Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46-50...«
    Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46–50
    Anotace: Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Když jazyk začne krásně kulhat : s Petrem Zavadilem o dětství na Kubě, překládání temné poezie a práci zahraničního zpravodaje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 36, 2020, č. 8, 7. 10., s. [8]-15...«
    Hlavní autor: Zavadil, Petr, 1975–
    In: Host -- Roč. 36, 2020, č. 8, 7. 10., s. [8]–15
    Anotace: Rozhovor; zejm. o překládání ze španělštiny a francouzštiny (mj. k nominacím na Magnesii Literu v kategorii překladu, v roce 2020 za překlad...
    Uloženo v:

  3. 3
    Spisovatelé mohou zmizet, příběhy nezmizí nikdy : s Mariem Vargasem Llosou o experimentální literatuře, Sartrově vlivu a o cenzuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 35, 2019, č. 7, 11. 9., s. [14]-21...«
    Hlavní autor: Vargas Llosa, Mario, 1936–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 7, 11. 9., s. [14]–21
    Anotace: Rozhovor u příležitosti návštěvy M. Vargase Llosy v Praze v rámci Světa knihy 2019; o jeho literární tvorbě s překladatelkou jeho děl do češtiny....
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Mezi humorem a ironií : s překladatelem Janem Hlouškem o erotice v díle Maria Vargase Llosy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 35, 2019, č. 5, 7. 5., s. 39...«
    Hlavní autor: Hloušek, Jan, 1943–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 5, 7. 5., s. 39
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    O jménech, přezdívkách a všelijakých osloveních
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 35, 2019, č. 2, 11. 2., s. 89...«
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 2, 11. 2., s. 89
    Anotace: Článek o překládání z latinskoamerických literatur.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Pro Kubu je moře Berlínskou zdí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 32, 2016, č. 9, 15. 11., s. 10-17...«
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 9, 15. 11., s. 10–17
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou A. Charvátovou, zejména o překladu románu G. Cabrery Infanta; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 17).
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Márquezovi nesmíte věřit ani slovo : s překladatelem Vladimírem Medkem o Sto rocích samoty, kubánské revoluci a rozkradeném Kocourkově
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66-71...«
    Hlavní autor: Medek, Vladimír, 1940–2022
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 7, 15. 9., s. 66–71
    Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka V. Medka.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Osvětimská knihovnice a příliš silná slova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 30, 2014, č. 3, 19. 3., s. 4-5...«
    Hlavní autor: Toman, Marek, 1967–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 3, 19. 3., s. 4–5
    Anotace: Polemika s recenzí níže uvedené knihy z pera J. Trávníčka (Host č. 1/2014).
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Odpověď Marku Tomanovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 30, 2014, č. 3, 19. 3., s. 5...«
    Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 3, 19. 3., s. 5
    Anotace: Reakce na polemiku M. Tomana (s. 4–5) s autorovou recenzí níže uvedené knihy (Host č. 1/2014).
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Silné téma ve špatné knize
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host. Roč. 30, 2014, č. 1, 24. 1., s. 80-81...«
    Hlavní autor: Trávníček, Jiří, 1960–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 1, 24. 1., s. 80–81
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Vzkříšení utopie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno : Host - vydavatelství...«
    Hlavní autor: Ainsa, Fernando, 1937–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2007.
    Anotace: Studie uruguajského spisovatele a esejisty, s Úvodem (s. 14–16) a s kapitolami: Nezbytnost utopie; Utopie a země zaslíbená, emigrace a vyhnanství;...
    Uloženo v:

  12. 12
    Meditace o Quijotovi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Brno : Host - vydavatelství...«
    Hlavní autor: Ortega y Gasset, José, 1883–1955
    Nakladatelské údaje: Brno : Host – vydavatelství, 2007.
    Anotace: Trojice esejů: Čtenáři... (s. 7–26); Meditace předběžná (s. 27–63); Meditace první (Krátké pojednání o románu), s.64–100: Literární žánry;...
    Uloženo v:

  13. 13
    [Patrně právě tak nenápadně...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Host do domu. Roč. 2, 1955, č. 3, březen, s. 113...«
    Hlavní autor: Vladislav, Jan, 1923–2009
    In: Host do domu -- Roč. 2, 1955, č. 3, březen, s. 113
    Anotace: Medailon A. Machada u příležitosti 80. výročí jeho narození, doprovázející otisk jeho básně „Uschlému jilmu“ v překladu JV.
    Uloženo v: