»...Plav...«
Hlavní autor: Macl, Ondřej, 1989–
In: Plav -- Roč. 20, 2024, č. 3, s. 49–52
Anotace: Esej o překladu „Deníku smutku“ R. Barthese a o překladatelství obecně.

»...Plav...«
Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 8, s. 60–61
Anotace: Recenze.

»...Plav...«
Hlavní autor: Modiano, Patrick, 1945–
In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 4, s. 51–54
Anotace: Úryvek románu P. Modiana, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 17
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Láska a tanec smrti“ A. Djebar.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 26
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Hizya“ M. Beyové.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 40
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Arabská melancholie“ A. Taïa.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 40
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Zabúr neboli Žalmy“ K. Daouda.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 46
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Oko dne“ H. Béjiové.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 52
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Poušť nebo moře“ A. Tiaba.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 3, s. 37
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Ikona na ostrově“ R. Lafonta.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 7, s. 14
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu komiksu „Lehkost“ Č. Meurisseové.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 7, s. 24
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu komiksu „Ve špatném rodě“ Ch. Cruchaudetové.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 7, s. 35
Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu komiksu „Nebojsy: Tove Janssonová“ P. Bagieuové.

»...Plav...«
Hlavní autor: Baffie, Laurent, 1958–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 8, s. 50–59
Anotace: Úryvek divadelní hry, jehož překlad získal mimořádnou cenu v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2020; připojeny bio-bibliografické...

»...Plav...«
Hlavní autor: Christov, Petr, 1978–
In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 9, s. 55–58
Anotace: Esej k otázce kvalitního překladu pokleslých divadelních her; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 58).

»...Plav...«
Hlavní autor: Kerangal, Maylis de, 1967–
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 49–52
Anotace: Úryvek z románu M. de Krangaly, za jehož překlad získala H. Maadi první cenu v překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické...

»...Plav...«
Hlavní autor: Desarthe, Agnès, 1969–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 9, s. 50–54
Anotace: Úryvek z díla A. Desartheové „To vrtkavé srdce“ v překladu J. Tomečkové, která se umístila na třetím místě v soutěži Jiřího Levého; připojeny...

»...Plav...«
Hlavní autor: Rault, Antoine
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 41–47
Anotace: Úryvek z románu A. Rault v překladu T. Kortusové, která za něj získala uznání v kategorii prozaických překladů v Překladatelské soutěži...

»...Plav...«
Hlavní autor: Malte, Marcus
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 5, s. 43–49
Anotace: Povídka M. Malteho v překladu A. Melicharové, která za něj získala první cenu v kategorii próza v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...

»...Plav...«
Hlavní autor: Baudelaire, Charles, 1821–1867
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 9, s. 23–26
Anotace: Básně Ch. Baudelaira otištěné v originále se souběžným překladem J. Andrýska, který s překlady Baudelairova díla opakovaně uspěl v Překladatelské...