace: Medailon filologa, pedagoga a překladatele J. E. Kosiny se kromě dalších životopisných témat věnuje též jeho veřejnému působení ve spolcích,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Kdo zná antiku, lépe se baví dneškem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 199, 28. 8., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 2. 9. 2018
    Anotace: Rozhovor s klasickým filologem, básníkem, dramatikem, překladatelem, filmovým scénáristou a režisérem O. Cikánem, který žije v Rakousku.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Vom Übersetzen byzantinischer Literatur ins Tschechische. Die neue "Byzantinische Bibliothek"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fialová, Radka
    In: Byzantinoslavica -- Roč. 73, 2015, č. 1/2, s. 199–202
    Anotace: Studie shrnuje tradici překládání byzantské literatury do češtiny a všímá si posledních tří svazků „Byzantinische Bibliothek“ vydaných v...
    Uloženo v:

  9. 9
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hřibová, Tereza
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 10, s. 1
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném ukázkám z řecké literatury. Ukázky jsou doplněny medailony překladatelů, jejichž jména jsou uvedena v tomto záznamu.
    Uloženo v:

  10. 10
    Ecclesia martyrum: Příběhy mučedníků na pozadí donatistického schizmatu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šubrt, Jiří, 1961–
    In: Příběhy raně křesťanských mučedníků IIPraha : Vyšehrad, 2011 -- S. 15–63
    Anotace: Úvodní studie k výboru třinácti latinských a řeckých textů vzniklých ve 4. a 5. století, opatřených úvody, podrobnými komentáři a bibliografiemi.
    Uloženo v:

  11. 11
    Sanguis martyrum, semen Christianorum: idea mučednictví v rané církvi
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šubrt, Jiří, 1961–
    In: Příběhy raně křesťanských mučedníkůPraha : Vyšehrad, 2009 -- S. 15–48
    Anotace: Úvodní literárněhistorická studie k výboru jedenadvaceti textů (převážně) ze 3. a 4. století, opatřených úvody, podrobnými komentáři...
    Uloženo v:

  12. 12
    [Rita Ida Kindlerová se narodila v roce 1974...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 4, duben, s. 41
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u jejího článku „Ženské psaní“ v Řecku a na Ukrajině (s. 41–42); na s. 42–52 otištěny ukázky z próz L. Zografu...
    Uloženo v:

  13. 13
    Řeč staré řečtiny v současné češtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kratochvíl, Zdeněk, 1952–, Hladký, Vojtěch, 1978–
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 2–7
    Anotace: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; ukázka řeckého textu D. Areopagita a překladů V. Hladkého a M. Koudelky otištěna na s. 23–26,...
    Uloženo v:

  14. 14
    [Vladimír Šrámek se narodil v roce 1893 v Libochovicích]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 8
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu z Homéra (Ílias, zpěv 16., Patroklova smrt, s. 8–10).
    Uloženo v:

  15. 15
    [Otmar Vaňorný se narodil roku 1860 v Rychnově nad Kněžnou]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 11
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu z Homéra (Ílias, zpěv 16., Patroklova smrt, s. 11–13).
    Uloženo v:

  16. 16
    [Lukáš Nagy se narodil v roce 1978]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 14
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u překladu textu Proti Filónovi autora Lysia (s. 14–17); s úvodním komentářem L. N. a souběžným originálním...
    Uloženo v:

  17. 17
    [Matyáš Havrda se narodil roku 1972]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 17
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu textu Hippolyta Římského (Vyvrácení všech herezí, s. 18–22); s úvodním komentářem...
    Uloženo v:

  18. 18
    [Jaroslav Rytíř se narodil 7. 5. 1975]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 26
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky jeho překladu řeči Jana z Damašku (Obhajoba proti odpůrcům svatých obrazů, s. 27–37); s úvodním...
    Uloženo v:

  19. 19
    [Jiří Pavlík se narodil v roce 1970 v Praze]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 37
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky jeho překladu textu Theodóréta z Kyrru (Historia religiosa. 9. kapitola – Petr, s. 37–46); s úvodním...
    Uloženo v:

  20. 20
    [Jan Dušek se narodil 10. června 1978 v Praze]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 2, červen, s. 47
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladů z hebrejské, syrské a řecké verze Apokryfního žalmu 151 (s. 47–48); s úvodem J. Duška.
    Uloženo v: