Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 41 – 56 výsledků z 56
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Chyba v překladu Lolity
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ajvaz, Michal, 1949–
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 5, 8. 3., s. 5
    Anotace: Poznámka o stále se opakující chybě v českých překladech.
    online
    Uloženo v:

  2. 42
    Březovou metlu na Březákovou!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klíčník, Richard, 1980–
    In: Reflex -- Roč. 18, 2007, č. 7, 15. 2., s. 55
    Anotace: Kritika překladu.
    Uloženo v:

  3. 43
    Jedna otázka pro : Evu Slámovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slámová, Eva, 1959–2010
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 2, 26. 1., s. 3
    Anotace: Šéfredaktorka nakladatelství Argo o vydání románů R. Fulghuma.
    online
    Uloženo v:

  4. 44
    Srdce červené krabičky : Petr Sís žije v New Yorku a vydal knihu Tibet
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Právo -- Roč. 16, 2006, č. 8, 10. 1., s. 8
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  5. 45
    [Povídky americké básnířky a prozaičky Dorothy Parkerové...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Machová, Mariana, 1977–
    In: Rukopis -- Roč. 1, 2006, č. 1, s. 131
    Anotace: Komentář k překladu J. Kunové; povídka Báječný starý pán z knihy D. Parkerové otištěna na s. 131–140.
    Uloženo v:

  6. 46
    [Martin Svoboda se narodil roku 1975]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 5, říjen, s. 48
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky překladu (s. 47–50), za který získal v r. 2003 2. cenu.
    Uloženo v:

  7. 47
    O Philipu K. Dickovi, Charlesi Bukowském a překládání vůbec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hýsek, Bob, 1974–
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 2–4
    Anotace: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; ukázky z překladu R. H. otištěny na s. 5–13 (s komentářem Jak jsem překládal P. K. Dicka), R....
    Uloženo v:

  8. 48
    [Viktor Janiš se narodil roku 1974 v Turnově]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 20
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky (s. 19–23).
    Uloženo v:

  9. 49
    [Jan Kantůrek se narodil roku 1948 ve Zlíně]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 31
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky (s. 30–36).
    Uloženo v:

  10. 50
    [Milan Žáček se narodil roku 1974 v Holešově]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 53
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u ukázky z jeho překladu (s. 52–56).
    Uloženo v:

  11. 51
    [Publicista, redaktor a editor Martin Šust...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 57
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u jeho komentáře Jak jsem dělal Trochu divné husy.
    Uloženo v:

  12. 52
    [Richard Podaný se narodil roku 1962 v Praze]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 4, srpen, s. 59
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u povídky Zmrzlinová říše, kterou R. Podaný přeložil (s. 57–59).
    Uloženo v:

  13. 53
    Novák, Jan : Zatím dobrý
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Ljubková, Marta, 1975–
    In: iLiteratura [online] -- 6. 7. 2004
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 54
    Children can go to the Bohemian devil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rogers, Tim
    In: The Prague Post -- Roč. 8, 1998, č. 42, 21.–26. 10., příl. Night & Day, s. 5
    Anotace: Recenze anglických vydání dvou knih českých pohádek.
    Uloženo v:

  15. 55
    J. G. Farrell: Obléhání Krišnapuru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Miltner, Vladimír, 1933–1997
    In: Nový Orient -- Roč. 46, 1991, č. 4, s. 127
    Anotace: Recenze; též o českém překladu.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  16. 56
    Záhadný Belgičan v Praze : Překladatelka o knihách Agáthy Christie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kondrysová, Eva, 1926–2017
    In: Nové knihy -- R. 1964, č. 17, 23. 4., s. 1
    Anotace: Komentář.
    Uloženo v: