Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 33
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Paradygmat kulturowy w badaniach porównawczych. Poza cultural studies
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kola, Adam F., 1979–
    In: Slavica litteraria -- Roč. 14, 2011, č. 2, 10. 12., s. 3–23
    Anotace: Studie.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Dobrowsky : and the Slavonic Bible. - Josef Dobrowsky's Contribution to the Study of the Slavonic Bible together with a Survey of Previous Scholarship and an Appreciation of His Lasting Influence on Slav Biblical Studies
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Thomson, Francis J., 1935–
    Nakladatelské údaje: Praha : Euroslavica pro Slovanský ústav AV ČR, 2004.
    Uloženo v:

  3. 3
    Das slawische Phänomen : Festschrift für Prof.Dr. Antonín Měšťan zu seinem 65.Geburtstag
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Prag : Euroslavica, 1996.
    Uloženo v:

  4. 4
    Boris Urbančič, Česko-slovinské kulturní styky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žemlička, Josef, 1946–
    In: Český časopis historický -- Roč. 93, 1995, č. 4, s. 748
    Anotace: Recenze knihy zaměřené především na období 19. a 20. století a oblasti jazykovědné slavistiky a překladů.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Studia Balkanica Bohemoslovaca. [Sv.] 4., Příspěvky přednesené na IV. balkanistickém sympoziu v Brně ve dnech 25. a 26. května 1994
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita v Brně pro Filozofickou fakultu, 1995.
    Anotace: Sborník; s předmluvou „Balkanistika a slavistika (Místo úvodu)“ (s. 3–11) a mj. s uvedenými příspěvky – stať „Šurminove varijacije na Jagićeve...
    Uloženo v:

  6. 6
    Die Übersetzungen von Werken G.A.Bürgers in slavische Sprachen bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drews, Peter, 1946–
    In: Germanoslavica -- Roč. 1 (6), 1994, č. 1/2, s. 91–114
    Anotace: Studie; připojen přehled překladů, mj. českých (s. 109–114, celkem 77 položek).
    Uloženo v:

  7. 7
    K staroslověnskému překladu knihy proroka Joela
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bauerová, Helena, 1949–
    In: Slavia -- Roč. 62, 1993, č. 4, s. 455–462
    Anotace: Studie, s analýzou lexikálních paralel breviářního a parimejního znění 2. kapitoly knihy Joela.
    Uloženo v:

  8. 8
    Srdce literatury : Alois Augustin Vrzal (1864-1930)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    Nakladatelské údaje: Brno : Albert, 1993.
    Anotace: Studie o činnosti literárního historika, rusisty a překladatele z ruské literatury, s částmi: Životní křižovatky – korespondence – pozůstalost...
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká literární věda : Slavistika. 1974-1975. 2 sv
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1990.
    Anotace: Bibliografický soupis o 4911 záznamech; se soupisem knižních překladů ze slovanských literatur, se seznamem excerpovaných časopisů a sborníků,...
    Uloženo v:

  10. 10
    O přeložitelnosti a nepřeložitelnosti v raných slovanských koncepcích překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mathauserová, Světla, 1924–2006
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1989, č. 2, s. 147–153
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  11. 11
    J.Harney - G.Sturm, Zur Igorlied-Rezeption im deutschsprachigen Raum und bei den Sorben
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
    In: Z kralické tvrze -- Sv. 16, 1989, s. 82
    Anotace: Glosa ke studii uveřejněné v Zeitschrift für Slawistik 33, Berlin 1988, s. 272–286, sledující překlady staroruského zpěvu Píseň o Igorovi do...
    Uloženo v:

  12. 12
    Z jednání třetí sekce sofijského slavistického sjezdu 1988
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Straková, V., Skoumalová, Z.
    In: Slavia -- Roč. 58, 1989, č. 3, s. 309–313
    Anotace: Sekce se věnovala literárně-lingvistickým problémům; zde o podsekcích versologické, translatologické a autorských slovníků.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Augustin Alois Vrzal - A.G.Stín - překladatel z ruštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
    In: Jižní Morava -- Roč. 25, 1989, sv. 28, s. 264–265
    Anotace: Medailón k 125. výročí narození (14. 4. 1864 – 28. 10. 1930); překládal pod pseudonymem: Stín A. G.
    Uloženo v:

  14. 14
    Kosta, Peter: Probleme der Švejk-Übersetzungen in der west- und südslawischen Sprachen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Ulrich, Vladimír
    In: Bohemia -- Bd. 29, 1988, Heft 1, s. 202–204
    Anotace: Recenze disertační práce frankfurtského slavisty; Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.
    Uloženo v:

  15. 15
    Česká literární věda 1973 : Slavistika
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1987
    Anotace: Bibliografický soupis (2386 záznamů); se soupisem knižních překladů ze slovanských literatur, s rejstříky.
    Uloženo v:

  16. 16
    Brata Miladinova, Ljudske pesmi v slovenskem prevodu Štefana Kociančiča
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
    In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 35, 1986, č. 33, s. 150
    Anotace: K vydání překladů Š. K. ze sborníku makedonských a bulharských lidových písní od: bří Miladinové; též o soudobých českých překladatelích...
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Slavica v českém a slovenském literárním vývoji : Sborník statí věnovaný Slavomíru Wollmanovi k šedesátinám. (Se soupisem jubilantových prací 1948-1985.)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1986.
    Uloženo v:

  18. 18
    Špecifické spoločenstvá slovanských literatúr
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ďurišin, Dionýz, 1929–1997
    In: Československá slavistika 1983. Literatura, folklór -- R. 1983, s. 117–126
    Anotace: Studie o problematice kontextu v literární slavistice a o funkci uměleckého překladu.
    Uloženo v:

  19. 19
    Jan Máchal : Bibliografický soupis prací s přehledem jeho činnosti
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urban, Zdeněk, 1925–1998
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 1983.
    Anotace: S úvodním portrétem-medailónem Život a dílo Jana Máchala (s. 5–20); Bibliografie Máchalových prací, soupis jeho univerzitní pedagogické činnosti...
    Uloženo v:

  20. 20
    Pocta Josefu Dobrovskému : Václavkova Olomouc 1978. K demokratickým a internacionalistickým tradicím slavistiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica -- R. 1982, suppl. 27, 1982, s. 15–19
    Anotace: Studie.
    Uloženo v: