Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jurij Andruchovyč aneb nevyžádaná láska k České republice : a pár slov o knize, kterou by měl někdo přeložit
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 31, 2020, č. 1, leden, příl. Biblio, s. 16–17
    Anotace: Článek o vztahu J. Andruchoviče k České republice a Praze, spisovatelově tvorbě, překladech do češtiny a románu „Milenci justice“.
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura a její cesta k ukrajinskému čtenáři
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 3
    Anotace: Článek o propagaci české literatury na Ukrajině a o překladech české literatury do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    (Jsme) Ukrajinský dům
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Sevruk, Alexej, 1983–
    In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 107, 9. 5., příl. Svět knihy Praha 2015, s. v
    Anotace: Článek o projektu Ukrajinský dům – expozici na veletrhu, která bude věnována ukrajinské literatuře. S informací o časopisu Porohy, který nabídne...
    Uloženo v:

  4. 4
    Překlad jako dobrodružství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 4, s. 52–53
    Anotace: Autoportrét zaměřený na překlady z ukrajinské literatury.
    Uloženo v:

  5. 5
    Text jako model funkčně-sémantického pole (na materiálech překladů krásné literatury)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Cholodová, Uljana, 1968–
    In: Opera Slavica -- Roč. 20, 2010, č. 4, s. 24–33
    Anotace: Článek věnovaný analýze ukrajinských originálů a českých překladů krásné literatury.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Čeští klasici ukrajinsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: (IJ) [Rudé právo]
    In: Rudé právo -- Roč. 59, 1979, č. 165, 16. 7., s. 5
    Anotace: O překladu výboru z pohádek B. Němcové v překladu D. Andrichova.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Slezské písně do rukou bulharských čtenářů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Stefanov, Dimităr, 1932–
    In: Listy Památníku Petra Bezruče -- R. 1962, č. 11, 31. 12., s. 7–9
    Anotace: O vlastním překladu.
    Uloženo v:

  8. 8
    Bezruč a naše poezie bulharsky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Maršíček, Vlastimil, 1923–2000
    In: Tvorba -- Roč. 27, 1962, č. 42, 18. 10., s. 1003
    Anotace: O básníku a překladateli D. Stefanovovi, který připravil výbor z Bezručových Slezských písní.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Wolker na Ukrajině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...články fd133976 czenas...«
    Hlavní autor: Genyk-Berezovská, Zinaida, 1928–1990
    In: Slovanský přehled -- Roč. 48, 1962, č. 4, srpen, s. 223–226
    Anotace: O překladech a ohlasu jeho díla od dvacátých let do současnosti.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: