Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 7 výsledků z 7
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O překladu a překládání ze současných genderových a feministických pohledů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 19, 2022, č. 40, s. [171]-176...«
    Hlavní autor: Kalivodová, Eva, 1957–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 19, 2022, č. 40, s. [171]–176
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Translator Studies jako nové stěžejní téma translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 17, 2020, č. 33, s. [151]-159...«
    Hlavní autor: Makarska, Renata
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [151]–159
    Anotace: Studie o translation studies jako nové výzkumné oblasti v rámci translatologie. Autorka prezentuje dosavadní vývoj oboru a jeho nejvýznamnější...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Franz Kafka auf Englisch und in einigen romanischen Sprachen : Übersetzungstheoretische Überlegungen zwischen Sprach- und Literaturwissenschaf
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]-150...«
    Hlavní autor: Albrecht, Jörn, 1939–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [135]–150
    Anotace: Studie o překladech díla F. Kafky do evropských jazyků se zohledněním tři stěžejních úrovni: techniky překladu (pochopení lingvistickým specifikům...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Politika překladu : nad korespondencí Jana Zábrany s Antonínem Přidalem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 17, 2020, č. 34, s. [165]-176...«
    Hlavní autor: Glanc, Tomáš, 1969–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 34, s. [165]–176
    Anotace: Studie o různorodých aspektech „politiky překladu“, která doprovázela vznik knihy korespondence A. Přidala s J. Zábranou „Když klec je pořád...
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Raný Mallarmé v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 16, 2019, č. 31, s. [40]-62...«
    Hlavní autoři: Šuman, Záviš, 1979–, Ébert-Zeminová, Catherine, 1968–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 16, 2019, č. 31, s. [40]–62
    Anotace: Studie o českých překladech rané básnické tvorby S. Mallarmého. Autoři se soustřeďují především na analýzu dvou básní („Okna“ a „Květiny“)...
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Hrabalova Příliš hlučná samota v anglickém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 15, 2018, č. 29, s. [150]-170...«
    Hlavní autor: Michalíková, Adéla, 1990–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 15, 2018, č. 29, s. [150]–170
    Anotace: Studie se zabývá anglickými překlady románu „Příliš hlučná samota“ B. Hrabala. Autorka se zaměřuje zároveň na otázku recepce textu a jeho...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Druhé vydání Francouzské poezie - Karel Čapek jako překladatel a zprostředkovatel jedné vyvíjející se literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...Slovo a smysl. Roč. 15, 2018, č. 29, s. [115]-136...«
    Hlavní autor: Bentivogli, Eleonora
    In: Slovo a smysl -- Roč. 15, 2018, č. 29, s. [115]–136
    Anotace: Studie se zabývá rozdíly mezi prvním (1920) a druhým (1936) vydáním „Francouzské poezie nové doby“ K. Čapka.
    online
    Uloženo v: