Zobrazuji 1 – 5 výsledků z 5
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Bílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka : česká literatura v irskojazyčných inscenacích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Markus, Radvan, 1979–
    In: Divadelní revue -- Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63–77
    Anotace: Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je „Bílá nemoc“ K. Čapka (1941)...
    Uloženo v:

  2. 2
    Janáčkovy opery v překladech Maxe Broda
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Horáčková, Květoslava, 1960–
    Nakladatelské údaje: Brno : Janáčkova akademie múzických umění, 2007.
    Anotace: Monografie; – s Předmluvou (s. 7); Úvodem (s. 9–14) a kapitolami: Teoretická východiska pro rozbor překladů Maxe Broda; Max Brod a dílo Leoše Janáčka;...
    Uloženo v:

  3. 3
    Za prevoda na edna komedija del arte : Jaroslav Vostrý (1931) "Tři v tom" (1978). Postanovka Irži Mencel (1978 v Praga, 2001 v Sofija)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kjurkčieva, Margarita
    In: Homo bohemicus -- R. 2000, č. 4, s. 61–62
    Anotace: Překladatelčin komentář k práci na překladu hry J. Vostrého Tři v tom (bude uvedena v sofijském Satirickém divadle v režii J. Menzela); – v...
    Uloženo v:

  4. 4
    Manon Lesko - dramaturgičnijat poetizam
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 1999, č. 3/4, příl. Malka češka biblioteka, s. 5–7
    Anotace: Předmluva k bulharskému překladu Nezvalovy Manon Lescaut (s. 8–129), vydanému v samostatné literární příloze Malka češka biblioteka.
    Uloženo v:

  5. 5
    Zu den tschechischen Theorien der Nationalen Wiedergeburtszeit über die Übersetzung von Operntexten
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pečman, Rudolf, 1931–2008
    In: Sborník prací filosofické fakulty brněnské university. Řada hudebněvědná (H) -- Roč. 22, 1973, č. 8, s. 21–40
    Anotace: O názorech J. Jungmanna, S. K. Macháčka a J. K. Chmelenského.
    online
    Uloženo v: