In: Dánská čítanka : Gutenbergova čítanka současné dánské prózy : dánsko-české vydání -- S. 239–240
Anotace: Bio-bibliografické poznámky překladatelů „Dánské čítanky“; též s Bibliografií dánské beletrie v českém překladu za období 1990–2021 (s....

In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 29
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k překladu povídky „Ozvěna“ K. Blixenové.

Hlavní autor: Storchová, Barbara
In: Slovo a smysl -- Roč. 18, 2021, č. 36, s. [151]–156
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Čermáček, Petr, 1972–
In: Kulturní noviny [online] -- R. 2020, příl. Poiésis, únor
Anotace: Článek o básnické sbírce Š. Noska „Penumbra“, o próze J. Váni Stigena „Ozim : tesařské črty“, o překladu novely G. Gunnarssona „Advent“ a o...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Lyčka, Zdeněk, 1958–
In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 6, 11. 6., s. [36]–39
Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.
online

In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 2, 31. 12. 2018, s. 72
Anotace: Anotace monografie H. Březinové o pohádkách H. Ch. Andersena, pozornost je věnována mj. kritice dosavadních překladů pohádek.

Hlavní autor: Lyčka, Zdeněk, 1958–
In: iLiteratura [online] -- 3. 10. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelem ze severských jazyků a bývalým velvyslancem v Dánsku Z. Lyčkou, který pobýval také v Grónsku.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Kadečková, Helena, 1932–2018
In: iLiteratura [online] -- 5. 7. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelkou z norštiny, islandštiny a dánštiny H. Kadečkovou, který vyšel v knize „Slovo za slovem : s překladateli o překládání“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Březinová, Helena, 1974–
Nakladatelské údaje: Brno : Host, 2018.
Anotace: Monografie rozebírá pohádky Christiana Andersena a věnuje se též jejich prvním českým překladům, k interpretaci užívá mj. srovnání s povídkami...

Hlavní autor: Hjelmslev, Louis, 1899–1965
In: H7O [online] -- 14. 10. 2016
Anotace: Ukázka z knihy vycházející v nakladatelství Academia; s úvodní poznámkou.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Stehlíková, Karolína, 1975–
In: iLiteratura [online] -- 22. 7. 2014
Anotace: Nekrolog překladatele F. Fröhlicha.
online
Webarchiv

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 3, s. 9
Anotace: Nepodepsaný medailonek překladatelky v čísle věnovaném ukázkám překladů ze skandinávských literatur.

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 3, s. 17
Anotace: Nepodepsaný medailonek překladatelky v čísle věnovaném ukázkám překladů ze skandinávských literatur.

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 3, s. 52
Anotace: Nepodepsaný medailonek překladatelky v čísle věnovaném ukázkám překladů ze skandinávských literatur.

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Souvislosti -- Roč. 25, 2014, č. 2, s. 72–87
Anotace: Studie (rozšířená a upravená verze přednášky konané v Kruhu přátel českého jazyka na FF UK v PRaze v dubnu 2005).

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Lidové noviny -- Roč. 26, 2013, č. 76, 30. 3., příl. Orientace, s. vi-vii
Anotace: Rozhovor o překládání, inscenacích Ibsenových her, pobytu v Terezíně, spolupráci s Činoherním klubem a pohádkách H. Ch. Andersena.

Hlavní autor: Lyčka, Zdeněk, 1958–
In: Dějiny a současnost -- Roč. 35, 2013, č. 1, leden, s. 6
Anotace: Poznámka o autorových překladatelských plánech.

In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 10, s. 18
Anotace: Medailonek překladatele u otištěné povídky H. Banga Štědrý večer v cizině a básně Letní den (s. 11–18). Děj se odehrává v Praze, kde v...

Hlavní autor: Březinová, Helena, 1974–
In: Čtenář -- Roč. 63, 2011, č. 7/8, s. 283–286
Anotace: Přehled.
online

In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 117, 21. 5., příl. Salon, č. 619, s. 2
Anotace: Poznámka o B. Andersenovi a o albu jeho zhudebněných básní, které nazpíval J. Burian; připojena báseň B. Andersena Jaru a jeho fotografie s F....