Hlavní autor: Penčeva, Anželina, 1957–
In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 4, s. 61–71
Anotace: Rozhovor s bulharskou literárněvědně orientovanou bohemistkou a překladatelkou A. Penčevou zejm. o jejích zkušenostech s překládáním české...

Hlavní autor: Dierna, Giuseppe, 1954–
In: Lidové noviny -- Roč. 29, 2016, č. 37, 13. 2., příl. Orientace, s. vii
Anotace: Rozhovor s bohemistou o jeho překladu Švejka do italštiny, o dalších českých autorech dostupných v Itálii, o seznámení se s B. Hrabalem v r....

Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2012.
Anotace: Analytická studie nově interpretující Hrabalovy Ostře sledované vlaky, srovnávajíce je s autorovou povídkou Kain (napsána 1949, pod názvem Legenda...

Hlavní autor: Cosentino, Annalisa, 1964–
In: Slovo a smysl -- Roč. 9, 2012, č. 17, s. 178–184
Anotace: Rozhovor; mj. o setkáních s J. Skácelem a B. Hrabalem, překládání a vydávání české literatury v Itálii a italské bohemistice. Uvozeno bio-bibliografickou...
online

Hlavní autor: Baluch, Jacek, 1940–2019
Nakladatelské údaje: Kraków : Wydawnictwo „scriptum“, 2007.
Anotace: Analytická studie nově interpretující Hrabalovy Ostře sledované vlaky, srovnávajíc je s autorovou povídkou Kain (napsána 1949, pod názvem Legenda...

Hlavní autor: Slavíčková, Miloslava, 1933–
Nakladatelské údaje: Praha : Akropolis, 2004
Anotace: Přepracovaná monografie české bohemistky působící v Lundu (ve švédštině vyšla v sérii spisů Ústavu pro studium střední a východní Evropy...

Hlavní autor: Slavíčková, Miloslava, 1933–
Nakladatelské údaje: Lund : Lund University – Department of East and Central European Studies, 2003
Anotace: Doktorská disertace vycházející z analýzy tří uvedených textů B. Hrabala.

Nakladatelské údaje: Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2002.
Anotace: Soubor studií a textů, s oddíly: Poésie et existence (s. 23–108, na s. 55–80 kolektivní studentský překlad Hrabalovy povídky Kain); Palabres, procédés...

Hlavní autor: Kamenskaja, Viktoria Aleksandrovna, 1925–2001
In: Černyj PetrSankt-Peterburg : Akademičeskij projekt, 2001 -- s. 3–6
Anotace: Předmluva k ruské antologii povídek (a scénáře Černého Petra) uvedených českých autorů.

Hlavní autor: Porter, Robert
Nakladatelské údaje: Brighton ; Portland (Oregon) : Sussex Academic Press, 2001.
Anotace: Soubor bohemistických studií, s autorovou Preface (s. vi-vii) a Introduction (s. 1–3), se studiemi: Jaroslav Hašek: Surviving the century (s. 4–26);...

Hlavní autor: Fišer, Zbyněk, 1959–
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Bohemica litteraria. Řada literárněvědná bohemistická (V) -- Roč. 48, 1999, č. 2, s. 95–96
Anotace: Recenze hrabalovské analytické studie, rozčleněné do tří kapitol: první se věnuje pojmům „autobiografický prvek“ a „zážitek“ (s. 17–87), druhá...
online

Hlavní autor: Dorovský, Ivan, 1935–2021
In: Rovnost -- Roč. 9, 1999, č. 54, 5. 3., s. 9
Anotace: Zpráva o překladu Klubů poezie.

Hlavní autor: Gammelgaard, Karen, 1957–
In: Česká literatura -- Roč. 45, 1997, č. 2, s. 174–187
Anotace: Analytická studie norské bohemistky.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Nübler, Norbert, 1959–
In: Česká literatura -- Roč. 45, 1997, č. 4, s. 377–389
Anotace: Analytická studie, vycházející z próz uvedených autorů.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Dierna, Giuseppe, 1954–
In: Česká literatura -- Roč. 42, 1994, č. 4, s. 401–416
Anotace: Upravený a rozšířený text dvou původních doslovů k italským překladům G. D. Hrabalových knih Obsluhoval jsem anglického krále (Roma 1986)...
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Corduas, Sergio, 1943–2022
In: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (D) -- Roč. 43, 1994, č. 41, s. 65–83
Anotace: Tři přeložené doslovy k italským vydáním knih B. H. : Ostře sledované vlaky (Boží železničář Bohumil Hrabal), e/o. 1982 (součástí doslovu...
online