Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]-150...«
    Hlavní autor: Albrecht, Jörn, 1939–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
    Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Ukázky z překladatelského díla Otokar Fischera: Hölderlin a Werfel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 13, 2016, č. 26, s. 154-170...«
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 26, s. 154–170
    Anotace: Komentář k připojeným překladům O. Fischera.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Polopřímá řeč a vynucený posun časů v češtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 9, 2012, č. 18, s. 86-97...«
    Hlavní autor: Humpál, Martin, 1968–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 9, 2012, č. 18, s. 86–97
    Anotace: Studie vycházející z textů L. Doležela, k užití polopřímé řeči v češtině a germánských jazycích a ve vzájemných překladech; s oddíly...
    online
    Uloženo v: