Hlavní autor: Pivovarov, Viktor, 1937–
In: Roš Chodeš -- Roč. 79, 2017, č. 10, říjen, s. 18–20
Anotace: Povídka; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 20).
online

Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
In: Právo -- Roč. 27, 2017, č. 133, 9. 6., s. 10
Novinky.cz [online] -- 10. 6. 2017
Anotace: Recenzní poznámka. M. Koblasová zvítězila s překladem povídky v soutěži o nejlepší literární překlad z ruštiny do češtiny (za podpory...
online

Hlavní autor: Stepnova, Marina L‘vovna, 1971–
In: Právo -- Roč. 27, 2017, č. 115, 19. 5., s. 20
Novinky.cz [online] -- 20. 5. 2017
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
In: Romboid -- Roč. 52, 2017, č. 8, s. 93–97
Anotace: Článek přináší přehled nejzajímavějších knih posledního měsíce podle I. Pospíšila.

Hlavní autor: Salzmannová, Eva
In: Divadelní noviny -- Roč. 25, 2016, č. 18, 1. 11., s. 3
Anotace: Úvaha o české divadelní stopě v Budapešti, kde je šéfkou českého kulturního centra Lucie Orbók (Málková). Ta zde pořádá festivaly a zve...

Hlavní autor: Dolejský, Roman
In: Brněnský deník Rovnost -- Roč. [26], 2016, č. 178, 1. 8., s. 6
Brněnský deník [online] -- 30. 7. 2016
Anotace: Článek o W. Abramuszkinovi a jeho dvojjazyčné knize (česky a rusky).
online

Hlavní autor: Gunišová, Eliška, 1989–
In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 7, 2016, č. 1, 28. 6., s. 1
Anotace: Recenze sborníku „Poetika prózy v česko-slovenských souvislostech“.
online
Webarchiv

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 27, 2016, č. 133, 7. 6., s. 15
Anotace: Zpráva o uvedení knihy „Jak udělat revoluci“ (6. 6. 2016, Knihovna Václava Havla, Praha).

Hlavní autor: Kočík, René, 1975–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 26, 2016, č. 20, 9. 5., s. 9
Anotace: Zpráva doporučuje knihu L. Weissové o režisérovi K. Weinlichovi, o které se bude besedovat na Světu knihy, a zároveň rozhlasové čtení povídky...

Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 4, 19. 4., s. 11–17
Anotace: Rozhovor s ruskou spisovatelkou L. Ulickou u příležitosti její návštěvy Česka za účelem propagace její nové knihy, připojena bio-bibliografická...
online

Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
In: Reflex -- Roč. 27, 2016, č. 13, 31. 3., s. 40–42
Anotace: Rozhovor s ruskou spisovatelkou L. Ulickou mj. o jejích knihách, rozhovor se konal k příležitosti křtu českého vydání jejího románu Zelený...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 6, 24. 3., s. 15
Anotace: Sloupek s citacemi L. Ulické, která navštívila Prahu u příležitosti českého vydání své knihy.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 61, 12. 3., příl. Orientace, s. xii
Anotace: Poznámka o vydání Oblomova v překladu L. Dvořáka (s připomenutím překladu P. Voskovce) a o dvou divadelních adaptacích knihy (Divadlo v Dlouhé,...

Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 49, 27. 2., příl. Orientace, s. vi-vii
Anotace: Rozhovor pořízený při autorčině návštěvě Prahy, kam přijela představit svůj román Zelený stan.

Hlavní autor: Ulickaja, Ljudmila Jevgen‘jevna, 1943–
In: Právo -- Roč. 26, 2016, č. 49, 27. 2., s. 16
Novinky.cz [online] -- 27. 2. 2016
Anotace: Rozhovor.
online

Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 45, 23. 2., s. 20
Anotace: O setkání se spisovatelkou L. Ulickou, která uvedla český překlad svého románu Zelený stan.

Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 31, 6. 2., příl. Orientace, s. vi
Anotace: Rozhovor o překládání knih V. V. Nabokova u příležitosti vydání knihy Ada aneb Žár. Recenze Z. Válkové na knihu je otištěna na s. XI.

Hlavní autor: Dominik, Pavel, 1952–
In: Reflex -- Roč. 26, 2015, č. 50, 10. 12., s. 49
Anotace: Rozhovor s překladatelem P. Dominikem o jeho překladu níže zmíněné knihy, rozhovor doprovází recenzi „Ti dva a čas“ (s. 48–49).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 2, 22. 1., s. 6
Anotace: Rozhovor. Na s. 17–18 jsou otištěny úryvky z románu Z. Prilepina Tábor, který vydá Argo. S úvodním komentářem překladatele O. Mrázka (s. 17).

Hlavní autor: Chlupáčová, Kamila, 1926–
In: A2 -- Roč. 10, 2014, č. 18, 27. 8., s. 6–7
Anotace: O překladech Libora Dvořáka z ruštiny; autorka se na základě proměnlivého stylu i úrovně překladu domnívá, že pod Dvořákovým jménem publikuje...