Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 66
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od cenzury k věhlasu : Kafkova odysea v Číně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Li, Yunxia
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 5, 13. 5., s. 34–35
    Anotace: Článek o vydávání a recepci díla F. Kafky v Číně.
    Uloženo v:

  2. 2
    [Arendt, Hannah - Benjamin, Walter: Lovení perel]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Formanová, Josefina, 1992–
    In: E*forum [online] -- 6. 12. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Touha (ukázka)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brod, Max, 1884–1968
    In: Tvar -- Roč. 33, 2022, č. 4, 17. 2., s. 15
    Anotace: Básně z dvojjazyčného výboru vycházejícího v nakladatelství Prostor; s úvodní poznámkou.
    Uloženo v:

  4. 4
    Zentrum und Peripherie : gescheiterte Ineinanderübersetzung in Franz Kafkas Beim Bau der chineschen Mauer
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Biti, Vladimir, 1952–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 29, 2022, Heft 2, s. 17–34
    Anotace: Studie ukazuje na příkladu povídky F. Kafky „Při stavbě čínské zdi“ úskalí překladu textu vnímaného chybně jako periferního; s anglickým...
    Uloženo v:

  5. 5
    Vážné hry : na okraj života a díla Bohumily Grögerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 18, 1. 9., s. 6–7
    Anotace: Esej o životě, literární tvorbě a překladatelské práci B. Grögerové.
    Uloženo v:

  6. 6
    Kniha dopisů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schulz, Bruno, 1892–1942
    Nakladatelské údaje: [Ostrava] : Protimluv, 2021.
    Anotace: Komentovaná edice korespondence B. Schulze, jež zahrnuje též jeho dojmy z četby R. M. Rilka nebo zmínky o práci na překladu z díla F. Kafky; s...
    Uloženo v:

  7. 7
    Raná tvorba překladatelské dvojice Hiršal-Grögerová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [22]–38
    Anotace: Studie o překladu „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna, na němž J. Hiršal a B. Grögerová pracovali v letech 1954–1958. Ve vydání překladu...
    Uloženo v:

  8. 8
    Živý Kafka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krumphanzl, Robert, 1973–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 19. 10. 2020
    Anotace: Medailon germanisty, překladatele a nakladatelského redaktora V. Kafky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Hannah Arendtová - Gerschom Scholem, Korespondence]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pavlik, Ondřej
    In: E*forum [online] -- 2. 9. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Albrecht, Jörn, 1939–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
    Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Ediční komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Jungmannová, Lenka, 1967–, Petrů, Barbora
    In: Expresionistické drama z českých zemí -- S. 605–718
    Anotace: Ediční komentář k antologii expresionistických dramat vzniklých mezi lety 1910 a 1924 na území českých zemí (nebo jinde autory odtud pocházejícími)...
    Uloženo v:

  12. 12
    Globální kafkomanie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Motýl, Ivan, 1967–, Malý, Radek, 1977–
    In: Týden -- Roč. 26, 2019, č. 24, 3. 6., s. 30–32
    Anotace: Článek o F. Kafkovi u příležitosti devadesáti pěti let od jeho smrti, především o jeho literární pozůstalosti; připojen krátký rozhovor...
    Uloženo v:

  13. 13
    Německý kafkolog Reiner Stach se účastní veletrhu Svět knihy Praha a Právu řekl : Kafka se orientoval na Berlín a Paříž
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stach, Reiner, 1951–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 108, 11. 5., s. 19
    Novinky.cz [online] -- 11. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor F. Cingera s R. Stachem u příležitosti jeho návštěvy knižního veletrhu Svět knihy '19.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Několik poznámek o Pavlu Eisnerovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: E*forum [online] -- 29. 4. 2019
    Anotace: Přednáška proslovená v březnu 1995 při vyhlášení výsledků 1. ročníku soutěže mladých překladatelů Cena Pavla Eisnera v Centru Franze...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Stachův Kafka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horáková, Pavla, 1974–
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 15, 11. 4., s. 48
    Anotace: Recenzní glosa na monografii R. Stacha o F. Kafkovi, zmíněn je především druhý díl „Roky rozhodování“.
    Uloženo v:

  16. 16
    Neviditelná pozorování : Franz Kafka rozjímající
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Martin, 1973–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 1, 2. 1., s. 8
    Anotace: Esej o prvotině F. Kafky, souboru próz „Betrachtung“, které vyšly časopisecky v roce 1908. Do češtiny byl název prozaického souboru přeložen...
    Uloženo v:

  17. 17
    Kafka a (nejen) Hanč
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Tuckerová, Veronika, Pokorná, Terezie, 1965–
    In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 137–170
    Bubínek Revolveru [online] -- 17. 12. 2018
    Anotace: Studie o překladech a recepci díla F. Kafky v Čechách v letech 1948–1963, v níž v souvislosti s objevem překladů některých jeho děl od J. Hanče...
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Tápavě padá list..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Koubová, Věra, 1953–
    In: iLiteratura [online] -- 24. 10. 2018
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou z němčiny V. Koubovou, mj. o překládání děl F. Nietzscheho; připojena biografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Strach a úzkost z moderní doby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zemančíková, Alena, 1955–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 27, 2017, č. 29, 10. 7., s. 9
    Anotace: Článek o povídce Topič od F. Kafky, která bude uvedena v cyklu „Pokračování za pět minut“, v novém překladu V. Koubové.
    Uloženo v:

  20. 20
    Kdo otevře Zámek : nad novým překladem Kafkova románového fragmentu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jelínková, Eva, 1979–
    In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 2, 24. 6., s. 17–30
    Anotace: Stať srovnává jednotlivé překlady románu Zámek F. Kafky; připojena bio-bibliografická poznámka autorky.
    Uloženo v: