»...Plav...«
Main Author: Kadlec, Vratislav, 1981–
Info: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 2, únor, s. 1
Annotation: Úvodník v čísle věnovaném humoru. Obsahuje ukázky z tvorby různých autorů doplněné medailonky autorů a překladatelů – shrnuto v tomto záznamu.

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 28
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka o P. Hůlové a A. Zuckerovi u ukázky z románu Paměť mojí babičce v zrcadlovém překladu A. Z. (s. 24–28).

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 32
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka o S. Rubášovi a W. Wordsworthovi u zrcadlově otištěného překladu Ódy W. W. (s. 26–31).

»...Plav...«
Main Author: Samek, Daniel, 1974–
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 9–11
Annotation: Studie (originál básně a české překlady připojeny na s. 11–13). Na s. 14–18 jsou otištěny komentované ukázky skotských zaříkadel v překladu...

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 32
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu z knihy J. Kayové (ukázka má název Když se zrovna nemluví o slonovi, s. 28–31).

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 48
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka o překladatelce povídky M. Sparkové (Správkyně pozůstalosti, s. 44–48).

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 10, říjen, s. 17–54
Annotation: Blok obsahuje oceněné překlady a medailonky autorů a překladatelů.

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 38
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u povídky H. Dunmoreové Annina (s. 37–39), za jejíž překlad získala S. V. třetí místo v soutěži J. Levého...

»...Plav...«
Main Author: Vondřichová, Anna, 1982–
Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 40–43
Annotation: Medailon, ukázka překladu Pusté země (s J. Chalupeckým) a výběrová bibliografie J. H.

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 5, říjen, s. 48
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu (s. 47–50), za který získal v r. 2003 2. cenu.

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 5, říjen, s. 52
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu básní S. Silversteina (s. 51–52), za který získal v r. 2002 druhé místo.

»...Plav...«
Main Author: Hýsek, Bob, 1974–
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 2–4
Annotation: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; ukázky z překladu R. H. otištěny na s. 5–13 (s komentářem Jak jsem překládal P. K. Dicka), R....

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 20
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky (s. 19–23).

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 31
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky (s. 30–36).

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 53
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jeho překladu (s. 52–56).

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 57
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho komentáře Jak jsem dělal Trochu divné husy.

»...Plav...«
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 59
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u povídky Zmrzlinová říše, kterou R. Podaný přeložil (s. 57–59).