Hlavní autor: Kovář, Martin, 1965–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 285, 9. 12., příl. Orientace, s. 19
Anotace: Komentář o knize H. Kissingera „Umění politické strategie : šest vůdčích postav moderního světa“, která v anketě Lidových novin „Kniha roku...

Hlavní autor: Jelínková, Andrea, 1972–
In: Dějiny a současnost -- Roč. 45, 2023, č. 10, prosinec, s. 47
Anotace: Recenze monografie „Kníže knih : jak jeden sběratel vybudoval nejtrvalejší a nejpozoruhodnější židovskou knihovnu v dějinách“ J. Teplitského,...

Hlavní autoři: Hrubaničová, Ingrid, 1965–, Ivanová, Martina, 1976–
In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 83–96
Anotace: Rozhovor o překladu knihy G. Steinera „Lekcie majstrov : prednášky v rámci čestnej profesúry Charlesa Eliota Nortona 2001–2002“ s redaktorkou knihy...

Hlavní autor: Ljubková, Marta, 1975–
In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 2, 18. 6., s. 247–249
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Kanda, Roman, 1976–
In: E*forum [online] -- 26. 12. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 2, 15. 9., s. 222–225
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Pavlik, Ondřej
In: E*forum [online] -- 2. 9. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
In: E*forum [online] -- 19. 8. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Škarpová, Marie, 1977–
In: E*forum [online] -- 17. 6. 2020
Anotace: Recenze.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Krč, Jakub, 1973–
In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 226–228
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Říha, Jakub, 1982–
In: Echa [online] -- 3. 8. 2016
Anotace: Kritické poznámky k překladu knihy americké slavistky a komparatistky K. Clarkové „Sovětský román. Dějiny jako rituál“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Onufer, Petr, 1976–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 11. 11. 2013
Anotace: Kritika překladu článku S. Poolea „Orwell patří lidem“ (článek byl publikován v internetovém časopise A2larm 6. 11. 2013) od J. Bělíčka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Hrdinová, Radmila, 1955–
In: Divadelní noviny -- Roč. 22, 2013, č. 8, 16. 4., s. 10
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Instinkt -- Roč. 11, 2012, č. 28, 12. 7., s. 30–31
Anotace: Článek o Letních shakespearovských slavnostech. Se zmínkou o překladech J. Joska, které se autorovi článku zdají pro divadlo vhodnější než...

Hlavní autor: Bednaříková, Hana, 1964–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 5, 1. 3., s. 20
Anotace: Recenze. Též o českých ohlasech Wildeova případu, jeho názorů a díla a o českých překladech recenzované knihy.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Fišmeister, Miroslav, 1976–
In: Tvar -- Roč. 23, 2012, č. 4, 16. 2., s. 9
Anotace: Článek upozorňující na nepřesnosti v překladu knihy Medvídek Pú.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Varyš, Vojtěch, 1985–2018
In: Týden -- Roč. 18, 2011, č. 35, 29. 8., s. 65
Anotace: Článek o nízké úrovni českých překladů díla amerického prozaika B. E. Ellise.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Hospodářské noviny -- Roč. 55, 2011, č. 117, 15. 6., s. 13
iHNed.cz [online] -- 15. 6. 2011
Anotace: Rozhovor s M. Hilským o překládání Shakespeara.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Dudešek, Štěpán, 1987–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 6, červen, s. 53–56
Anotace: Rozbor překladu.

Hlavní autor: Kadlec, Vratislav, 1981–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 2, únor, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném humoru. Obsahuje ukázky z tvorby různých autorů doplněné medailonky autorů a překladatelů – shrnuto v tomto záznamu.