Main Author: Bednaříková, Hana, 1964–
Info: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 5, 1. 3., s. 20
Annotation: Recenze. Též o českých ohlasech Wildeova případu, jeho názorů a díla a o českých překladech recenzované knihy.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Dudešek, Štěpán, 1987–
Info: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 6, červen, s. 53–56
Annotation: Rozbor překladu.

Main Author: Horváth, Tomáš, 1971–
Info: Slovenská literatúra -- Roč. 57, 2010, č. 3, s. 226–258
Annotation: Studie k vývoji specifického proudu detektivní literatury – tzv. americké drsné školy; zejm. k dílu níže zmíněných autorů; mj. k českým...

Main Authors: Jindra, Miroslav, 1929–2021, Kudláč, Antonín K. K., 1971–, Janiš, Viktor, 1974–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 6, červen, s. 47–52
Annotation: Posudek M. Jindry a komentáře k „ocenění“ Skřipec.

Main Author: Vaněk, Jan, 1976–
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 5, květen, s. 49–54
Annotation: Rozbor překladu; v rubrice Kritika překladu.

Main Author: Novosad, Lukáš, 1982–
Info: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 2, únor, s. 53–56
Annotation: Recenze s ukázkou překladu J. Joska a překladů J. Urbánkové, M. Hilského, J. Vladislava a A. Klášterského.

Main Author: Dolenský, Daniel, 1984–
Info: Plav -- Roč. 4, 2008, č. 12, prosinec, s. 42–47
Annotation: Kritika překladu.

Main Author: Nagy, Ladislav
Info: Reflex -- Roč. 18, 2007, č. 51/52, 20. 12., s. 81
Annotation: Recenze s kritikou překladu Boba Hýska.

Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 38
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u povídky H. Dunmoreové Annina (s. 37–39), za jejíž překlad získala S. V. třetí místo v soutěži J. Levého...

Main Author: Ajvaz, Michal, 1949–
Info: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 5, 8. 3., s. 5
Annotation: Poznámka o stále se opakující chybě v českých překladech.
online

Main Author: Klíčník, Richard, 1980–
Info: Reflex -- Roč. 18, 2007, č. 7, 15. 2., s. 55
Annotation: Kritika překladu.

Main Author: Slámová, Eva, 1959–2010
Info: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 2, 26. 1., s. 3
Annotation: Šéfredaktorka nakladatelství Argo o vydání románů R. Fulghuma.
online

Main Author: Machová, Mariana, 1977–
Info: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 131
Annotation: Komentář k překladu J. Kunové; povídka Báječný starý pán z knihy D. Parkerové otištěna na s. 131–140.

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 5, říjen, s. 48
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu (s. 47–50), za který získal v r. 2003 2. cenu.

Main Author: Hýsek, Bob, 1974–
Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 2–4
Annotation: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; ukázky z překladu R. H. otištěny na s. 5–13 (s komentářem Jak jsem překládal P. K. Dicka), R....

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 20
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky (s. 19–23).

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 31
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky (s. 30–36).

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 53
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jeho překladu (s. 52–56).

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 57
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho komentáře Jak jsem dělal Trochu divné husy.

Info: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 59
Annotation: Biograficko-bibliografická poznámka u povídky Zmrzlinová říše, kterou R. Podaný přeložil (s. 57–59).