»...Plav...«
Main Author: Getta, Jelizaveta, 1994–
Info: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 2–3
Annotation: Článek o vzniku monografie J. Levého „Umění překladu“.

»...Plav...«
Main Author: Hernàndez, Pau Joan, 1967–
Info: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 58–90
Annotation: Článek o překladech tzv. přes třetí jazy, a to na autorově příkladu francouzštiny jako zprostředkujícího jazyka; připojeny bio-bibliografické...

»...Plav...«
Main Author: Vítek, Lukáš, 1992–
Info: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 3, s. 2
Annotation: Článek o problematice překladu a ohodnocení překladatelů.

»...Plav...«
Main Author: Otčenášek, Jaroslav, 1974–
Info: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 2, s. 46–50
Annotation: Studie s kapitolami Stvoření srbochorvatštiny-chorvatosrbštiny, Česká reflexe nového jihoslovanského jazyka.

»...Plav...«
Main Author: Šťastná, Zuzana, 1975–
Info: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 4, s. 48–53
Annotation: Rozbor překladu M. Poláčkové.

»...Plav...«
Main Author: Semotamová, Tereza, 1983–
Info: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 8, s. 3
Annotation: Reakce na recenzi E. Markové na knihu O. Grjasnové (A2 16/2017).

»...Plav...«
Main Author: Agud, Ana, 1948–
Info: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 51–52
Annotation: Rozhovor s klasickou filoložkou a profesorkou indoevropštiny na Univerzitě v Salamance.

»...Plav...«
Main Author: Andrš, Dušan, 1961–
Info: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 3, s. 50–54
Annotation: Studie o specifické tradici čínské literatury v souvislosti s problematikou překládání jmen literárních postav.

»...Plav...«
Main Author: Bystrzak, Magdalena, 1986–
Info: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 4, s. 48–49
Annotation: Recenze. Jedním ze zpovídaných v knize je český překladatel slovenské literatury E. Charous.

»...Plav...«
Main Author: Brabec, Michal, 1981–
Info: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 9, s. 52–54
Annotation: Studie.

»...Plav...«
Main Author: Gazukina, Jekaterina, 1987–
Info: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 12, s. 49–53
Annotation: Jedna z autorek českého převodu knihy T. Prochasky NeprOsti objasňuje specifika daného literárního textu a zdůvodňuje jednotlivá zvolená řešení.

»...Plav...«
Main Author: Agud, Ana, 1948–
Info: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 2, s. 48–51
Annotation: Esej v čísle věnovaném lásce.

»...Plav...«
Main Author: Holub, Jiří, 1976–
Info: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 3, s. 49–52
Annotation: Studie nastiňuje, jak se systém oslovování vyvíjel od latiny po španělštinu 16. století a jak je tento systém reprezentován v Losáně. Poukazuje...

»...Plav...«
Main Author: Vinš, Petr Jan, 1982–
Info: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 6/7, s. 78–82
Annotation: Studie zabývající se rozborem děl I. B. Singera a problematikou překladu z jidiš originálu a z anglického překladu do třetího jazyka.

»...Plav...«
Main Author: Hrušovská, Petra
Info: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 49–53
Annotation: Studie na příkladu překladu M. Fučíkové novely P. Chamoisseau (z " kreolské francouzštiny“).

»...Plav...«
Main Author: Somogyi, Viola, 1964–
Info: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 3, s. 53–55
Annotation: Esej v čísle věnovaném ukázkám překladů ze skandinávských literatur.

»...Plav...«
Main Author: Agud, Ana, 1948–
Info: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 10, s. 57–60
Annotation: Studie v rubrice Teorie překladu.

»...Plav...«
Main Author: Mžourková, Hana, 1979–
Info: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 12, s. 43–46
Annotation: Rozbor překladu A. Kozára.

»...Plav...«
Main Author: Šťastná, Zuzana, 1975–
Info: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 8, s. 48–52
Annotation: Autorka se ve své studii soustřeďuje na tři ukázky z milostných básní J. Donna a rozebírá překladatelsky obtížná místa.

»...Plav...«
Main Author: Sládková, Miroslava, 1946–
Info: Plav -- Roč. 8, 2012, č. 12, s. 57–60
Annotation: Konfrontace vidovosti v češtině a francouzštině a komentář k některým problémům překladu s tímto spojeným.